Fedora Gucci o/i 2011
Discúlpenme, no es por criticar, pero…¿un sombrero de 495$ no debería ser perfecto?
I am sorry, I have no intention of criticizing but… Shouldn’t a 495$ hat be perfect?
(pinche sobre la foto para aumentar) (click on the image to enlarge)
[1]
Un apunte: la cinta de grosgrain, además de ser un adorno, sirve para enfatizar el ángulo de corte entre la copa y el ala. Si dejamos unos milímetros al aire, se pierde el efecto. En un sombrero artesano, la cinta de medida [2] o badana, está cosida a mano y las puntadas se camuflan en la espesura del fieltro.
One note: the gross-grain ribbon, as well as being a trimming, is used to emphasize the cutting angle between the crown and the brim. If we overdraw a few millimeters, the effect is lost. In a handcraft hat, grosgrain ribbon is hand-sewn and stitches are disguised in the felt denseness.
[3]
Artículos relacionados:
- Bad Hair Day [4]
- Sombreros de caballero: el fieltro flexible [5]
- Tendencias sombreros primavera 2009 [6]
[7]