sombrerería

Chapellerie: Après la Pluie

martes, septiembre 18th, 2012 | consombrero va de visita, sombrerería | No hay comentarios

Se dice que las dependientas de las chapelleries de París han sido desde siempre las más elegantes del gremio.

Tags: sombrerería

Consombrero va de visita: Sombrerería Albiñana, Oviedo//Consombrero Visits Albiñana Hatshop

lunes, septiembre 26th, 2011 | borsalino, chistera, ciudades consombrero, consombrero va de visita, cultura del sombrero, ensanchador, entrevista a sombrerero, gorra, herramientas, historia de la sombrereria, jipijapa, materiales, medidor de copa, panamá, pies y soportes, sombrerería, sombrerería online, sombrerero | 4 Comments

Consombrero.com estuvo de visita en la sombrerería Albiñana de Oviedo, aprendiendo de manos de su encargado Luis Bobes, más conocido como Hatter gracias a su blog La Sombrerería. Digo aprendiendo porque nos hizo un repaso práctico de cómo se elabora el sombrero panamá auténtico, mostrandonos las finas hebras de paja toquilla, a diferenciar unos nudos de otros, la calidad, el peso, los acabados del sombrero…

La Sombrerería Albiñana, que tiene dos tiendas en la ciudad, es un establecimiento con solera, donde es imposible salir sin el sombrero perfecto, puesto que la oferta es inagotable: fieltros, gorras, viseras, gorros de lluvia…

Además es un foco de atención cultural, porque en la misma sombrerería suelen desarrollarse eventos literarios, musicales…relacionados con la cultura del sombrero.

El espíritu conservacionista del oficio se refleja en la colección de herramientas y documentación antigua que adornan la tienda.

Aprovecho para mandar un saludo a los sombreristas de Asturias y animarles a que disfruten de este enclave sombrerero!

Consombrero.com visited Albiñana Hatshop in Oviedo while learning the creative experties of Luis Bobes, otherwise known as “the hatter” thanks to his blog “La Sombrerería”. I say “learning” because he went over a practical review on how to make a real panama hat, showing us thin toquilla straws, how to distinguish the several knots, quality, weight and hat finishes… Albiñana Hatshop, which has two shops in the city, has a long-established tradition. It is impossible to go out without the perfect hat because of the never-ending offer: felts, caps, rain hats… Moreover, it maintains a cultural focus since literary, musical or hat-related events take place in the same shop. The conservative spirit of this trade is reflected in the collection of old papers and tools which adorn the shop. I would like to take this opportunity to send my regards to all milliners from Asturias and encourage them to enjoy this unique hat place!

Artículos relacionados:

Tags: sombrerería, sombrereria albiñana, sombrererias españa, sombreros caballero

Consombrero va de visita: Sombrerería Charo Iglesias, MadridConsombrero va de visita: Charo IglesiasConsombrero va de visita: Charo IglesiasConsombrero va de visita: Charo Iglesias

lunes, diciembre 20th, 2010 | asociacion sombrereros, conformador, consombrero va de visita, cultura del sombrero, enformar, entrevista a sombrerero, herramientas, historia de la sombrereria, horma, hormar, labores de sombrerería, materiales, oficios, pie expositor, plancha, planchado, sombrerería | 2 Comments

Consombrero visits Charo Iglesia’s workshop in Madrid
I’ve been meaning to inaugurate the section “Consombrero goes visiting” with the workshop of my mentor Charo Iglesias. She is my teacher, friend and colleague. She’s always trusted in me and encouraged me to keep working in this profession, even when changes in my life forced me to reconsider the economic situation of my professional future. When I started working as an apprentice in her workshop with only a little sewing knowledge, my intention was to make the hats I had seen in old films and obviously couldn’t be found in shops. One of my first assignments was to organize all the hat blocks that she had been collecting over the years. Wood blocks that were and are the basis of the handcrafted hat. Despite being more used to studying academic books for uni rather than working with my hands, my mentor could see something in me that could maybe with the passage of time mature into a milliner, as we have always said, as a milliner’s couturier. That’s now my job, practicing every day: sewing, ironing, cultivating the colours…
Charo’s workshop is divided into several mini-workshops where the work of ironer, couturier and dyer is carried out. There is naturally a showroom or dressing room where the clients, under the expert advice of Charo, try on the hats most suitable for her physical features and personality. We should’t forget that the hat is more than a piece of clothing for winter. It is an item that is more suited to psychology than style.
Another task I remember with particular affection was the cleaning and reorganization of the fabric flowers: organza, velvet, chiffon… Dozens of flowers, leaves and fruits from Paris that are handed out according to the colour. This workshop could be classified as a museum-workshop where old tools are used every day. In the constructive atmosphere of passion for hats, this workshop gives courses for amateurs and professionals. Moreover, it has one of the best libraries about this topic, in several languages. Countless times I have looked up info in those manuals!

He querido inaugurar la sección Consombrero va de visita con el taller de mi maestra Charo Iglesias. Maestra, amiga, colega, Charo siempre ha confiado en mí, y me ha animado a seguir en la profesión, aun cuando los vaivenes de la vida me obligaban a replantearme económicamente mi futuro profesional. Cuando empecé como aprendiza en su sombrerería, con alguna noción de costura, mi intención era hacerme los sombreros que veía en las viejas películas, y que obviamente no encontraba en las tiendas.

Uno de mis primeros encargos fue la catalogación de todas las hormas que ella ha ido recopilando a lo largo de los años. Formas de madera que fueron, y son, la base del sombrero artesanal.

A pesar de que mis manos estaban habituadas más al libro de estudio universitario que a las labores, mi maestra supo ver algo en mí que con el tiempo podría ,quizás, germinar en una sombrerera o, como siempre hemos apostillado nosotras: modista del sombrero. En ello estoy, la práctica del día a día: coser, planchar, cultivar el color…

La sombrerería está distribuida en varios minitalleres donde se practican los oficios de planchador, modista, tintorero, y por supuesto un showroom o tocador, donde las clientas, bajo el experto asesoramiento de la dueña, se prueban los sombreros más indicados para su fisonomía y su personalidad; no olvidemos que el sombrero es algo más que una prenda de abrigo, es una pieza que entra más en la psicología que en el estilismo…

Otro de los encargos que recuerdo con especial cariño, fue la limpieza y reorganización de las flores de tela: organza, terciopelo, chiffon…decenas de flores, hojas y frutos procedentes de París que se distribuyen según el color.

Podría calificarse de un taller-museo, en el que las antiguas herramientas se utilizan en el día a día.

Dentro de la labor divulgativa del amor por el sombrero, el taller imparte cursos para aficionados y profesionales. Además dispone de una de las mejores bibliotecas sobre el tema, en varios idiomas.¡Cuántas veces habré consultado yo esos manuales!

Tags: cursos sombreros, hacer sombreros, herramientas sombrerero, sombrerería, sombrero artesanal, sombreros y tocados madrid

«Mi madre trabaja haciendo sombreros»//«Mummy works at making hats»

martes, octubre 19th, 2010 | modista de sombreros, sombrerería | 1 comentario

Croquis del taller, 2 de marzo de 2010

Artículos relacionados:

Entrevista en Modity, moda en la red

Mis sombreros en The fashion Space

Origen de la sombrerería

Tags: sombrerería

Sombrero de la Semana 44

viernes, octubre 30th, 2009 | carnaval, Fiesta, frutos, halloween, hojas, Sombrero de la Semana | 10 Comments

Aprovechando los meses más tranquilos del taller, puesto que las bodas y comuniones aún se ven lejos; comienzo hoy una serie de post titulados «Sombrero de la Semana» en los que analizaré un sombrero que por alguna circunstacia me parezca susceptible de destacar.

Esta semana tengo fácil la elección; se trata de un tocado que me han encargado para una fiesta de halloween. La clienta no quería estridencia tipo sombrero de bruja, si no un toqué «discretito» y estiloso para combinar con un vestido negro y tacones de vértigo.

Muy ligero, va montado sobre una tiara que se amolda a la cabeza de la clienta para que pueda bailar toda la noche sin tener que preocuparse de si se le cae o no…Lo lucirá con naturalidad, de eso de trata.

Artículos relacionados:

Sombreros para disfraz

Tocado dulce para halloween

Sombrero de bruja

Tags: sombrerería, Sombrero de la Semana, sombrero de moda

Tendencias en Italia

viernes, octubre 16th, 2009 | ciudades consombrero, cloche, fieltro, gorro, paja, sombrerería, tendencias, tienda consombrero | 1 comentario

Un valor seguro: Cloches y gorritos de lana. Es lo más visto en los escaparates italianos.

Visita a la Cappelleria Santi Guerreri, Lucca, Italia.

La sombrerería Santi Guerreri está situada en el centro de la ciudad amurallada de Lucca. Tras atravesar una galería de acceso con escaparates, se pasa a un soportal donde está en la tienda en sí: sombreros de marcas italianas y alemanas, sombrereras, moldes, cintas …

En esta última visita lo que más me llamó la atención fueron las enormes sombrereras de paja cosida (con la técnica del cosido de sombreros).

Artículos relacionados:

Catálogo otoño/invierno 2009/10

Pasarelas consombrero

Combinación de colores

Tags: sombrerería, sombreros cloché, tendencias sombreros

Origen de la sombrerería

lunes, marzo 9th, 2009 | Blanca del Piñal, herramientas, historia de la sombrereria, modista de sombreros, oficios, sombrerería, sombrero a medida | 4 Comments

La profesión de sombrerero engloba varios oficios que antiguamente se desarrollaban por separado: las lenceras, que cosían los gorros; los sombrereros que fabricaban sombreros de fieltro o de paja; y los merceros que proporcionaban los elementos de adorno…A finales del siglo XVII estas especialidades se agruparon bajo el gremio de los sombrereros. Se adquiere el derecho a fabricar, adornar y vender.

También en esa época, el tocado femenino se independiza de las modas masculinas y surge el oficio de sombrerera. La modista de sombreros, o sombrerera, se dedica al sombrero y tocado de señora. Es un trabajo que solía desarrollarse en casas o talleres con una zona para atender a la clientela. Otro tema era el de las fábricas de sombreros de fieltro para caballero, que luego se terminaban en la sombrerería de la calle.

Mi taller es uno de esos talleres artesanales donde seguimos utilizando herramientas de hace 100 años y mantenemos la tradición de la sombrerería a medida. Rescatando el knowhow de las sombrereras de antaño, nos mantenemos en la profesión a fuerza de pasión y sacrificio. Es un privilegio poder dedicar nuestro tiempo a una vocación, pero a veces nos sentimos incomprendidos puesto que estamos hablando de una prenda que dejó de utilizarse allá por el siglo pasado y su uso es minoritario.

El sombrero es un fetiche, el complemento del que disfruta quién lo lleva y quién lo ve. Nuestro reto es que se ATREVAN a lucirlo.

Tags: historia del sombrero, sombrerería, sombrereros, taller artesanal sombreros

Bienvenido a la sombrerería online consombrero.comWelcomeBienvenueBenvenuto

miércoles, septiembre 17th, 2008 | General, modista de sombreros, sombrerería, sombrerería online | 5 Comments

Welcome,

from the workshop Blanca del Pinal, we invite you to venture into the fascinating world of the hat. An accessory to our grandmothers and grandfathers was essential in the day to day, has become the subject of luxury. The luxury of having a piece made entirely by hand, therefore, unique. Combining tradition and avant-garde design, we present our creations consombrero.com.

Bienvenue,

nous vous invitons à s’aventurer dans le monde fascinant du chapeau. Un accessoire à nos grands-mères et grands-pères a été essentielle dans la journée à l’autre, a fait l’objet de luxe. Le luxe d’avoir une pièce entièrement faite à la main, donc, unique en son genre. La combinaison de la tradition et design avant-gardiste, nous vous présentons nos créations consombrero.com.

Benvenuti,

Blanca del Piñal Vi invita a conoscere il fascinante mondo del cappello. Un accesorio che per nostri nonni era imprescindibile, oggi è diventato un oggetto di lusso. Il lusso d´avere un cappello fatto a mano, e quindi, unico. Tradizione nella sua elaborazione e vanguardia nel desing, questo è consombrero.com.

cappelli 2008

cappelli inverno 2008/09

festa 2009

la sposa

cappelli bambini

Bienvenidos,

desde el taller de sombrerería Blanca del Piñal, les invitamos a adentrarse en el fascinante mundo del sombrero. Un accesorio que para nuestras abuelas y abuelos era imprescindible en el día a día, se ha convertido en objeto de lujo. El lujo de tener una pieza hecha integramente a mano, por lo tanto, única. Aunando tradición y vanguardia de diseño, les presentamos nuestras creaciones consombrero.com:

catálogo 2008

sombreros otoño/invierno 2008/09

catálogo fiesta 2009

catálogo novias

catálogo niños