matrimonio

Cogiendo ideas para bodas de invierno…o desechándolas…

sábado, octubre 20th, 2012 | Boda, boda de día, cultura del sombrero, de día, estilismo, gris, invierno, Invitada, matrimonio, otoño, penacho, plumas, sombreros de famosas, tendencias | 1 comentario

Para saber mi opinión sobre cada look, pase el ratón sobre las fotos.

Tags: sombrero boda real, sombreros boda luxemburgo

Detalles de la capotita Beatrice//Beatrice Bonnet’s Details

miércoles, septiembre 28th, 2011 | barbiquejo, capota niña, capotera, catálogo consombrero, comunión, lacito, matrimonio, niña, paja, sombrerería online, sombrero a medida | No hay comentarios

Artículos relacionados:

Tags: capota bebé, niños arras, niños ceremonia, sombreros niños

María Luisa se va de boda//María Luisa’s going to a Wedding

martes, junio 7th, 2011 | Boda, estilo y buen gusto, flores, matrimonio, niña, Niños, no sin valentina, Noticias, prensa, reportaje, tendencias | 1 comentario

Nuestra flor María Luisa confeccionada para NoSinValentina //Photo of our flower headband “María Luisa” made for NoSinValentina:

Visto en El Confidencial

Más fotos en El Blog de María León

Artículos relacionados//Related Articles:

Enlace Consombrero//Consombrero link

Be my Valentina

Sombreros para Niñas de ceremonia

Sacando jugo al sombrero//Get the Most of the HatSacandSacandSacand

viernes, abril 29th, 2011 | Ala, Boda, boda de día, bodas consombrero, Consejos, cultura del sombrero, estilismo, Invitada, matrimonio, pamela, sombreros de famosas, sombreros y zapatos, tendencias, tocado | No hay comentarios

¿Pamela o tocado? Libre elección. Pero que no sea tan pasado de moda como el sombrero verde, please! El plato negro y blanco tampoco me gusta. El tocado de flores sí.

Picture hat or headdress? Free choice but not so old-fashionated like the green hat, please! I don’t like the black and white hat either but the flowers headdress.

Cuando hablamos de sombreros hablamos de proporciones. Estas señoras han acertado en la elección de sus sombreros, creando una silueta óptima. La dama del traje azul ha medido el tamaño del ala para ajustarla a su envergadura, y así no parece comida por su pamela. Aunque el sombrerito crudo podía haber sido mayor, crea una imagen más juvenil que un sombrero de ala plano.

When we talk about hats, we talk about proportions. These two ladies are right with their choice of hats, creating an ideal figure. The lady in blue dress has measured the brim’s size to adjust it to her figure so she doesn’t seem to be eaten by her picture hat. Although the cream hat could be bigger, it creates a younger image than a plain brim hat.

A vueltas con las proporciones...demasiado pequeña el ala de la pamela.

Going back to the proportions… the picture hat’s brim is too much small.

Pamela muy pobre para una boda de estas características.

This picture hat is very poor for a such important wedding.

Modernuras?, no thank you!

Very trendy features? No, thank you!

Aunque el lazo tiene su gracia.

The ribbon has its charms though.

Más fotos aquí.

Tags: llevar tocado o sombrero, sombreros boda real inglesa, sombreros invitada

En sus trece, luciendo melena…//Kate Sticks to Her Guns Showing off Her HairEEE

viernes, abril 29th, 2011 | blanco, Boda, boda de día, bodas consombrero, matrimonio, tiara, velo | No hay comentarios

Como os comentaba esta mañana: sea sombrero, tocado o velo de novia…

As I’ve already said this morning: whether it’s a hat, a headdress or bridal veil… (it should be worn tying up the hair)

Artículos relacionados:

Very british hat day

Vamos entrando…

My Charles

Tags: tiara kate middelton, velo kate middelton

Vamos entrando…//We are coming in…

viernes, abril 29th, 2011 | Boda, boda de día, bodas consombrero, matrimonio | 1 comentario

Las pamelas ganan la partida en las bodas de día. Así todo, vemos muchos tocados.

Picture hats are the most popular on wedding days. Anyway, we see a lot of headdresses.

¡Ojo lo bien que lo luce Victoria Beckham vista de frente! le falla la cola de caballo

Look how good Victoria Beckham looks from the front! She misses her ponytail.

Tags: invitadas boda inglesa, pamelas boda inglesa, sombreros boda guillermo, sombreros boda real inglesa, tocado victoria beckham

Sombreros para niñas de ceremoniaSombrerSombrerSombrer

martes, febrero 22nd, 2011 | adornos, Bautizo, capota niña, catálogo consombrero, comunión, flores, lazos, matrimonio, Niños, primavera, tendencias, verano | 3 Comments

Ver más sombreros para niñas, de Ceremonia

Tags: adornos pelo niña, arras, comunión

Y como muestra…un botón//Here an exampleY como muestra…un botón//SnY como muestra…un botón//SnY como muestra…un botón//Sn

sábado, febrero 12th, 2011 | Ala, Bautizo, Boda, borde del ala, catálogo consombrero, comunión, matrimonio, modista de sombreros, niña, Niños, paja trenzada, primavera, sol, sombrerería online, verano, visera | 1 comentario

Tags: arras, ceremonia niñas, hats and bonnets, millinery, sombreros niñas, sombreros primavera, tocados comunion

Avance sombreros de ceremonia-arras 2011//Sneak peek at Ceremony Hat Collection 2011Avance sombreros de ceremonia-arras 2011//Sneak peek at Ceremony Hat Collection 2011Avance sombreros de ceremonia-arras 2011Avance sombreros de ceremonia-arras 2011

sábado, febrero 12th, 2011 | adornos, Blanca del Piñal, blanco, Boda, Catálogo, comunión, flores, matrimonio, modista de sombreros, Niños, primavera, sombrerería online, sombrero a medida, tendencias, verano | 2 Comments

It smells of spring in the workshop. Last stitches to the ceremony catalogue for young girls: Holy Communion and Wedding (Little Bridemaids).

Ya huele a primavera en el taller.

Últimas puntadas al catálogo de ceremonia

para niñas: arras y Comunión

Ya huele a primavera en el taller.

Últimas puntadas al catálogo de ceremonia

para niñas: arras y Comunión

Ya huele a primavera en el taller.

Últimas puntadas al catálogo de ceremonia

para niñas: arras y Comunión

Ya huele a primavera en el taller.

Últimas puntadas al catálogo de ceremonia

para niñas: arras y Comunión

Tags: adornos comunión, arras, comunion 2011, corona arras, coronas flores, coronas niñas, flores pelo, flores seda, hats and bonnets, millinery, millinery flowers, tocados comunion

Fin de fiesta ¿tocada?//End of the party with or without a hat?

lunes, septiembre 27th, 2010 | Boda, cultura del sombrero, decoración consombrero, destocarse, Invitada, Madrina, matrimonio, mueble sombrerero, protocolo, quitarse el sombrero, recepción, tocarse | No hay comentarios

«La señora sale, y entra en casa, tocada«

Aunque la regla dice que las señoras no deberían destocarse, he querido traer a consombrero esta idea de colgador improvisado (para el banquete de una boda).

Although the rule says that ladies should not take their hats off, I would like to bring this idea of an improvised hat stand (for a wedding reception) to consombrero.