Festival del Sombrero en el Hipódromo//Hat Festival in La Zarzuela Racecourse

^[1]Os invito a pasar una noche consombrero el próximo jueves en el Hipódromo de la Zarzuela ^[2]. Una velada muy especial, disfrutando del deporte, la arquitectura ^[3] y los sombreros.

Rescatando fotografías de época, los sombrereros de la Asociación ^[4] hemos reintepretado aquellos sombreros en una exposición, creando un vínculo temporal que abarca casi un siglo.

¡No olvide venir ataviado con su sombrero más especial porque habrá un concurso con tres premios!

I invite you to spend a night “consombrero” next Thursday in “La Zarzuela Racecourse”. A very special night enjoying sport, architecture and hats.

Milliners from the Association have recovered photos of the time and have remade that hats in an exhibition, creating a temporal link spanning almost a century.

Don’t forget to wear your most special hat because there’ll be a contest with three prizes!

Programa:

JUEVES 16 DE JUNIO. De 22 a 00:30h

• Tocador de señoras: lugar donde los asistentes que lo deseen podrán probarse sombreros y tocados, asesorados por los mejores profesionales.
• Estilismo y protocolo.
• Jazz en vivo para amenizar la noche. Sombreros a ritmo de jazz.
• Un fotógrafo retratará a todos los asistentes con sombrero.
• Exposición de sombreros.

DOMINGO 19 DE JUNIO. De 11 a 15h

• Taller para niños donde los más pequeños aprenderán a hacer sombreros y flores con papel,  retales, plástico y otros materiales.
• Tocador de señoras.
• Un fotógrafo retratará a todos los asistentes con sombrero.
• Premio al mejor sombrero: un jurado formado por miembros de la Asociación de sombrereros, directivos del hipódromo y gente externa, darán tres premios al mejor sombrero. Los premios constarán de una pamela que haga los honores para el primer puesto, tocado chic para el segundo y una diadema para el tercero.

Artículos relacionados:

Color en el Royal Ascot 2010 ^[5]

Caballeros de Etiqueta Consombrero ^[6]

Royal Ascot 2009 ^[7]