ciudades consombrero | Blanca del Piñal, Sombrerera - Part 3

ciudades consombrero

Consombrero va de visita: Sombrerería Albiñana, Oviedo//Consombrero Visits Albiñana Hatshop

lunes, septiembre 26th, 2011 | borsalino, chistera, ciudades consombrero, consombrero va de visita, cultura del sombrero, ensanchador, entrevista a sombrerero, gorra, herramientas, historia de la sombrereria, jipijapa, materiales, medidor de copa, panamá, pies y soportes, sombrerería, sombrerería online, sombrerero | 4 Comments

Escaparate y entrada  sombrerería Albiñana, OviedoConsombrero.com estuvo de visita en la sombrerería Albiñana de Oviedo, aprendiendo de manos de su encargado Luis Bobes, más conocido como Hatter gracias a su blog La Sombrerería. Digo aprendiendo porque nos hizo un repaso práctico de cómo se elabora el sombrero panamá auténtico, mostrandonos las finas hebras de paja toquilla, a diferenciar unos nudos de otros, la calidad, el peso, los acabados del sombrero…

Original Panamá Hat

Detalle de las fibras del Original Panamá HatCliente de la sombrerería Albiñana, Oviedo

La Sombrerería Albiñana, que tiene dos tiendas en la ciudad, es un establecimiento con solera, donde es imposible salir sin el sombrero perfecto, puesto que la oferta es inagotable: fieltros, gorras, viseras, gorros de lluvia…

Sombrero expuesto en la  sombrerería Albiñana, OviedoDetalles de la  sombrerería Albiñana, OviedoSombrero de copa expuesto en  sombrerería Albiñana, Oviedo

Además es un foco de atención cultural, porque en la misma sombrerería suelen desarrollarse eventos literarios, musicales…relacionados con la cultura del sombrero.

Estanterías con sombreros,  sombrerería Albiñana, Oviedodsc_0181El espíritu conservacionista del oficio se refleja en la colección de herramientas y documentación antigua que adornan la tienda.dsc_0172Colección de fotos antiguas, sombrerería Albiñana

Aprovecho para mandar un saludo a los sombreristas de Asturias y animarles a que disfruten de este enclave sombrerero!

Visita a la sombrerería Albiñana en Oviedo

Consombrero.com visited Albiñana Hatshop in Oviedo while learning the creative experties of Luis Bobes, otherwise known as “the hatter” thanks to his blog “La Sombrerería”. I say “learning” because he went over a practical review on how to make a real panama hat, showing us thin toquilla straws, how to distinguish the several knots, quality, weight and hat finishes… Albiñana Hatshop, which has two shops in the city, has a long-established tradition. It is impossible to go out without the perfect hat because of the never-ending offer: felts, caps, rain hats… Moreover, it maintains a cultural focus since literary, musical or hat-related events take place in the same shop. The conservative spirit of this trade is reflected in the collection of old papers and tools which adorn the shop. I would like to take this opportunity to send my regards to all milliners from Asturias and encourage them to enjoy this unique hat place!

Artículos relacionados:

 

 

 

Tags: , , ,

Por el Mundo consombrero: Sombrererías de San Sebastián

lunes, agosto 1st, 2011 | ciudades consombrero, historia de la sombrereria, mueble sombrerero, pies y soportes, sombrerería, sombreros en la pintura | 2 Comments

El más incondicional de los seguidores de consombrero.com nos envía estas interesantísimas fotografías de las sombrererías J.M.Leclerca y Casa Ponsol en Donostia.  Quizás podría parecer un adjetivo algo exagerado, pero es que mi deformación profesional aprovecha varios enfoques interesantes: la variedad de soportes, los pequeños pies plegables, las antiguas cabezas expositoras, el mobiliario propio de sombrerería…

The staunchest “consombrero” fan sent us these very interesting photos of J.M Leclerca and Casa Ponsol hatshops in Donostia. This adjective could seem to be a bit exaggerated but it’s my “professional deformation” that makes the most of several interesting approaches: the variety of stands, the little 3-foot folding stand, the old head hat stands, the typical furniture of a hatshop…

¡Gracias Tiri!

Artículos relacionados:

Por el Mundo Consombrero: Toulouse

Por el Mundo Consombrero: Colonia

Por el Mundo Consombrero: Burgos

 

Tags: , , , , ,

Un centenar de Sombreristas se pasean por Santander//A Hundred Hat Fans Take a Stroll in SantanderCiCiCi

lunes, julio 4th, 2011 | 365 días consombrero, ciudades consombrero, cultura del sombrero, Encuentro Consombrero, Fiesta, Noticias, sol, tendencias, verano | 6 Comments

Enlaces a prensa:

El Sombrero, una Prenda que da Distinción

Ver fotos El Diario Montañés, 3 julio 2011

Artículos relacionados:

Santander se pone el Sombrero

1er Encuentro Consombrero

El Encuentro Consombrero flota ya en el ambiente

Tags: , , , , , , ,

Santander se pone el Sombrero//Santander Puts Its Hat On

domingo, julio 3rd, 2011 | 365 días consombrero, ciudades consombrero, Encuentro Consombrero, eventos, Fiesta, sol, tendencias, verano | 7 Comments

Fotografías del 1er Encuentro Consombrero

Santander, 3 de julio de 2011

1st Consombrero Parade Photos

Santander 3rd July, 2011

 

Tags: , , , , , ,

El Encuentro Consombrero flota ya en el ambiente santanderino//It Smells of the 1st consombrero Parade in Santander

miércoles, junio 29th, 2011 | 365 días consombrero, ciudades consombrero, Encuentro Consombrero, Noticias, tienda consombrero | 13 Comments

Selectos establecimientos de Santander están apoyando la difusión

del Encuentro Consombrero del próximo domingo

y gracias a ellos, se respira ya un ambiente consombrero:

 

Exclusive shops in Santander are supporting the spreading of the “Consombrero Parade” held next Sunday

and thanks to them, a “consombrero” atmosphere is already being felt.

Artículos relacionados:

1er Encuentro Consombrero

Todos al Encuentro Consombrero

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Todos al Encuentro Consombrero//Let’s go to the “Consombrero” Parade

lunes, junio 20th, 2011 | 365 días consombrero, asociacion sombrereros, ciudades consombrero, cultura del sombrero, ensombrerado, Fiesta, Noticias, significados del sombrero | 21 Comments

Quedan invitados todos los ciudadanos, el domingo 3 de julio, a ponerse su sombrero y lucirlo en compañía de otros muchos Sombreristas

Inspirado en el Easter Parade de Nueva York, la Asociación de Sombrereros de España, y la sombrerera santanderina Blanca del Piñal, organizan el 1er Encuentro Consombrero.

Un paseo con sombreros con la bahía de Santander como telón de fondo, que supone la reivindicación de una prenda que está resucitando de su letargo en el armario, y que no sólo sirve para protegernos del sol y el frío sino que es algo más, un accesorio mágico que nos identifica como individuos.

You are invited to wear your hat and show it off accompanied by many hat fans next Sunday 3rd July. Inspired in the New York Easter Parade, the Spanish Milliniers Association together with the milliner Blanca del Piñal, organize the 1st Consombrero Parade. A stroll with a hat through the Bay of Santander in the background, that involves the recognition of a piece of clothing that is being resurrected from the wardrobe. It is more than an accessory to protect us from the sun or cold, it’s a magic accessory that identifies us as individuals.

Recorrido:

Más info

Hablan del Encuentro en:

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

1er Encuentro Consombrero//1st “consombrero” Parade

lunes, mayo 16th, 2011 | 365 días consombrero, actividades, asociacion sombrereros, ciudades consombrero, cultura del sombrero, easter bonnet, ensombrerado, Fiesta, historia del sombrero, Noticias, postales consombrero, sol, verano | 18 Comments

Ya no hay excusa para el «No me pongo sombrero porque me miran mucho»,

¡Sí! Mucho nos van a mirar en el 1er Encuentro Consombrero que se celebrará en Santander el domingo 3 de julio de 2011.

Si eres un vicioso de los sombreros, o te encantan los tocados, si buscas excusa para lucir uno nuevo, tienes alguno de tu abuela que te gustaría ponerte, eres creativo y se te ocurre un diseño impactante, o haces sombreros de papel, o te gustan pero «no me atrevo»

…La cita es a las 12 del mediodía en el Muelle Calderón, a la altura de Los Raqueros. En alegre comparsa pasearemos con nuestros sombreros, tocados, gorras, pañuelos de 4 picos… recorriendo el Muelle hasta la Grúa de Piedra, los Jardines y el Paseo Pereda, para acabar con la foto de familia de amantes del sombrero en el Templete de la Música.

templete-musica-santander¡ALLÍ NOS VEMOS SOMBRERISTAS!

There is no excuse to “I don’t wear a hat because they look at me too much”. Yeah! Of course they will in our 1st consombrero parade that will be held in Santander on Sunday 3rd July 2011. That’s your date if you are a hat lover, you like headdresses, you are looking for an excuse to show off a new one, you have one from your granny you’d like to put on, you are creative and you think of an impressive design, if you make paper hats or if you like them but you “don’t dare” to wear one…

The meeting is at 12 a.m in “Muelle Calderón”, near “Los Raqueros”. In this lively parade we will walk with our hats, headdresses, caps, four-cornered handkerchiefs throughout “el Muelle” until “la Grúa de Piedra”, “los Jardines” and “el Paseo Pereda” finishing with a family photo of hat lovers in “el Templete de la Música”.

See you there hat fans!

 

 

Tags: , , , , , , ,

Fotos de la VII Passejada amb barret//Photos of the VII Stroll with a Hat Fotos de Fotos de Fotos de

domingo, mayo 8th, 2011 | ciudades consombrero, cultura del sombrero, easter bonnet, Fiesta, primavera, tradiciones consombrero | 10 Comments

Coloridos sombreros, primavera y sonrisas…¡Es la Passejada amb barret!

Colourful hats, spring and smiles… that’s the stroll with a hat!

Más fotos en Flickr:El Mural de la Passejada amb barret

Video La Vanguardia: Paseo con sombrero y tocados en Barcelona

Barcelona se pone el sombrero, por Paco Peralta

Artículos relacionados:

Passejada amb barret 2010

Passejada amb barret 2009

 

Tags: , , ,

Por el Mundo consombrero: San Juan de Luz//Wearing a hat around the world:Saint-Jean-de-Luz

lunes, septiembre 27th, 2010 | ciudades consombrero, sombrerería | No hay comentarios

Pulse sobre las fotos para ampliar ¡los detalles!

Click on the photos to enlarge them and see the details!

San Juan de Luz 2010

San Juan de Luz 2010

20eur le chapeau au choix

Merci Jesús&Lara

Artículos relacionados:

Por el mundo consombrero: Japón

Por el mundo consombrero: Burgos

Por el mundo consombrero: Colonia

Sombreros en la New York Fashion Week

viernes, septiembre 17th, 2010 | ciudades consombrero, desfiles, revistas de moda, tendencias | No hay comentarios

A las puertas de la Semana de la Moda, en Nueva York, se lucen sombreros, cintas, turbantes…para tomar nota:

It’s about to start the Fashion Week in New York and hats, turbans, bands, etc. are shown off. To take note.

Fotos Style.com

Artículos relacionados:

Mis sombreros en The Fashion Space

¿Qué se llevará en 2010?

Discos tocados para 2010


Related Posts with Thumbnails

Tags:

III Paseo Con Sombrero

III Paseo con Sombrero de Santander

Síguenos en FACEBOOK

CORREOS CON SOMBRERO

the-house-of-hats

Miss Sombreros

Search

¡No pierdas tu gorro!

Etiquetas Stikets

DATOS DE CONTACTO

email: info@consombrero.com

Archivo

Además de Sombreros…

Entre Pasteles

Charlando de Sombreros y Tocados

Entrevista RNE 3-julio-2012

Consombrero: blog de moda

La Mañana de la Uno se pone Sombrero

Colaboradores

Natalia Díaz Álvarez, traductora e intérprete jurado ndiazalvarez@gmail.com