Blanca del Piñal, Sombrerera

Sombrero de la Semana #3

viernes, enero 22nd, 2010 | 365 días consombrero, anecdotario, años 20, cepillo para fieltro, ciudades consombrero, cloche, fieltro, gros grain, historia del sombrero, Sombrero de la Semana | 1 comentario

Esta semana hablaremos de un sombrero que marcó toda una época: los locos años 20´. El cloche o campana, era el sombrero de las flappers, las chicas que con su vestido corto, sus zapatos de baile y su carmín rojo representan la liberación de la mujer. Su incorporación al mercado laboral le obliga a prescindir de los grandes y fastuosos sombreros de la Belle Epoque, y entre otras cosas, cortarse el cabello a lo garçon. Fuman, bailan hasta el amanecer, se maquillan en público…

Pero más allá de esa imagen bucólica, es cierto que ese modelo de sombrero persistió en la calle hasta bien entrados los 30´, y las sombrereras, para ofrecer nuevos sombreros cada temporada, jugaban con la longitud del ala, con los adornos, el material…

Por eso, en las colecciones de sombreros antiguos encontramos una variedad enorme de cloches.

El sombrero de la semana que he elegido es uno que compré en un viaje a París allá por 1992…

He querido fotografiar algunos de los detalles en los que nos fijamos los estudiosos del sombrero para identificarlo. La calidad de este fieltro no es destacable, de grosor fino y pelo corto. En la práctica, ha sabido mantener la forma a pesar de que no siempre ha sido bien almacenado.

La cinta que lo adorna, un grosgrain de algodón, está cosida a máquina, lo que resta estilo al sombrero.

Observemos cómo está cerrada esa cinta: con una vuelta. Si nos fijamos, este típico adorno masculino puede ser un lazo, lazo zapatero, broche…

El ala, reducida y ligeramente volteada. El borde está rematado a máquina.

This week we are going to deal with a hat that denoted an era: the Roaring Twenties. The cloche or bell hat was the Flappers’ hat: girls who represented women’s liberation wearing short dresses with ballet pumps and red lipstick. Their integration into the workplace meant that they had to give up the big and splendid hats of the Belle Epoque and, among other things they had to have their hair cut like a boy (garcon cut). They smoked, danced until dawn, even put their make-up on in public.
Further beyond this bucolic image, there is no doubt that this hat design survived the streets until the 30s, and the milliner’s made alterations to the length of the brim, adornments or materials in order to offer new hat designs each season. Consequently, amongst the antique hat collection we found a great variety of cloches.
The hat of the week I have chosen is one I bought whilst on a trip to Paris in 1992. I took some photos of the details that we, the experts in this field, observe to identify it. The quality of the felt isn’t remarkable; it has short hair and fine thickness. In practice, it has maintained its form although it has not always been well stored.
The Grosgrain ribbon that adorns the hat was made of cotton and sewed by machine, which didn’t make the most of the style of the hat. If we observe closer, paying more attention to detail we can see that the grosgrain ribbon is tied, with a turn up. This typical masculine adornment could be a ribbon, a brooch or a bow. The brim of the hat has been reduced and slightly tilted. The hat rim has been sewn on by machine.

Translated by N.Díaz

Articulos relacionados

La hora del té consombrero

Sombreros de familia para restaurar

Arreglos de sombrerería

Tags: tiaras, tocados novia

Tendencias en Italia

viernes, octubre 16th, 2009 | ciudades consombrero, cloche, fieltro, gorro, paja, sombrerería, tendencias, tienda consombrero | 1 comentario

Un valor seguro: Cloches y gorritos de lana. Es lo más visto en los escaparates italianos.

Visita a la Cappelleria Santi Guerreri, Lucca, Italia.

La sombrerería Santi Guerreri está situada en el centro de la ciudad amurallada de Lucca. Tras atravesar una galería de acceso con escaparates, se pasa a un soportal donde está en la tienda en sí: sombreros de marcas italianas y alemanas, sombrereras, moldes, cintas …

En esta última visita lo que más me llamó la atención fueron las enormes sombrereras de paja cosida (con la técnica del cosido de sombreros).

Artículos relacionados:

Catálogo otoño/invierno 2009/10

Pasarelas consombrero

Combinación de colores

Tags: sombrerería, sombreros cloché, tendencias sombreros

Miembro honorario del Museo della Paglia e dell´Intreccio, Signa

miércoles, septiembre 23rd, 2009 | Blanca del Piñal, ciudades consombrero, cultura del sombrero, Fiesta, modista de sombreros, museo, Noticias, paja, paja trenzada | 6 Comments

Este mes he tenido el gran honor de recibir el carnét que me acredita como socio honorario del Museo de la Paja y del Trenzado «Domenico Michelacci» de Signa, en Italia. Es un placer pertenecer a esta institución, que desarrolla una labor didáctica y de conservación del patrimonio cultural de la zona, mostrando en sus salas el proceso artesanal de trenzado y tejido de la paja, y una preciosa colección de sombreros. El museo se encuentra en el centro de Signa, en plena Toscana. Signa era el puerto fluvial de Florencia y desde allí salían los sombreros de paja para las damas de París, Londres y Nueva York.

Los sombreros constituían la base de la economía local ya desde antes de que, a principios del siglo XVIII, Sebastiano Michelacci, llamado el boloñino, revolucionara el cultivo de trigo destinándolo específicamente para hacer sombreros. Quería una paja larga, fina y de color claro y brillante, frente a la vasta paja obtenida del trigo para hacer pan.

El oro del pueblo, como era conocida la materia prima, era tratado principalmente por las mujeres: ellas realizaban las tiras de paja tejida, que servirían para hacer los más delicados sombreros; mientras, los niños colaboraban con el trenzado básico de 3,5,7,11 hebras . Cuando el proceso se mecanizó, el hombre se incorporó a la fábrica.

Las artesanas con su creatividad y sus manos producían los exquisitos trenzados. El lado oscuro del trabajo era que la paja, para que no se fragmente debe ser manipulada húmeda, lo que provocaba deformidades, artritis, callosidades…

Actualmente, en la zona, siguen en producción industrias y pequeños talleres de sombreros, que exportan el made in Italy por todo el mundo.

Recomiendo a todo el que esté interesado en el sombrero, y concretamente en el de paja, que visite el museo, y mientras tanto haga un recorrido virtual al mismo.

Estoy muy honrada de pertener a un museo que tanto me ha enseñado, no sólo en sus visitas, si no también por sus amables y bien formadas guías, sin olvidar los libros que periodicamente edita. Sono molto lieta, grazie mile!

Artículos relacionados:

Origen de la sombrerería

Hacerlos para vender ya no es rentable

Colección de sombreros vintage

Tags: museo de la paja, museo de sombreros, paja para sombreros, sombreros de paja

Arte con sombreros

jueves, julio 16th, 2009 | ciudades consombrero, exposiciones | No hay comentarios

Arte en la calle 24 horas. Exposición itinerante Manolo Valdés

Hasta el 30 de septiembre la exposición itinerante de Manolo Valdés, presentada por la fundación La Caixa, se encuentra en el emblemático Muelle de Santander. Entre las  monumentales esculturas del artista se exhiben sus conocidas y enormes cabezas tocadas. El escultor representa la cabeza exenta de rasgos faciales, como la de un maniquí, y sin embargo, son de una fuerza expresiva cautivadora. El secreto reside en el tocado. Las damas secretas son coronadas con formas arquitectónicas, a veces  sutiles, otras macizas. La potencia del interior surge al exterior a través del sombrero.

Juego de pistas para niños

Tags: arte en la calle, esculturas cabezas sombreros, esculturas cabezas tocados, sombreros manolo valdes

Madrid, en verano ¡consombrero!

lunes, junio 22nd, 2009 | ciudades consombrero | No hay comentarios

Tags: sombreros de verano, sombreros en madrid, sombreros para ciudad