Mi idea en la llamada «exhibición» [1]celebrada el pasado mes en Santander, dentro del encuentro Nudage [2], era dar a conocer los distintos oficios que componen la sombrerería tradicional, explicando cómo se crea un sombrero a partir de sus materiales fundamentales (paja, fieltro), y dar algunas pautas al usuario: dónde colocar un adorno, qué hacer con un sombrero pequeño, importancia del color y la textura…
Para llevarlo a cabo conté con dos modelos excepcionales Elena Outeiriño [3] y Brianda Fitz-James Stuart [4], a las que les fui probando diferentes sombreros para comentar ,sobre la marcha, con el público asistente, los adornos, e iban surgiendo opiniones, consultas…
En definitiva, una perfecta mañana sombreril en la que todos aprendimos.
In the so-called “exhibition” included in the Nudage Space and held in Santander last month, my idea was to release the different crafts that compose the traditional millinery, explaining how a hat is created from its main materials (straw, felt) and giving some guidelines to the audience such as where to put an adornment, what to do with a small hat, the importance of colour and texture…
In order to carry this out, I was helped by two fabulous models, Elena Outeiriño and Brianda Fitz-James Stuart. I was trying different hats on them to make comments on the fly with the audience about the adornments. Doubts, questions and opinions quickly arose…
Definitively, a perfect ‘millinery’ morning in which we all learnt a lot.
Artículos relacionados:
La mañana de la 1 se pone el sombrero [5]//La mañana de la 1 puts its hat on [5]
Exhibición de sombrerería [1]//Millinery exhibition [1]
4 Comments To "Esbozando un sombrero//Designing a hat"
#1 Comment By Ramona Aloli On 10 febrero 2011 @ 12:45
Estuve en tu exposición, francamente un lujo. Aprendí más cosas de las que pensaba. Gracias, se vé que vives tú profesión con apasionamiento.
Un saludo,
Ramona
#2 Comment By Albarado On 10 febrero 2011 @ 12:51
Fue una pena lo del sonido. A veces no se te escuchaba lo que decías y la grada se perdía. Para otra vez, atenta a los detalles técnicos Blanca.
Me gustó la decoración de la mesa.
Albarado.
#3 Pingback By Paleta para sombreros 2011 | Blanca del Piñal, Sombrerera On 29 marzo 2011 @ 13:50
[…] Esbozando un sombrero//Designing a hat […]
#4 Pingback By Esta semana en el taller…//This week in the atelier… | Blanca del Piñal, Sombrerera On 10 octubre 2011 @ 9:10
[…] Esbozando un sombrero//Disigning a Hat […]