modelo | Blanca del Piñal, Sombrerera - Part 16

modelo

Baby, el del sombrero

martes, enero 5th, 2010 | chistera, manualidades para niños, sombrero de copa, sombrero de papel | No hay comentarios

Pincha para ampliar e imprimir

Recortable antiguo titulado Baby, el del sombrero, mueve los ojos.

¡Qué os divirtais!

Artículos relacionados:

Recortables consombrero

Gorro navideño de papel para niños

Una fiesta de sombreros

Tags: ,

Las tres coronas

lunes, enero 4th, 2010 | anecdotario, corona, Fiesta, navidad, Niños, Sombrero de la Semana, tradiciones consombrero | No hay comentarios

Indudablemente: el Sombrero de la Semana #1

Sombrero de copa para el invierno

domingo, enero 3rd, 2010 | 365 días consombrero, caballero, chistera, copa alta, cultura del sombrero, historia del sombrero, invierno, sombrero de copa | No hay comentarios

Sir Henry Raeburn 1795

Via Ancient Industries

Artículos relacionados:

Sombrero de papel:sombrero de copa

Caballeros de etiqueta consombrero

Chistera de mago

Sombreros de papel para Navidad: sombrero de la semana 52

lunes, diciembre 21st, 2009 | corona, Fiesta, navidad, Niños, papel, significados del sombrero, Sombrero de la Semana, sombrero de papel | 2 Comments

Además del sombrero cónico para celebrar la loca Nochevieja, por estas fechas encontramos en nuestras cabezas la tradicional corona de papel de seda.

Papá Noel celebrando la Nochebuena

En Gran Bretaña, en Nochebuena, cada comensal cuenta con un paquetito llamado cracker dentro del cual hay una corona de papel y otros regalos y dulces. El origen de este gorrito procede de la tradición de nombrar un rey o reina que supervise la recogida de los adornos de Navidad el día 5 de enero (Twelfth Night).

Artículos relacionados:

Gorro navideño de papel para niños

Sombreros para la Navidad:momentos


Tags: ,

Bienvenida al Invierno consombrero

domingo, diciembre 20th, 2009 | cabeza, caperuza, gorro, historia del sombrero, invierno | 1 comentario

Un poco de historia del sombrero: » Con la guerra de los Cien Años, el tocado seguirá siendo identificación, pero no de lo que uno es, sino de lo que se desea ser. Para que los demás lo crean. Por eso, la cabeza llena de viento de los que hacen avanzar el comercio se rodea de extravagancia. De nuevo, la supervaloración de las apariencias. Habrá toda una gama de cubrecabezas a cual más insensato. Y como la piel sigue siendo lo más hermoso y lo más caro, la caperuza de piel, a veces también forrada, será una de las características de esa época». Historia Técnica y Moral del Vestido, Maguelonne Toussaint-Samat.

Un buen gorro de piel para hacer frente a los rigores del invierno.

Recordemos que el 80% del calor corporal se pierde por la cabeza.

Tags: , , ,

Sombrero de la Semana 50

lunes, diciembre 7th, 2009 | adornos, corona, flores, invierno, navidad, significados del sombrero, Sombrero de la Semana, tradiciones consombrero | 1 comentario

Coronitas para Santa Lucía

Corona adornada con velas en Suecia

Esta semana queremos presentar una bella tradición sueca relacionada con coronas. La noche del 13 de diciembre, las calles de Estocolmo se tiñen de blanco y de luz gracias a las miles de velas que las jóvenes suecas encienden en sus cabezas. Portan unas coronitas adornadas con flores y velas representando el calor y la luz de Sta. Lucía. El cuerpo de los asistentes a la procesión se reconforta con café, galletas de jengibre y un buen sombrero.Coronita de flores de invierno

This week I would like to present to you the beautiful Swedish tradition related to crowns. On the night of the 13th of December, Stockholm’s streets turn white and are covered in lights thanks to thousands of candles that the young Swedish girls light on their heads. These young girls wear little crowns adorned with flowers and candles that represent the warmth and light of Saint Lucy. Those who attend the procession are warmed up with cups of coffee, gingerbread and hats.

Artículos relacionados:

Cabezas antropológicas

Corona infantil

Gorros y sombreros de carnaval: corona real

Tags: ,

Cocinando con collar de perlas y sombrero

jueves, noviembre 26th, 2009 | bibis, película consombrero, pillbox, recetas consombrero, sombreros de famosas, sombreros famosos | 5 Comments

Julie y Julia de Nora Ephron

Una película recomendable consombrero.

La expléndida Meryl Streep luce con el encanto de los años40′ bibis y pillbox de fieltro. Es más, antes de que su personaje se de a la cocina, la vemos en una sombrerería aprendiendo a hacer sombreros!!! Con el sabor de un típico atelier!!!

The brillliant Meryl Streep shows off with an special charm the 40s felt pillbox and bibis. What’s more, before entering the kitchen, we can see her in a hatter’s workshop learning how to make a hat!!! We taste the typical atelier-style scene!!!

Trailer

Meryl Streep consombreros

Meryl Streep en Julie y Julia

Artículos relacionados:

Doris Day consombrero

Felicity, consombrero

Tags: , ,

Sombrero de la Semana 48

miércoles, noviembre 25th, 2009 | cultura del sombrero, fieltro, Fiesta, frutos, modista de sombreros, pillbox, san clemente, santa catalina, Sombrero de la Semana, velo antiguo | 5 Comments

Sombrero de la semana

Para festejar Santa Catalina, esta semana he confeccionado un sombrero en los colores de la patrona, verde y amarillo. Concretamente es un pillbox de fieltro.

Colores de Santa CatalinaNo hay más que mirar a nuestro alrededor para sentirse inspirado por estos tonos.

Colores de Santa Catalina

Tags: , , , ,

Sombrero de la Semana 47

jueves, noviembre 19th, 2009 | Blanca del Piñal, boina, escarapela, escudo, gros grain, niña, Niños, Sombrero de la Semana, tendencias | 2 Comments

Esta semana continuo la serie de sombreros de invierno para niñas. Se trata de una boina para uniforme coordinada en los colores de éste.

Partí de una boina de lana de señora que he adaptado a una medida 52.

El adoro de grosgrain es una idea de otra gorra vintage de inspiración militar que tengo pendiente de restaurar.

This week I continue with the exhibition of my winter hat collection for little girls. It is a school uniform beret based on the uniform’s colours as you can see. To do this I started making a wool beret for women which I adapted to the hat size 6 3/8 (UK). The grosgrain adornment is an idea taken from a vintage beret collection that is inspired by the military style, of which I intend to restore.

Artículos relacionados:

Avance catálogo de niños invierno 2009

Sombrero de la Semana 46

Sombrero de la Semana 45

Tags: , ,

Doris Day consombrero

lunes, noviembre 16th, 2009 | crin, historia de la sombrereria, historia del sombrero, pillbox, sombreros de famosas | 3 Comments

La reina de los sombreros en los 50′, Doris Day, representa por excelencia el lady look. Los sombreros de la época son rígidos para mantener su forma simétrica, y el ala se reduce para poner de manifiesto un maquillaje impecable.

La invención de la viscosa, introduce en sombrerería el celofán, que pretende sustituir la paja natural con colores llamativos (ver abajo foto Doris Day en Pijama para Dos). Y el crin de caballo natural también es sustituido por la crinolina artificial.

Una moda nueva en sombreros surgió para la noche: el bibis. Pequeñas obras de arte que llevaban varios días de confección, montados sobre bases de esparterina, y forrados de terciopelo, tafetan o satén y adornados con encajes o pedrería. Pillbox que podían llevarse calados a la altura de las cejas o hacia atrás cubriendo la cabeza.

Doris & Rock: Fly Me to the Moon

Doris Day: Dream a little Dream of  Me

Doris Day: Autumn Leaves

Artículos relacionados:

Colección de sombreros vintage

Felicity consombrero

Sombreros de familia para restaurar

The 50s Queen of Hats, Doris Day, is the best example of how to look like a lady. The hats from this period are stiff in order to maintain their symmetrical form and the brim was reduced to highlight a woman’s perfect make-up. The invention of viscose introduces cellophane to the hat-making process, which is a way of replacing straw with bright colours. Natural horsehair is also replaced by artificial crinoline. This new hat fashion trend was designed as evening wear: the Bibi hat, a little work of art that required several days to make. It was made on an esparto grass base, lined with velvet, taffeta or satin and adorned with laces and beads. These pillboxes were pulled down to the eyebrow or sloped backwards, covering the head.

Translation thanks to Natalia Álvarez

Related Posts with Thumbnails

Tags: , , ,

III Paseo Con Sombrero

III Paseo con Sombrero de Santander

Síguenos en FACEBOOK

CORREOS CON SOMBRERO

the-house-of-hats

Miss Sombreros

Search

¡No pierdas tu gorro!

Etiquetas Stikets

DATOS DE CONTACTO

email: info@consombrero.com

Archivo

Además de Sombreros…

Entre Pasteles

Charlando de Sombreros y Tocados

Entrevista RNE 3-julio-2012

Consombrero: blog de moda

La Mañana de la Uno se pone Sombrero

Colaboradores

Natalia Díaz Álvarez, traductora e intérprete jurado ndiazalvarez@gmail.com