mayo, 2012 | Blanca del Piñal, Sombrerera

Archive for mayo, 2012

Sombreros expo Schiaparelli&Prada

miércoles, mayo 30th, 2012 | exposiciones, historia del sombrero, sombreros famosos, sombreros y zapatos | No hay comentarios

Schiaparelli and Prada: impossible coversations

Foto LaDolceVita

Una escapada consombrero// Consombrero Escape

domingo, mayo 27th, 2012 | ala ancha, blanco, Consejos, estilismo, estilo y buen gusto, panamá, sol, tendencias, verano, viaje | No hay comentarios

Imagen via DustJacket Attic

No Sin mis Gafas//Not without my Glasses

miércoles, mayo 23rd, 2012 | accesorios moda, Consejos, cultura del sombrero, estilismo, tendencias | 1 comentario

Un tema que procuro tratar con delicadeza cuando aconsejo a mis clientas es el de las gafas. El sentido común no podría inconveniente a que se lleve sombrero+gafas, cuando éstas son imprescindibles. Pero como este sentido pasa a segundo término cuando se trata de lucir, lo más coqueto es retirarlas en los momentos cumbre: fotografías, recepción de invitados…

Por otro lado, tenemos las gafas de sol, que sin duda aportan un look sofisticado al sombrero de paja.

fotos Grazia Italia

One topic that I try to approach sensitively when I advise my clients is that of glasses. Common sense says you can wear hats and glasses when they are both essential. However, as this becomes less important when you want to look good, the fashion conscious option is to take them off at important moments, for example when taking photos or at receptions… On the other hand, sunglasses look sophisticated when they are worn with a straw hat.

Tags: gafas con sombrero

Cómo darle un nuevo aire a tu sombrero//How to Freshen up your Hat

martes, mayo 15th, 2012 | borla, Consejos, cultura del sombrero, Encuentro Consombrero, flores, pies y soportes, verano | No hay comentarios

Como el IIEncuentro Consombrero está a la vuelta de la esquina, habrá que ir pensando en el sombrero que luciremos este año. Estrenar sombrero siempre es un placer, pero si la economía no permite más dispendios, o en tu casa ya no caben más sombreros, una opción es adornar los viejos, por ejemplo, con unas sencillas flores de rafia.

As the Second Consombrero Parade is just round the corner, we should start thinking about what hat we are going to show off this year. It’s always nice to wear a new hat, but if your purse strings won’t allow it, or you’ve got no more room at home for new hats, a good option could be to decorate old ones, for example with some simple raffia flowers.

Adoctrinando consombrero

lunes, mayo 14th, 2012 | cultura del sombrero, libros consombrero, Niños, significados del sombrero | No hay comentarios

Con cuatro niños en casa, tengo la excusa perfecta para ampliar mi biblioteca con libros infantiles que giran entorno al sombrero. Estas son las últimas adquisiciones:

Los sombreros son esculturas para la cabeza//Hats are Sculptures for your Head

lunes, mayo 14th, 2012 | cultura del sombrero, decoración consombrero, entrevista a sombrerero, historia de la sombrereria, horma, labores de sombrerería, montera, pie de horma, pies y soportes, prensa, significados del sombrero, sombrerera | No hay comentarios

Siempre en busca de información sobre el oficio, he encontrado en Martha Steward Living (June2012) un reportaje sobre el coleccionismo de hormas de sombreros y la sombrerera Leigh Magar. Más de 400 formas de madera sobre las que moldear sus sombreros. Según comenta una de las piezas más apreciadas es una horma de matador (montera). Quizás dentro de veinte años, como ella, llegue yo a mostraros una colección así…

Always looking for more information about the trade, I have found in “Martha Steward Living” an article about hat block collecting and the milliner Leigh Magar. More than 400 wooden shapes on which to block her hats. According to her, one of the most valued pieces is a matador (bullfighter’s) cap block . Maybe within 20 years, I will be able to show you a collection like she has…