Blanca del Piñal, Sombrerera

Excepción real//Royal exception

viernes, abril 29th, 2011 | Consejos, estilismo, protocolo, sombreros de famosas | 3 Comments

Estamos de fiesta porque la real protagonista de la semana es amante del sombrero. Pero no puedo dejar de señalar un detalle: en contra de lo que manda el protocolo, no se recoge la melena cuando luce sombrero/tocado…Una excepción real, para darle una imagen juvenil y desenfadada, veremos a partir de mañana si cambia el look a uno más regio…

We are holding a celebration because the royal protagonist of the week is a hat’s lover. But I can’t help but mention one detail: Not tying up the hair when we are wearing a hat is against protocol but it’s a royal exception to give a young and free-and-easy image. Starting tomorrow, we’ll see if she changes to a more regal look.

Artículos relacionados//Related articles:

Consejos para llevar sombrero

El estilo está en los grandes detalles

Conviene recordar…

Tags: boda real, colocar tocado, kate middle hats, llevar sombrero, llevar tocado, peinados con tocado, peinados para sombrero, sombreros boda inglesa, sombreros boda real, sombreros de boda, sombreros kate middle, wedding hats

Espejito mágico, ¿qué sombrero me pongo hoy?//Enchanted mirror on the wall, what hat will I put on today?Espejito mágicoEspejito mágicoEspejito mágico

jueves, abril 7th, 2011 | 365 días consombrero, Consejos, cultura del sombrero, estilismo, revistas de moda, tendencias | No hay comentarios

El sombrero, la guinda de nuestro look, debe ser elegido con precisión ante el espejo.The hat, crème de la crème of our look, should be chosen with precision in front of the mirror.

Probamos a ladearlo a izquierda, derecha. Nos recogemos el cabello. We tilt it to the left, to the right. We tie up our hair.

Un toque de color.Y aprovechamos el efecto photoshop. A touch of blusher. And we take advantage of the photoshop effect.

Y una vez seleccionado, echamos el último vistazo:

Y nos retocamos con coquetería.

Once it is chosen we have one more glance and we give ourselves one last touch up!

Artículos relacionados:

El tocador de El Sombrero Atrévete// Dressing room in the exhibition: Hats, dare you wear them

Entallarse el sombrero//Blocking or putting on a hat

Cotilleando sombreros//Gossiping about Hats

Tags: consejos sombrero, llevar sombrero, peinados con tocado, ponerse sombrero, probarse un sombrero