asociacion sombrereros

Elegancia consombrero//Consombrero Elegance

miércoles, junio 15th, 2011 | 365 días consombrero, carreras, color, Consejos, cultura del sombrero, ensombrerado, estilismo, estilo y buen gusto, flores, historia del sombrero, lazos, pamela, primavera, protocolo, rosa, semana del sombrero, sombreros de cine, tocado, tradiciones consombrero, verano | 2 Comments

Al margen de las estridencias habituales en Royal Ascot; hay que saber extraer algunas lecciones de estilo:

Qué bien sientan los tocados ligeramente ladeados sobre el rostro.
Optar por colores pastel o jugar con contrastes llamativos.
Como bien sabeis, prefiero el cabello recogido, pero si la melena merece lucirse, podemos optar por un semirecogido en la sien.
Si el adorno del sombrero es el foco de atención, mejor que sea sólo uno. ¿No opinais que la pamela blanca hubiese ganado quitando el lazo o la flor? (aunque en este caso el diseñador lo que pretende es rescatar el espíritu My Fair Lady, ¡creo!).

Apart from the usual strident features found in Royal Ascot, we should learn from its style lessons:

– How well headdresses suit when slightly tilted to the face.
– Using pastel colours or striking contrasts.
– As you well know, I prefer the hair up but if your long hair deserves to show off, you can have your hair up til the temple (partial hair up).
– If trimming is in the spotlight, it’s better to be the only one there. Don’t you think that the white picture hat would have suited better if we remove the ribbon or the flower? (although in this case I think the designer tries to recover the spirit of “My Fair Lady”)

Artículos relacionados:

Color en el Royal Ascot 2010//Colour at Royal Ascot 2010

Consejos prácticos para ir con sombrero

Festival del Sombrero en el Hipódromo

Royal Ascot, 300 años consombrero//Royal Ascot, 300 Years Wearing Hats

miércoles, junio 15th, 2011 | cabeza, capota, carreras, cultura del sombrero, historia del sombrero, plumas, sombreros de cine, tienda consombrero, tocado | 1 comentario

Escaparate Vivienne Westwood´s conmemorativo de los 300 años de Royal Ascot.

Commemorative shop window of Vivienne Westwood´s on 300th Royal Ascot Anniversary.

Tags: sombreros ascot

Festival del Sombrero en el Hipódromo//Hat Festival in La Zarzuela Racecourse

lunes, junio 13th, 2011 | actividades, asociacion sombrereros, carreras, cultura del sombrero, de noche, deportes consombrero, exposiciones, Fiesta, historia del sombrero, Noticias, tradiciones consombrero, verano | 3 Comments

Os invito a pasar una noche consombrero el próximo jueves en el Hipódromo de la Zarzuela. Una velada muy especial, disfrutando del deporte, la arquitectura y los sombreros.

Rescatando fotografías de época, los sombrereros de la Asociación hemos reintepretado aquellos sombreros en una exposición, creando un vínculo temporal que abarca casi un siglo.

¡No olvide venir ataviado con su sombrero más especial porque habrá un concurso con tres premios!

I invite you to spend a night “consombrero” next Thursday in “La Zarzuela Racecourse”. A very special night enjoying sport, architecture and hats.

Milliners from the Association have recovered photos of the time and have remade that hats in an exhibition, creating a temporal link spanning almost a century.

Don’t forget to wear your most special hat because there’ll be a contest with three prizes!

Programa:

JUEVES 16 DE JUNIO. De 22 a 00:30h

Tocador de señoras: lugar donde los asistentes que lo deseen podrán probarse sombreros y tocados, asesorados por los mejores profesionales.
Estilismo y protocolo.
Jazz en vivo para amenizar la noche. Sombreros a ritmo de jazz.
Un fotógrafo retratará a todos los asistentes con sombrero.
Exposición de sombreros.

DOMINGO 19 DE JUNIO. De 11 a 15h

Taller para niños donde los más pequeños aprenderán a hacer sombreros y flores con papel, retales, plástico y otros materiales.
Tocador de señoras.
Un fotógrafo retratará a todos los asistentes con sombrero.
Premio al mejor sombrero: un jurado formado por miembros de la Asociación de sombrereros, directivos del hipódromo y gente externa, darán tres premios al mejor sombrero. Los premios constarán de una pamela que haga los honores para el primer puesto, tocado chic para el segundo y una diadema para el tercero.

Artículos relacionados:

Color en el Royal Ascot 2010

Caballeros de Etiqueta Consombrero

Royal Ascot 2009

Tags: asociacion sombrereros, concurso sombreros, exposicion sombreros, festival sombrero hipodromo, fotografias sombreros

Coqueta boina de verano//Stylish Summer Beret

martes, junio 7th, 2011 | boina, carreras, Consejos, cultura del sombrero, estilismo, estilo y buen gusto, lazos, revistas de moda, sin ala, sombreros de famosas, tendencias, tradiciones consombrero | 4 Comments

La boina, estructurada o flexible es un tocado muy versatil. The beret, whether stiff or flexible, is a very versatile headdress.

Ligeramente ladeada sobre el rostro aporta estilo y dulcifica el rostro. En la fotografía de perfil, observese el cabello recogido. ¿Cambio de look que anticipábamos?//When slightly tilt to the face, it gives style and softens the facial features. In the photo seen from the side, look how the hair is pulled back. Is that the change of look we had anticipated?

Fotos: Duchess of Cambridge vía The Bottom of the Ironing Basket

Artículos relacionados//Related articles:

La Boina//The Basquet Beret

Esto me recuerda a…

Excepción r eal//Royal Exception

Tags: duchess cambridge hats, sombreros kate middelton

La poesía lleva sombrero//Poetry Wears a Hat

miércoles, junio 1st, 2011 | caballero, cultura del sombrero, fieltro, mueble sombrerero, pies y soportes, significados del sombrero, sombrero flexible, sombreros de famosos | No hay comentarios

Foto Roger Ebert´s Journal

Tags: leonard cohen hat, leonard cohen premio principe asturias, leonard cohen sombrero

La quintaesencia del Arte sombrerero//The Quintessence of Millinery Art

jueves, mayo 26th, 2011 | compositor de sombreros, cordón, cultura del sombrero, estilo y buen gusto, exposiciones, fleco, historia del sombrero, museo, Noticias, restauración de piezas, sombreros famosos | 3 Comments

Se nos hace la boca agua pensando en la inauguración del Cristóbal Balenciaga Museoa la próxima semana…

Our mouth waters when we think about the “Cristóbal Balenciaga’s Museum” opening next week…

Tags: balenciaga hats, museo balenciaga, sombreros balenciaga

Veo,veo…¡muchos sombreros!//I Spy… a lot of Hats!

miércoles, mayo 25th, 2011 | actividades, cursos, manualidades para niños, museo, papel, sombrero de papel | 1 comentario

Es el nombre del taller que desarrolla el MNAC para las familias los domingos. Los niños tienen que ir identificando sombreros, coronas, turbantes…en los cuadros de la exposición, para después hacerse su propio tocado, sólo con bolsas de papel, tijeras y grapas.

“I Spy” is the name of the workshop for families held at the MNAC on Sundays. Children have to identify hats, crowns, turbans… hidden behind each picture. Once they identify them, they create their own headdresses only with the help of paper bags, scissors and staples.

Tags: sombreros de papel, taller gorros papel

1er Encuentro Consombrero//1st “consombrero” Parade

lunes, mayo 16th, 2011 | 365 días consombrero, actividades, asociacion sombrereros, ciudades consombrero, cultura del sombrero, easter bonnet, ensombrerado, Fiesta, historia del sombrero, Noticias, postales consombrero, sol, verano | 18 Comments

Ya no hay excusa para el «No me pongo sombrero porque me miran mucho»,

¡Sí! Mucho nos van a mirar en el 1er Encuentro Consombrero que se celebrará en Santander el domingo 3 de julio de 2011.

Si eres un vicioso de los sombreros, o te encantan los tocados, si buscas excusa para lucir uno nuevo, tienes alguno de tu abuela que te gustaría ponerte, eres creativo y se te ocurre un diseño impactante, o haces sombreros de papel, o te gustan pero «no me atrevo»…

…La cita es a las 12 del mediodía en el Muelle Calderón, a la altura de Los Raqueros. En alegre comparsa pasearemos con nuestros sombreros, tocados, gorras, pañuelos de 4 picos… recorriendo el Muelle hasta la Grúa de Piedra, los Jardines y el Paseo Pereda, para acabar con la foto de familia de amantes del sombrero en el Templete de la Música.

¡ALLÍ NOS VEMOS SOMBRERISTAS!

There is no excuse to “I don’t wear a hat because they look at me too much”. Yeah! Of course they will in our 1st consombrero parade that will be held in Santander on Sunday 3rd July 2011. That’s your date if you are a hat lover, you like headdresses, you are looking for an excuse to show off a new one, you have one from your granny you’d like to put on, you are creative and you think of an impressive design, if you make paper hats or if you like them but you “don’t dare” to wear one…

The meeting is at 12 a.m in “Muelle Calderón”, near “Los Raqueros”. In this lively parade we will walk with our hats, headdresses, caps, four-cornered handkerchiefs throughout “el Muelle” until “la Grúa de Piedra”, “los Jardines” and “el Paseo Pereda” finishing with a family photo of hat lovers in “el Templete de la Música”.

See you there hat fans!

Tags: amantes sombrero, asociacion sombrereros, encuentro sombreros, fiesta sombrero, llevar sombrero, paseo con sombrero, sombreristas, sombreros santander

Fotos de la VII Passejada amb barret//Photos of the VII Stroll with a Hat Fotos de Fotos de Fotos de

domingo, mayo 8th, 2011 | ciudades consombrero, cultura del sombrero, easter bonnet, Fiesta, primavera, tradiciones consombrero | 10 Comments

Coloridos sombreros, primavera y sonrisas…¡Es la Passejada amb barret!

Colourful hats, spring and smiles… that’s the stroll with a hat!

Más fotos en Flickr:El Mural de la Passejada amb barret

Video La Vanguardia : Paseo con sombrero y tocados en Barcelona

Barcelona se pone el sombrero, por Paco Peralta

Artículos relacionados:

Passejada amb barret 2010

Passejada amb barret 2009

Tags: fotos passejada, passejada 2011, passejada amb barret, VII passejada

¡Olé! El sombrero cordobés

sábado, mayo 7th, 2011 | ala ancha, caballero, conformador, cordobés, cultura del sombrero, fieltro, Fiesta, historia del sombrero, hormillón, media luneta o rombisua, significados del sombrero, sombreros famosos, tradiciones consombrero | No hay comentarios

Cinta negra, pelo negro,
como el de aquella morena
que con echares y celos,
deja sin sangre mis venas.

En tus alas hay temblores
de mocitas y bordones,
que lloran penas de amores,
que lloran penas de amores
bajo la luz de la luna.
Ay, bajo la luz de la luna.

Sombrero, ay mi sombrero,
eres de gracia un tesoro,
y tienes rumbo torero
cuando te llevo a los toros.
Te quiero porque en tus alas,
sombrero de mi querer,
conservas bordao con gracia
el beso de una mujer.

Tienes planta cordobesa,
hay en ti tal señorío
que eres rey de las carretas
de la Virgen del Rocío.

En tus alas primorosas
aún revuelan los lamentos
de promesas amorosas,
de promesas amorosas
que después se lleva el viento.
Ay, que después se lleva el viento.

Sombrero, ay mi sombrero,
eres de gracia un tesoro,
y tienes rumbo torero
cuando te llevo a los toros.
Te quiero porque en tus alas,
sombrero de mi querer,
conservas bordao con gracia
el beso de una mujer.

Pepe Pinto

Leer Campaña a favor del uso del sombrero cordobés

Cómo se hace un sombrero cordobés a medida