canotier

Can O´Tier

martes, junio 8th, 2010 | años 20, canotier, gros grain, lazos, paja trenzada, tendencias, verano | 1 comentario

There is no doubt. This is Hat Season and it is here to stay for a long time: Oscar de la Renta Collection: 2011.

No cabe duda, es el sombrero de la temporada…y viene para quedarse: Óscar de la Renta para el 2011.

Via HabituallyChic

Artículos relacionados:

El canotier

Antes y después

Tendencias a la americana

Tags: canotier, sombrero de moda

Sombrero de la semana: el canotier//Hat of the week: the straw boater

lunes, abril 26th, 2010 | canotier, gros grain, paja trenzada, primavera, sol, Sombrero de la Semana, sombreros famosos, tendencias, verano | 2 Comments

Cuenta mi amiga Emirena Tozzi en su libro La Manifattura della Paglia nel Novecento que para elaborar el canotier clásico, de principio del siglo XX, se utilizaba paja trenzada de importación como el rostik japonés. Se cosían las tres partes del sombrero: tapa, copa y ala separadamente; y luego se montaba pegándolas con caucho, lo que hacía que fuera un sombrero bastante pesado. Se adornaba con una cinta de gros gren negro, o en ocasiones, azul o de rayas.

La máquina para coserlo estaba creada específicamente para este tipo de sombrero. El Museo de la Paja exhibe, en la sala de máquinas de coser, una colección extraordinaria.

El canotier es un modelo internacional: es el signo distintivo de los gondoleros venecianos y de los colegiales de Oxford. Esta temporada se cuela en nuestro perchero: con un trench beige, una faldita corta y unas medias a media pierna.

My friend Emirena Tozzi writes in her book ‘La Manifattura della Paglia nel Novecento’ that imported plaited straw, like the japanese rostik, was used to created the classic straw boater of the beginning of the 20th century. The three parts of the hat (top, crown and brim) were sewn separately and then stuck together with rubber, which was why the hat was so heavy. The hat was decorated with a black or sometimes blue or striped gros-grain ribbon. The sewing machine had been created specifically for this kind of hat. The Straw Museum has an extraordinary exhibition in the sewing machine room. The straw hat is an international model. It is the trademark of Venetian Gondoliers and Oxford’s students. This season it will be part of our wardrobe with a beige trench coat, a short skirt and stockings.

Tags: canotier, sombrero años 20, sombrero de paja, sombrero de verano, straw boater, student hat

Cara de ángel

lunes, abril 5th, 2010 | agujón, alfiler de sombrero, barbiquejo, bombin, bombonera, canotier, historia del sombrero, pañuelo, película consombrero, pillbox, sombreros de famosas, sombreros famosos | No hay comentarios

Para aprender a llevar sombrero, nada mejor que fijarnos en una cara de ángel:

There is no better way to learn how to wear a hat than to look to Audrey Hepburn’s angelic face:

Artículos relacionados:

Sombreros a subasta

Doris Day consombrero

Consejos para llevar sombrero

Tags: consejos sombrero, llevar sombrero, sombreros audrey hepburn, sombreros cine, sombreros con historia, sombreros de pelicula

Antes y después

jueves, junio 4th, 2009 | ala ondulada, arreglos de sombrerería, canotier, cinta de medida, compositor de sombreros, crin, modista de sombreros, restauración de piezas, sombrero a medida, velo, velo antiguo | 6 Comments

Recientemente una clienta de Madrid me hizo llegar este sombrero antiguo que lució su abuela el día en su boda. Se trata de un bonito canotier de tiras de crin cosidas en espiral, con adornos de flores y velo. El objetivo era restaurarlo.

Al haber estado tantos años guardado en una caja, sin haber puesto una base blanda, el sombrero había perdido su forma: no se distinguía entre la copa y el ala. Se trataba de levantar la copa, para poder encajarlo de nuevo en la cabeza, y curvar el ala.

Primero había que limpiar las zonas de roce, como la cinta de medida; y coser los agujeros que se habían abierto en el crin.

El velo fue retirado, planchado y vuelto a coser en los puntos originales. Las flores se limpiaron y plancharon para que recobraran la apariencia de un ramillete esponjoso.