hatpin

De Chocolate

martes, octubre 29th, 2013 | alfiler de sombrero, bombonera, cordón, diseño, enformar, fieltro, gros grain, hatpin, horma, hormar, Mi taller, modista de sombreros, otoño, penacho, pie de horma, pillbox, pluma, plumas, sin ala, sombrero a medida, tendencias | No hay comentarios

El pillbox o bombonera, ese modelo tan «cuco» que por sus líneas sencillas admite adornos más recargados.

Desfile de Pascua con sombrero//Easter Parade with a Hat

miércoles, abril 13th, 2011 | cultura del sombrero, easter bonnet, Fiesta, hatpin, historia del sombrero, Pascua, película consombrero, primavera, sombrero de copa, sombreros de cine | No hay comentarios

Artículos relacionados:

Easter bonnet

The half bonnet//La media capota

Passejada amb barret 2010//Stroll with a hat 2010

Joyas para el cabello//Hair JewelryJoyas para el cabelloJoyas para el cabelloJoyas para el cabello

domingo, febrero 13th, 2011 | adornos, agujón, alfiler de sombrero, años 20, exposiciones, hatpin, lujo, museo, peineta, tiara | No hay comentarios

Clausura de la exposición Joyas de Artista. Del Modernismo a la Vanguardia. MNAC, Barcelona.

Pinche para detalles de Tiara y peineta Lalique

Exhibition closing: Artist’s Jewels. From Modernisme to the Avant-garde.

English website

Click to see the tiara and the ornamental comb.

Clausura de la exposición Joyas de Artista. Del Modernismo a la Vanguardia. MNAC, Barcelona.

Pinche para detalles de Tiara y peineta Lalique

Clausura de la exposición Joyas de Artista. Del Modernismo a la Vanguardia. MNAC, Barcelona.

Pinche para detalles de Tiara y peineta Lalique

Clausura de la exposición Joyas de Artista. Del Modernismo a la Vanguardia. MNAC, Barcelona.

Pinche para detalles de Tiara y peineta Lalique

Sombrero de la Semana #2

viernes, enero 15th, 2010 | agujón, alfiler de sombrero, arreglos de sombrerería, blanco, bombonera, fieltro, hatpin, pillbox, restauración de piezas, Sombrero de la Semana, velo | 3 Comments

Mi experiencia me dice que no se puede minusvalorar un sombrero por muy chafado, sucio, viejo o roido que esté.

Este es el caso de la pieza que traigo esta semana; formaba parte de un lote junto a otros sombreros más interesantes, y este quedó relegado porque tenía marcas de polilla. Procedí a su limpieza pero en principio descarté su restauración.

Sin embargo, lo colgué en un lugar visible y siempre que pasaba a su lado le echaba un vistazo hasta que logré cuadrar los agujeros que tenía: dos de ellos simétricos. Intuyo que un pincho o alfiler de sombrero servía de sujección a tan delicada bombonera y su velo.

Para aportarle volumen y hacer sus formas más marcadas, lo adorné con un velo moderno, que ilumina el blanco roto del fieltro.

My experience has taught me that you cannot undermine a hat even if it may be old, dirty, crumpled or snagged.

This is the case of the piece that I bring to you this week. This hat formed a part of a set of hats that were much more interesting. I pushed it into the background because it was moth-eaten. At first I started to clean it, but then I put it to one side and decided not to repair it. However, I hung the hat in a visible place and each time I walked passed it I looked at it until I realised that the two holes it had were symmetrical. I assume that a hat pin was used to pin and fasten this delicate hat and its veil.

In order to give it volume and make its features stand out, I adorned it with a modern veil that lightened the oyster-colour of the felt.

Calarse el sombrero, o una buena sujección

miércoles, febrero 4th, 2009 | agujón, alfiler de sombrero, arreglos de sombrerería, barbiquejo, bombin, borde del ala, calarse, capota niña, cinta de medida, Consejos, gros grain, hatpin, historia del sombrero, hongo, investigación, lujo, restauración de piezas, significados del sombrero | 5 Comments

La clave para llevar un sombrero con estilo es sentirse seguro. Lo primero, que sea de la talla adecuada y no salga volando a la más leve ráfaga. Un sombrero grande se cala, cae sobre los ojos con lo que perdemos su función de encuadre del rostro. Para lograr una buena sujección, estos son algunos de los secretos de la técnica sombrerera:

Los sombreros de lujo, artesanales y a medida, llevan por la parte interna la denominada cinta de medida, una cinta de grosgrain, que además de ser esencial para mantener la estructura de la copa, protege la piel del roce con el fieltro o la paja, y permite, puesto que está cosida a mano (con puntadas de aprox.1cm) insertar unas horquillas y sujetarlo así al cabello.

Al restaurar bombines antiguos descubrí una argolla y un cordoncillo en el borde posterior del ala, que servía para engancharlo a la chaqueta del caballero y evitar que saliera volando.

A mis tocados, además de incorporarles una peineta de 6 dientes, siempre les coso unas trabillas utilizando hilo del mismo color del forro, para que la señora, o su peluquero, puedan meter unas horquillas y asegurarlo.

El método de los sombreros vintage, y al que recurro cuando la clienta tiene el pelo rizado y con volumen, es el de la goma. Es decir, se cose una goma de cordón, acorde con el color del cabello, para que la clienta se lo ajuste por la nuca y sujete el sombrerito o tocado.

Los alfileres de sombrero o hatpins son un buen método para cabelleras abundantes y damas con práctica.

Para los niños, los lazos de las capotas no son sólo un adorno.

capota vintage

Ver más consejos.

Tags: bombin, cinta sombrero, sujetar sombrero, sujetar tocado

CatherinettesCatherinettesCatherinettesCatherinettes

jueves, noviembre 13th, 2008 | alfiler de sombrero, años 20, asociacion sombrereros, cloche, cultura del sombrero, hatpin, modista de sombreros, santa catalina, semana del sombrero, señorita, sombrerera, sombrerería, tocado | 1 comentario

The Feast of Santa Caterina goes back to the Middle Ages. Every year, The young marriageable were responsible for the change of the Santa´s bonnet and they put their hatpinspins, hoping to find a boyfriend. The tradition become, in the 20s, in a tribute to single women who worked in hat shops.

In Rome (Palazzo del Freddo) celebrate with Caterinetta, an original ice cream cake in honor of Catherinettes French: liberated young and crazy with their hats Cloches.

La fête de Santa Caterina à célébrer remonte au Moyen Age. Les jeunes sont responsables pour le changement a touché chaque année et ce que les broches de rétention eux-mêmes, espérant trouver un petit ami. La tradition a évolué pour devenir, dans les années 20, dans un hommage à des femmes célibataires qui ont travaillé dans les ateliers et à la mode du chapeau.

À Rome (Palazzo del Freddo) célèbrent avec Caterinetta, un gâteau de crème glacée en l’honneur des Catherinettes français: la libération des jeunes avec leurs chapeaux cloches.

La Festa di Santa Caterina risale al Medio Evo. Ogni anno, le giovane donne erano responsabile del cambiamento del copricapo della Santa, sperando di trovare un fidanzato. La tradizione è diventata, negli anni 20s, in un omaggio a donne independenti che lavoravano nei negozi di moda e del cappello.

A Roma (Palazzo del Freddo) festeggiano con Caterinetta, un originale gelato torta in onore delle Catherinettes francesi: giovane con i cappelli cloche.

Las Catalinitas

La fiesta de Santa Catalina que celebramos los sombrereros se remonta a la Edad Media. El hilo de unión está en la cofia de la Santa. Las jovenes casaderas eran las encargadas de cambiar el tocado cada año y lo sujetaban con alfileres propios, con la esperanza de encontar novio. La tradición fue evolucionando hasta convertirse, en los locos años 20, en un homenaje a las solteras independientes que trabajaban en los ateliers de moda y sombrererías.

En Roma (Palazzo del Freddo) lo celebran con Caterinetta, un original pastel helado en homenaje a las Catherinettes francesas: liberadas y locas jóvenes con sus sombreros cloches.