[1]
El sombrero de esta semana ha sido rescatado del baúl de los recuerdos…Durante la limpieza de invierno del taller [2], estos últimos días, en una de las sombrereras ha aparecido este sombrero confeccionado por mí antes de que me pudiera llamar «sombrerera [3]«.
La historia es que allá por 2002, tenía yo mi flamante primera horma, pero ni idea de cómo transformar un plano en un objeto de tres dimensiones (ni sabía que los sombreros se hacían partiendo de campanas de fieltro). Así que saqué el patrón de la horma y lo traspasé a esta tela vaquera, que había comprado en una tienda de Pontejos que liquidaban.
Está montado a mano, y a mi medida (58). De hecho llegué a ponérmelo en varias ocasiones…
Fue uno de los proyectos que presenté a Charo Iglesias el día que me entrevistó para su taller. La cara que puso cuando le enseñé el trapo fue uno de las razones que me motivaron a dedicarme a este oficio: por amor propio y afán de superación…
[4]
4 Comments To "Sombrero de la Semana 51"
#1 Comment By Sandra On 17 diciembre 2009 @ 16:38
¡¡No seas así!!. Salvo por esa costurilla que se ve alrededor por dentro, «el trapo» es de lo mas chic, y estoy segura de que cosas mucho peores se venden por ahí en tiendas de moda. Ya me enseñarás como te queda.
#2 Comment By Blanca On 17 diciembre 2009 @ 17:32
Además tened en cuenta que por aquel entonces no sabía ni coser a máquina, de ahí que las costuras fueran a mano.
#3 Comment By Natalia On 20 diciembre 2009 @ 23:51
The hat of the week has been rescued from the memory chest. During the last few days of the winter cleaning of the workshop, I found it in one of my hatboxes. I had sewed it before it before someone could call me a “hatter”. It all started in 2002, when I got my first block but at this time I had no idea how to transform a plane into a three dimensional object, (neither did I know that the hats were made from a felt hat body). So I copied the pattern from the block and placed it on a jean fabric that I had bought in a Pontejos shop, which was selling off their products during sale time.
It is hand-made and has my size (58). In fact, I have worn it on several occasions…
It was one of the projects I presented to Charo Iglesias on the day she interviewed me for her workshop. The expression on her face when I showed my “rag” was one of the reasons that motivated me to become a hatter, in addition to my passion for hats and the desire to better myself.
#4 Pingback By Cursos de sombrerería febrero/marzo//Millinery Courses February/March | Blanca del Piñal, Sombrerera On 2 febrero 2011 @ 19:14
[…] Sombrero de la semana #51 […]