anecdotario

Sombrero de la Semana #3

viernes, enero 22nd, 2010 | 365 días consombrero, anecdotario, años 20, cepillo para fieltro, ciudades consombrero, cloche, fieltro, gros grain, historia del sombrero, Sombrero de la Semana | 1 comentario

Esta semana hablaremos de un sombrero que marcó toda una época: los locos años 20´. El cloche o campana, era el sombrero de las flappers, las chicas que con su vestido corto, sus zapatos de baile y su carmín rojo representan la liberación de la mujer. Su incorporación al mercado laboral le obliga a prescindir de los grandes y fastuosos sombreros de la Belle Epoque, y entre otras cosas, cortarse el cabello a lo garçon. Fuman, bailan hasta el amanecer, se maquillan en público…

Pero más allá de esa imagen bucólica, es cierto que ese modelo de sombrero persistió en la calle hasta bien entrados los 30´, y las sombrereras, para ofrecer nuevos sombreros cada temporada, jugaban con la longitud del ala, con los adornos, el material…

Por eso, en las colecciones de sombreros antiguos encontramos una variedad enorme de cloches.

El sombrero de la semana que he elegido es uno que compré en un viaje a París allá por 1992…

He querido fotografiar algunos de los detalles en los que nos fijamos los estudiosos del sombrero para identificarlo. La calidad de este fieltro no es destacable, de grosor fino y pelo corto. En la práctica, ha sabido mantener la forma a pesar de que no siempre ha sido bien almacenado.

La cinta que lo adorna, un grosgrain de algodón, está cosida a máquina, lo que resta estilo al sombrero.

Observemos cómo está cerrada esa cinta: con una vuelta. Si nos fijamos, este típico adorno masculino puede ser un lazo, lazo zapatero, broche…

El ala, reducida y ligeramente volteada. El borde está rematado a máquina.

París 1992

This week we are going to deal with a hat that denoted an era: the Roaring Twenties. The cloche or bell hat was the Flappers’ hat: girls who represented women’s liberation wearing short dresses with ballet pumps and red lipstick. Their integration into the workplace meant that they had to give up the big and splendid hats of the Belle Epoque and, among other things they had to have their hair cut like a boy (garcon cut). They smoked, danced until dawn, even put their make-up on in public.
Further beyond this bucolic image, there is no doubt that this hat design survived the streets until the 30s, and the milliner’s made alterations to the length of the brim, adornments or materials in order to offer new hat designs each season. Consequently, amongst the antique hat collection we found a great variety of cloches.
The hat of the week I have chosen is one I bought whilst on a trip to Paris in 1992. I took some photos of the details that we, the experts in this field, observe to identify it. The quality of the felt isn’t remarkable; it has short hair and fine thickness. In practice, it has maintained its form although it has not always been well stored.
The Grosgrain ribbon that adorns the hat was made of cotton and sewed by machine, which didn’t make the most of the style of the hat. If we observe closer, paying more attention to detail we can see that the grosgrain ribbon is tied, with a turn up. This typical masculine adornment could be a ribbon, a brooch or a bow. The brim of the hat has been reduced and slightly tilted. The hat rim has been sewn on by machine.

Translated by N.Díaz

Articulos relacionados

La hora del té consombrero

Sombreros de familia para restaurar

Arreglos de sombrerería

Tags: tiaras, tocados novia

Las tres coronas

lunes, enero 4th, 2010 | anecdotario, corona, Fiesta, navidad, Niños, Sombrero de la Semana, tradiciones consombrero | No hay comentarios

Indudablemente: el Sombrero de la Semana #1

Regalos consombrero

jueves, diciembre 17th, 2009 | anecdotario, caja sombrerera, decoración consombrero | 3 Comments

Caja sombrerera con Sorpresa

Tags: caja sombrerera, cajas originales, envoltorios regalo, regalos originales, sombrerera para regalo

Sombrero de la Semana 51

lunes, diciembre 14th, 2009 | ala ancha, anecdotario, horma, modista de sombreros, Sombrero de la Semana | 4 Comments

El sombrero de esta semana ha sido rescatado del baúl de los recuerdos…Durante la limpieza de invierno del taller, estos últimos días, en una de las sombrereras ha aparecido este sombrero confeccionado por mí antes de que me pudiera llamar «sombrerera«.

La historia es que allá por 2002, tenía yo mi flamante primera horma, pero ni idea de cómo transformar un plano en un objeto de tres dimensiones (ni sabía que los sombreros se hacían partiendo de campanas de fieltro). Así que saqué el patrón de la horma y lo traspasé a esta tela vaquera, que había comprado en una tienda de Pontejos que liquidaban.

Está montado a mano, y a mi medida (58). De hecho llegué a ponérmelo en varias ocasiones…

Fue uno de los proyectos que presenté a Charo Iglesias el día que me entrevistó para su taller. La cara que puso cuando le enseñé el trapo fue uno de las razones que me motivaron a dedicarme a este oficio: por amor propio y afán de superación…

Tags: Sombrero de la Semana, sombrero de tela

Manchas de agua sobre la seda de un tocado

lunes, septiembre 7th, 2009 | anecdotario, Consejos, modista de sombreros, restauración de piezas, seda, sombrerería online, tocado | 2 Comments

Es frecuente que las gotas de agua de los chaparrones veraniegos, de una fuente, de un sistema de riego automático…provoquen manchas oscuras en la seda de un tocado. Para resolver este inconveniente, un método práctico consiste en exponer el tejido al vapor y plancharlo mientras aún está húmedo. Colocaremos el tocado sobre una superficie ovalada que recuerde una cabeza, y pasaremos la plancha protegiendo la tela con un trapo de algodón blanco.

Artículos relacionados:

Usa la cabeza

Calarse el sombrero o una buena sujección

Arreglos de sombrerería

Tags: arreglos de sombreros, limpiar tocado, manchas en seda

Sombreros gastronómicosSombrSombrSombr

martes, septiembre 1st, 2009 | anecdotario, manualidades para niños, recetas consombrero | 1 comentario

El mundo del sombrero nos lleva hoy a la cocina…para preparar una pasta italiana llamada sombreroni (aunque también se conoce como cappelloni o pasta sombrero). Suelen prepararse rellenos y se cocinan directamente en el horno. He encontrado, los de la foto, cada uno de un color, pero habitualmente están rallados de colores. Otra variedad de pasta inspirada en el sombrero son los cappelletti.

He probado las siguientes recetas, muy interesantes y originales; con fotos:

Stuffed tomato with a sombreroni hat

Stuffed pasta sombrero

Sombreros rellenos con salsa de albahaca

Artículos relacionados:

Una fiesta de sombreros

Tags: cappelleti, pasta de sombreros, sombreroni, sombreros rellenos

PaiPai de sombrerería contra el calor

sábado, julio 11th, 2009 | anecdotario, historia de la sombrereria, sombrerería, verano | No hay comentarios

Hoy traemos a consombrero.com este original paipai de coleccionista. Antiguamente se utilizaban como medio publicitario para darse a conocer entre la clientela. En este caso se trata de la sombrerería-camisería Casa Martín y data aprox. de 1940.

Rimas y canciones consombrero

viernes, mayo 15th, 2009 | anecdotario, manualidades para niños | No hay comentarios

Canción infantil: La señora y el sombrero.

Había una señora que en un paseo

ha roto una farola con su sombrero.

Al ruido del farol salió el gobernador,

y dijo «¿Quién ha sido el que ha roto mi farol?»

«Disculpa caballero que yo no he sido.

Ha sido mi sombrero por atrevido»

«Usted está perdonada, usted no ha sido.

Ha sido su sombrero por atrevido.»

La señora y el sombreroCanción infantil

Había una señora que en un paseo
Ha roto una farola con su sombrero
Al ruido del farol salió el gobernador
Y dijo «¿Quién ha sido el que ha roto mi farol?»
«Disculpa caballero que yo no he sido
Ha sido mi sombrero por atrevido»
«Usted está perdonada, usted no ha sido
Ha sido su sombrero por atrevido.»

La señora y el sombreroCanción infantil

Días de perros…consombreroDogs and hats

jueves, marzo 5th, 2009 | anecdotario, exposiciones, ferias, flores, pamela | No hay comentarios

Crufts, del 5 al 8 de marzo en el NEC de Birmingham.

«My weimaraners are perfect fashion models. Their elegant slinky forms are covered in gray-and gray, every knows, goes with anything.» -William Wegman, Fashion Photographs.

Crufts, del 5 al 8 de marzo en el NEC de Birmingham.

«My weimaraners are perfect fashion models. Their elegant slinky forms are covered in gray-and gray, every knows, goes with anything.» -William Wegman, Fashion Photographs.

Tags: anécdotas de sombreros

Petasites hybrides: SombrereraPetasites hybridesPetasites hybrides: herbe aux chapeauxPetasites hybrides

lunes, febrero 2nd, 2009 | anecdotario, bebé, chichonera, cosedor de paja, cultura del sombrero, exposiciones, paja, sisol | No hay comentarios

El Jardín Botánico de Barcelona alberga, hasta el 31 de mayo, la exposición temporal Fibres Vegetals. Es una interesante muestra de las especies vegetales que tradicionalmente se utilizan en cesteria, textil, herramientas…En lo que al sombrero concierne, la planta más relevante era el sisal. El sisal, conocido en sombrerería también como parasisal, sisol y/o parasisol, se emplea tejido y podemos utilizarlo plano o en forma de capelina para después modelarlo sobre una horma. También se ha visto últimamente adornando tocados de verano.

Ver capotas de sisal y otros tipos de paja.

En la exposición nos ha resultado revelador el gorre de cop, o chichonera: el gorrito de paja de centeno que protegía la cabeza de los bebés (associació des gorres de cop).

Al hilo de este tema he querido recopilar las plantas que la Botánica ha vinculado al sombrero; entre ellas me parecen destacables:

La sombrerera (Petasites hybrides); es un rizoma que vive en la riveras de los ríos y bosques claros. Sus flores, agrupadas en inflorescencias, son rosa palo, rojas o violetas. Tiene virtudes medicinales.

Su nombre «petasite» significa parasol.

El bonetero (Euonymus alatus) es un pequeño arbusto caducifolio. Su nombre se debe a que sus frutos de otoño tienen la forma de este gorro eclesiástico.