asociacion sombrereros

Función básica del sombrero

martes, julio 13th, 2010 | ala ancha, cultura del sombrero, lazos, paja, pamela, playa, revistas de moda, significados del sombrero, sol, tendencias, verano | No hay comentarios

Aunque los amantes del sombrero solemos atribuirle significados mágicos, lo cierto es que su función práctica es la protección de la cabeza. Al hilo de esta obviedad, traigo a consombrero el artículo A Cubierto, de Vogue España (julio 2010) (pincha sobre la foto para ampliar)

La pamela es de Grevi, una combinación de tejido y paja trenzada, con un lazo superfemenino. Además, un detalle práctico de esta pamela: al ser tan maleable, podemos guardarlo en el bolso sin miedo a que pierda la forma.

Although hat fans give magical meanings to hats, the truth is that its practical function is to protect the head. Since this seems glaringly obvious, I bring to consombrero the article ‘A Cubierto’ published in Vogue Spain (July 2010) (click on the photo to enlarge it). This pamela, designed by Grevi, is a combination of fabric and braided straw with a very feminine ribbon. Moreover, it has a practical detail: it is so soft that we can keep it in our bag without being worried about losing its shape.

Tags: sombrero de paja, sombrero playa, sombreros verano 2010

Color en el Royal Ascot 2010//Colour at Royal Ascot 2010

domingo, junio 27th, 2010 | carreras, color, cultura del sombrero, revistas de moda, tendencias, tradiciones consombrero | 3 Comments

Colorido: el resumen de los sombreros vistos en Royal Ascot . Si en otras temporadas el volumen ha sido el protagonista, en 2010 los colores ácidos, refrescantes, han aliviado los calores british de junio.

Más fotos en Locas por Ascot

Colour at Royal Ascot 2010
“Colourful” could be the word that sums up best the hats seen at Royal Ascot. In previous seasons volume predominated, but in 2010 acidic and fresh colours have revived the British heat in June.
More photos in ‘Crazy for Ascot’

Artículos relacionados:

Consejos prácticos para ir consombrero

Caballeros de etiqueta consombrero

Día Nacional del Sombrero

Tags: hats ascot 2010, sombreros 2010, sombreros ascot

Conviene recordar…

martes, junio 22nd, 2010 | artículo, Blanca del Piñal, Boda, Consejos, cultura del sombrero, entrevista, entrevista a sombrerero, historia del sombrero, matrimonio, prensa, protocolo, tendencias, verano | 1 comentario

La Vanguardia, edición del sábado 19 de junio de 2010, página 29

SÓLO PARA AUDACES

…Y si se escoge la pamela o el tocado como complemento es imprescindible saber que está indicado en las bodas de día, y tal como explica la sombrerera artesana Blanca del Piñal, colaboradora habitual de Gratacós, se permite su uso en las largas tardes de verano. Esta especialista considera que un sombrero siempre es una nota elegante si se lleva cuando toca y explica que «acorde con la evolución de la indumentaria, el sombrero crece o decrece en función del tamaño de la falda. Por lo general cuando esta se reduce, aquel crece y puede adornarse con más ostentación y lujo» (Margarita Puig).

Día nacional del Sombrero en Gran Bretaña//National Hat Day

miércoles, junio 16th, 2010 | cultura del sombrero, Fiesta, Noticias, tradiciones consombrero | 1 comentario

El día de hoy, 16 de junio, ha sido declarado día del Sombrero en Gran Bretaña. Se invita a todos a llevar sombrero, ya sea al trabajo, al colegio, paseando al perro…¡feliz día británico del sombrero!

A hat is as traditional in Britain as strawberries and cream. During the summer hats are everywhere, from catwalk couture to bonnets and beanies. More and more ladies choose a hat to complete their outfit and there is no better occasion than Royal Ascot to showcase the Great British Hat. Therefore, we declare Wednesday June 16th to be National Hat Day. Jennie Prest of www.queens-hat.com

más información

Artículos relacionados:

III Semana del Sombrero

Una fiesta de sombreros

La fête des Catherinettes

Tags: día del sombrero, fiesta sombreros, hat day

Sombrero de la semana: sombrero de vaquero//Hat of the week: cowboy hat

martes, junio 15th, 2010 | ala ancha, Consejos, cowboy, cuidados del sombrero, cultura del sombrero, fieltro, libros consombrero, pies y soportes, Sombrero de la Semana, sombreros famosos | 1 comentario

Un mundo a parte en el Universo del sombrero: el sombrero de cowboy.

El sombrero de cowboy es la última oportunidad de vivir la gran aventura del viejo oeste.

Se trata de un fieltro rígido, de diferente grosor y calidad, que protege al vaquero del sol y la lluvia cuando cabalga y trabaja. Sus formas ondulantes, tanto en la copa como en el ala ancha, son su identidad. Por eso, debemos observar ciertos cuidados si queremos disfrutarlo muchos años:

(hacer click para ampliar)

A special world in the Hat Universe: the Cowboy Hat.
The Cowboy Hat is our last chance to re-live the great adventures of the Wild West. It is made of rigid felt differing in thickness and quality and it also protects the cowboy from the sun and rain when he’s working or riding. The main feature is the undulating form both in the crown and in the wide brim. Therefore, we should take special care of it if we want it to last for many years.

Artículos relacionados:

Sombreros de familia para restaurar

Consejos y FAQs

Sombreros parasol

Tags: cowboy hat, cuidados sombrero, forma sombrero, ponerse sombrero, sombrero de vaquero

El Paseo con Sombrero 2010//Stroll with a hat 2010

domingo, abril 11th, 2010 | ciudades consombrero, cultura del sombrero, Fiesta, primavera | 6 Comments

En Barcelona la primavera llega con la Passejada amb barret.

In Barcelona Spring arrives with “Stroll with a hat 2010″

Artículos relacionados:

VI Passejada amb barret //Stroll with a hat

Paseo con sombrero por Barcelona

El paseo con sombrero 2009

Más en www.ambbarret.com

Ver video BTV Noticies

Tags: amb barret, fotos passejada, pasear con sombrero, paseo con sombrero, passejada amb barret, sombreros Barcelona

Entrevista en Modity, moda en la Red//Interview in Modity

martes, marzo 23rd, 2010 | Blanca del Piñal, Consejos, cultura del sombrero, entrevista, entrevista a sombrerero, modista de sombreros, Noticias, prensa, restauración de piezas, significados del sombrero, sombrerera, sombrerería online, tendencias | No hay comentarios

«Un sombrero te identifica, te separa del resto» , Blanca del Piñal

Creadora artesanal de sombreros, compagina dicha actividad con otras ocupaciones profesionales y su constante formación en el Instituto Superior de Arte, del que es profesora. Blanca transmite el entusiasmo propio de quien hace aquello que le apasiona; esto nos lleva a valorar mucho más sus diseños y su profesión.

¿Qué es para ti un sombrero?

Me gusta pensar que mis sombreros son mis mascotas…leer toda la entrevista

“A hat is your identity, it separates you from the rest”, Blanca del Piñal.
Blanca del Piñal, combines being a hat artisan and designer with other professional activities and her constant professional training in the Art & Culture Business School, where she is a teacher. Blanca demonstrates how enthusiastic people can be when they are passionate about their work. This makes us appreciate her designs and profession even more.

Click here to read the interview

Artículos relacionados:

Entrevista SpendIn 2008

Entrevista El Diario Montañés

Trayectoria

Tags: arreglos de sombreros, entrevista sombreros, oficio sombrereria, sombrerera, sombrereras en españa

VI Passejada amb barret//Stroll with a hat

martes, marzo 23rd, 2010 | actividades, ciudades consombrero, Fiesta, Noticias, primavera, tradiciones consombrero | 1 comentario

¡Sombreros de primavera!¡preparaos para salir de paseo!

Spring Hats! Get Ready to Stroll!

VI convocatoria del Paseo con Sombrero en Barcelona

Put your hat on and take a stroll with us

Gorro bufón

martes, febrero 9th, 2010 | Ala, carnaval, cultura del sombrero, gorro, manualidades para niños, Niños, papel, sombrero de papel | 2 Comments

Habitualmente se confunde el gorro con el sombrero. La diferencia está en el ala, es decir, que el primero carece de ella mientras que el sombrero puede tener ala corta o ala ancha.

Esta semana proponemos un gorro de bufón de papel en una pieza:

La distancia desde a hasta a´debería coincidir con el diámetro de la cabeza. Cerramos la circunferencia y pegamos la pestaña b. A los lados podemos colgar unos cascabeles para hacerlo más divertido.

Bonnets and hats are usually confused. The difference rests on the brim, that is, bonnets do not have one and hats could have one, either short or wide. This week I present to you the Jester’s cap made of one piece of paper. The distance between A and A’ should be the same as the head circumference. Close the circumference and glue the flap B. We can bell the hat to make it funnier.
Translated by N.Díaz

Artículos relacionados:

Sombreros de papel:corona medieval

Sombreros de papel: tocado medieval

Sombreros de papel:casco vikingo

Tags: diferencia sombrero gorro, gorro carnaval, hats, hats and bonnets, paper hats, sombreros carnaval, sombreros de papel

Sombrero de la semana #5#

jueves, febrero 4th, 2010 | 365 días consombrero, bombonera, Consejos, cultura del sombrero, frutos, hojas, pillbox, rosa, sin ala, Sombrero de la Semana, sombreros famosos | 4 Comments

El pillbox o bombonera, ese sombrero tan sencillo pero a la vez tan polifacético…Al hilo de este post de la semana, quería responder a una de las preguntas que más frecuentemente me hacen las clientes ¿cómo me peino para llevar el sombrero?

Como más vale una imagen que mil palabras, juzguen ustedes mismos. Espero sus opiniones.

Si pasan el ratón sobre las fotos, verán mis comentarios.

The pillbox is a simple but versatile hat. Following the post of the week I would like to answer one of my clients’ most frequently asked questions. How should I wear my hear when wearing a hat?
As they say “a picture is worth more than ten thousand words”, so judge for yourself. I’m looking forward to hearing your opinions.
If you put the mouse over the photos, you will see my comments.
Translated by N.Díaz

Artículos relacionados

Sombrero de la semana #48

La cabeza llena de pájaros

Colección de sombreros vintage