Excepción real//Royal exception

^[1]Estamos de fiesta porque la real protagonista de la semana es amante del sombrero. Pero no puedo dejar de señalar un detalle: en contra de lo que manda el protocolo ^[2], no se recoge la melena cuando luce sombrero/tocado…Una excepción real, para darle una imagen juvenil y desenfadada, veremos a partir de mañana si cambia el look a uno más regio…

We are holding a celebration because the royal protagonist of the week is a hat’s lover. But I can’t help but mention one detail: Not tying up the hair when we are wearing a hat is against protocol but it’s a royal exception to give a young and free-and-easy image. Starting tomorrow, we’ll see if she changes to a more regal look.

Artículos relacionados//Related articles:

Consejos para llevar sombrero ^[3]

El estilo está en los grandes detalles ^[4]

Conviene recordar… ^[5]