Blanca del Piñal, Sombrerera

En sus trece, luciendo melena…//Kate Sticks to Her Guns Showing off Her HairEEE

viernes, abril 29th, 2011 | blanco, Boda, boda de día, bodas consombrero, matrimonio, tiara, velo | No hay comentarios

Como os comentaba esta mañana: sea sombrero, tocado o velo de novia…

As I’ve already said this morning: whether it’s a hat, a headdress or bridal veil… (it should be worn tying up the hair)

Artículos relacionados:

Very british hat day

Vamos entrando…

My Charles

 

 

 

Tags: tiara kate middelton, velo kate middelton

La polifacética bombonera//The versatile pillbox

martes, septiembre 21st, 2010 | alambrado, bombonera, cultura del sombrero, fieltro, otoño, pillbox, velo | No hay comentarios

He rescatado este pillbox de la semana 48 para mostrar lo versatil del modelo, y lo práctico que resulta para el otoño .

Podemos encasquetarlo sobre la frente, marcando las facciones; o bien, echarlo hacia atrás, dulcificando el rostro.

Confeccionado en materiales rígidos, incluso alambrado, es un sombrero que identificamos con la década de los 50′. Aunque parezca muy ponible, personalmente le tengo mucho respeto, porque no va bien a todas las señoras, y aunque diminuto, resulta llamativo.

Muy femenino, admite todo tipo de adorno: flores, velos, plumas…

Para saber más recomiendo Colección de sombreros vintage

The versatile pillbox

I have recovered this pillbox from “The Hat of the Week 48th” to show you how versatile and practical it is for the Autumn. We can put it on and cover the forehead, accentuating the facial features or move it backwards, softening the face. It has been made of stiff materials, even with wire. It is a hat that we identify with the 50s. In spite of the fact that it seems to be a very matching piece, personally I have respect for it because it is not suitable for every woman. Despite being small, it is striking. The pillbox is very feminine and it accepts any kind of adornment: flowers, veils, feathers…
To know more, I recommend: Colección de sombreros vintage

Artículos relacionados:

Sombrero de la semana #5

Sombrero de la semana #2

La cabeza llena de pájaros

Tags: sombreros otoño

Novia de corto

viernes, julio 30th, 2010 | blanco, Boda, Consejos, flores, matrimonio, Novias, protocolo, revistas de moda, tocado, velo | 1 comentario

Me refiero a novias con velo corto. Siempre insisto a mis novias en que al menos lleven un velo que les cubra los ojos. Por muy normales o modernas que quieran ir, si ese día no van vestidas de novia, ¿cuándo lo van a ir?

Un tocado puede llevarse a cualquier otra boda, como invitada; pero la novia: de blanco y con velo.

Brides “in short”
I am referring to brides wearing a short veil. I am always insisting my bride clients to wear at least a veil that covers their eyes. Although, many prefer to be “normal” and modern, and thus go against the tradition of a long veil which covers their eyes. However, if they don’t dress like a bride that day, when will they?
A headdress could be worn as a guest in another wedding, but the bride should be always in white and with a veil.

Artículos relacionados:

Encargos novia

Blanca y radiante

Usa la cabeza

Tags: tocados de novia, velo de novia

Canotier for men

jueves, julio 1st, 2010 | años 20, caballero, canotier, desfiles, paja trenzada, revistas de moda, sombreros famosos, tendencias, velo, verano | 3 Comments

John Galliano 2011

via InStyle

Artículos relacionados:

Can O´Tier

Sombrero de la semana: el canotier//straw boater

Antes y Después

Tags: canotier

Marcando estilo sombreril//Trend-setting headwear

domingo, mayo 2nd, 2010 | chistera, copa alta, revistas de moda, sombrero de copa, sombreros de famosas, tendencias, velo | 2 Comments

Ver más fotos de Sarah Jessica Parker con sombrero en Vogue
Click here to see more photos of Sarah Jessica Parker wearing a hat in Vogue

Artículos relacionados:

Felicity, consombrero

Sombreros y guantes…de película

Doris Day, consombrero

Tags: chistera con velo, sombrero de copa mujer, sombrero sarah jessica parker

Sombrero de la Semana: Sombrero Loco para Disney//Hat of the week: mad hat for Disney

miércoles, abril 21st, 2010 | chistera, colaboraciones, exposiciones, fieltro, frutos, película consombrero, sombrerero, sombrero de copa, Sombrero de la Semana, velo | 6 Comments

Artículos relacionados:

Mercadillo vintage del sombrerero loco

El sombrerero loco de Alicia

Visita Hats: an anthology by Stephen Jones

Tags: alia bombi, bombonera de Alicia, concurso disney sombreros, concurso sombreros locos, mad hatter, sombrerero loco, sombreros Alicia, sombreros esconditedite, sombreros locos

Sombrero de la Semana #2

viernes, enero 15th, 2010 | agujón, alfiler de sombrero, arreglos de sombrerería, blanco, bombonera, fieltro, hatpin, pillbox, restauración de piezas, Sombrero de la Semana, velo | 3 Comments

Mi experiencia me dice que no se puede minusvalorar un sombrero por muy chafado, sucio, viejo o roido que esté.

Este es el caso de la pieza que traigo esta semana; formaba parte de un lote junto a otros sombreros más interesantes, y este quedó relegado porque tenía marcas de polilla. Procedí a su limpieza pero en principio descarté su restauración.

Sin embargo, lo colgué en un lugar visible y siempre que pasaba a su lado le echaba un vistazo hasta que logré cuadrar los agujeros que tenía: dos de ellos simétricos. Intuyo que un pincho o alfiler de sombrero servía de sujección a tan delicada bombonera y su velo.

Para aportarle volumen y hacer sus formas más marcadas, lo adorné con un velo moderno, que ilumina el blanco roto del fieltro.

My experience has taught me that you cannot undermine a hat even if it may be old, dirty, crumpled or snagged.

This is the case of the piece that I bring to you this week. This hat formed a part of a set of hats that were much more interesting. I pushed it into the background because it was moth-eaten. At first I started to clean it, but then I put it to one side and decided not to repair it. However, I hung the hat in a visible place and each time I walked passed it I looked at it until I realised that the two holes it had were symmetrical. I assume that a hat pin was used to pin and fasten this delicate hat and its veil.

In order to give it volume and make its features stand out, I adorned it with a modern veil that lightened the oyster-colour of the felt.

Antes y después

jueves, junio 4th, 2009 | ala ondulada, arreglos de sombrerería, canotier, cinta de medida, compositor de sombreros, crin, modista de sombreros, restauración de piezas, sombrero a medida, velo, velo antiguo | 6 Comments

Recientemente una clienta de Madrid me hizo llegar este sombrero antiguo que lució su abuela el día en su boda. Se trata de un bonito canotier de tiras de crin cosidas en espiral, con adornos de flores y velo. El objetivo era restaurarlo.

Al haber estado tantos años guardado en una caja, sin haber puesto una base blanda, el sombrero había perdido su forma: no se distinguía entre la copa y el ala. Se trataba de levantar la copa, para poder encajarlo de nuevo en la cabeza, y curvar el ala.

Primero había que limpiar las zonas de roce, como la cinta de medida; y coser los agujeros que se habían abierto en el crin.

El velo fue retirado, planchado y vuelto a coser en los puntos originales. Las flores se limpiaron y plancharon para que recobraran la apariencia de un ramillete esponjoso.

Tags: restauracion sombreros, sombrero antiguo