tradiciones consombrero

¡Olé! El sombrero cordobés

sábado, mayo 7th, 2011 | ala ancha, caballero, conformador, cordobés, cultura del sombrero, fieltro, Fiesta, historia del sombrero, hormillón, media luneta o rombisua, significados del sombrero, sombreros famosos, tradiciones consombrero | No hay comentarios

Cinta negra, pelo negro,
como el de aquella morena
que con echares y celos,
deja sin sangre mis venas.

En tus alas hay temblores
de mocitas y bordones,
que lloran penas de amores,
que lloran penas de amores
bajo la luz de la luna.
Ay, bajo la luz de la luna.

Sombrero, ay mi sombrero,
eres de gracia un tesoro,
y tienes rumbo torero
cuando te llevo a los toros.
Te quiero porque en tus alas,
sombrero de mi querer,
conservas bordao con gracia
el beso de una mujer.

Tienes planta cordobesa,
hay en ti tal señorío
que eres rey de las carretas
de la Virgen del Rocío.

En tus alas primorosas
aún revuelan los lamentos
de promesas amorosas,
de promesas amorosas
que después se lleva el viento.
Ay, que después se lleva el viento.

Sombrero, ay mi sombrero,
eres de gracia un tesoro,
y tienes rumbo torero
cuando te llevo a los toros.
Te quiero porque en tus alas,
sombrero de mi querer,
conservas bordao con gracia
el beso de una mujer.

Pepe Pinto

Leer Campaña a favor del uso del sombrero cordobés

Cómo se hace un sombrero cordobés a medida

Tags: sombrero cordobés

Feliz Santa Catalina//Happy St. Catherine’s Day!

jueves, noviembre 25th, 2010 | catherinettes, cultura del sombrero, Fiesta, historia de la sombrereria, oficios, san clemente, santa catalina, semana del sombrero, sombrerería, tradiciones consombrero | 3 Comments

Consombrero.com desea a todos los amantes del sombrero,

un feliz día de Santa Catalina

Consombrero wishes to all hat fans a happy St.Catherine’s Day!

Santa Catalina por el Mundo:

St.Catherine around the world:

La Fête des catherinettes, Millinery Arts Alliance (USA)

Lina Stein, Sombrerera (Irlanda)

Museé du Chapeau (Francia)

Semana del Sombrero 2010 (España)

To know more about it:

Para saber más:

Santa Catalina y San Clemente

La fête des Catherinettes

Catherinettes

Tags: catherinettes, fiesta del sombrero, patron sombrereros, san clemente, santa catalina, semana del sombrero 2010, sta catherine

Por el Mundo consombrero: Japón

miércoles, septiembre 1st, 2010 | ciudades consombrero, gorro, tradiciones consombrero | 2 Comments

Una lectora de consombrero.com nos envia esta foto de imágenes sagradas de Japón, todos con su gorrito a juego:

A consombrero.com reader has sent us these holy statues of Japan, all with their matching hat.

Color en el Royal Ascot 2010//Colour at Royal Ascot 2010

domingo, junio 27th, 2010 | carreras, color, cultura del sombrero, revistas de moda, tendencias, tradiciones consombrero | 3 Comments

Colorido: el resumen de los sombreros vistos en Royal Ascot . Si en otras temporadas el volumen ha sido el protagonista, en 2010 los colores ácidos, refrescantes, han aliviado los calores british de junio.

Más fotos en Locas por Ascot

Colour at Royal Ascot 2010
“Colourful” could be the word that sums up best the hats seen at Royal Ascot. In previous seasons volume predominated, but in 2010 acidic and fresh colours have revived the British heat in June.
More photos in ‘Crazy for Ascot’

Artículos relacionados:

Consejos prácticos para ir consombrero

Caballeros de etiqueta consombrero

Día Nacional del Sombrero

Tags: hats ascot 2010, sombreros 2010, sombreros ascot

Día nacional del Sombrero en Gran Bretaña//National Hat Day

miércoles, junio 16th, 2010 | cultura del sombrero, Fiesta, Noticias, tradiciones consombrero | 1 comentario

El día de hoy, 16 de junio, ha sido declarado día del Sombrero en Gran Bretaña. Se invita a todos a llevar sombrero, ya sea al trabajo, al colegio, paseando al perro…¡feliz día británico del sombrero!

A hat is as traditional in Britain as strawberries and cream. During the summer hats are everywhere, from catwalk couture to bonnets and beanies. More and more ladies choose a hat to complete their outfit and there is no better occasion than Royal Ascot to showcase the Great British Hat. Therefore, we declare Wednesday June 16th to be National Hat Day. Jennie Prest of www.queens-hat.com

más información

Artículos relacionados:

III Semana del Sombrero

Una fiesta de sombreros

La fête des Catherinettes

Tags: día del sombrero, fiesta sombreros, hat day

VI Passejada amb barret//Stroll with a hat

martes, marzo 23rd, 2010 | actividades, ciudades consombrero, Fiesta, Noticias, primavera, tradiciones consombrero | 1 comentario

¡Sombreros de primavera!¡preparaos para salir de paseo!

Spring Hats! Get Ready to Stroll!

VI convocatoria del Paseo con Sombrero en Barcelona

Put your hat on and take a stroll with us

Sombrero de la semana: toca de Primera Comunión//Hat of the week

martes, marzo 23rd, 2010 | blanco, comunión, niña, Niños, primavera, restauración de piezas, Sombrero de la Semana, toca, tradiciones consombrero, velo antiguo | 1 comentario

En el taller estamos en plena ebullición con los trabajos para Primera Comunión. Esta toca que presento como Sombrero de la Semana, me trae muchos recuerdos, pertenece a la colección de 2008, y lo presenté en la IIISemana del Sombrero. El preciado velo bordado a mano proviene de un ajuar antiguo. La niña que luce en su Primera Comunión piezas tan especiales podrá conservarlo, quién sabe, si para el velo de su boda.

In the workshop we are working hard on designs for the First Communion. This wimple I am showing you this week brings back a lot of memories for me. It is part of the 2008 collection and I showed it in the 3rd Hat Week. The precious embroidered-by-hand veil was made from an old trousseau. The girl who has the honour of wearing such a special piece for her First Communion could maybe keep it to make her wedding veil.

Artículos relacionados:

Sombrero de la semana: la media Capota//the half bonnet

Enlace consombrero//Link to consombrero.com

Sombreros para niños//Children´s hats

Tags: adornos comunión, pelo comunión, primera comunion

Sombrero de la semana:diadema del conejito de Pascua//Hat of the week:bunny ears

viernes, marzo 19th, 2010 | blog consombrero, diademas, Fiesta, manualidades para niños, niña, tradiciones consombrero | No hay comentarios

Via Martha Stewart

Sombrero de la semana: la media capota//The half bonnet

jueves, marzo 4th, 2010 | capota niña, capotera, comunión, historia del sombrero, niña, Niños, Sombrero de la Semana, tradiciones consombrero | 5 Comments

Dentro de la minicolección que estoy diseñando para No Sin Valentina, la pieza estrella será la media-capota. Como las muestras están a punto de salir para La Coruña, he querido reservar este espacio semanal a este modelo.

El porqué prefiero este diseño para las niñas está en que por su adaptabilidad, la sensación es la de una diadema y las niñas de hoy en día están más acostumbradas a ésta que al sombrero.

La media capota se utilizaba frecuentemente con el vestido de Primera Comunión, prendiendo un velo por detrás.

Fotos via larioja.com, Huelma.com,Castropol

Inside the minicollection I’m designing for No Sin Valentina firm, the star piece will be the half bonnet. Due to the fact the samples are about to go off to La Coruña, I would like to keep this weekly post for this design. The reason why I prefer this design for little girls is its adaptability. It feels like you’re wearing a head band, which most young girls are used to wearing. The half bonnet was frequently used when wearing the First Communion Dress, attaching a veil at the back.

Artículos relacionados:

Easter bonnet

Enlace consombrero

Be my Valentina

Tags: capota niña, capotas, media capota, sombreros niña

Sombrero de la semana #8/Hat of the week

viernes, febrero 26th, 2010 | anecdotario, cubrirse, gorro, Sombrero de la Semana, tradiciones consombrero | No hay comentarios

El sombrero no es todo glamour, flores y plumas…recordemos que su función básica es la de proteger la cabeza. Y como nota de humor, para empezar el fin de semana, traemos a consombrero un gorro improvisado para la lluvia…¿Quién no ha visto a esas señoras que salen de la peluquería y no quieren arruinar su peinado por un chubasco inesperado?

Foro Facebook de Señoras con bolsa en la cabeza cuando llueve

Bolsa El Corte Inglés

Hats are not only glamour, flowers or feathers…It should be remembered that its basic function is to protect the head. As a way of starting the weekend, I would like to add a touch of humour in consombrero.com with this improvised rain hat. Who has never seen these ladies that go out the hairdresser’s and do not want their hair to be destroyed by an unexpected heavy shower?
Facebook Group «Señoras con bolsa en la cabeza cuando llueve» (Ladies with a plastic bag on the head when it’s raining)

Artículos relacionados:

Paja y lluvia

Paseo por el campo ¡con sombrero!

Sombrero de entretiempo