san clemente

Santa Catalina: patrona de los Sombrereros

sábado, noviembre 23rd, 2013 | asociacion sombrereros, catherinettes, cultura del sombrero, Fiesta, historia de la sombrereria, san clemente, santa catalina | No hay comentarios

25 de noviembre: como cada año, los sombrereros nos ponemos nuestro mejor sombrero y celebramos la festividad de nuestra patrona: Santa Catalina.

Este año (el sábado 23), la Asociación de Sombrereros de España ha organizado, con la colaboración del Museo del Traje una serie de actividades para festejar este día tan especial para nosotros.

La representante de consombrero.com ha estado por la mañana en las celebraciones donde ha tomado estas fotos que nos ayudan a saborear el ambiente sombreril de este día: Tocador, taller de tocados, photocall…

Más fotos aquí

Post relacionados:

Tags: fiesta sombreros, patron sombrereros, santa catalina 2013, santa catalina museo traje

Feliz Santa Catalina//Happy St. Catherine’s Day!

jueves, noviembre 25th, 2010 | catherinettes, cultura del sombrero, Fiesta, historia de la sombrereria, oficios, san clemente, santa catalina, semana del sombrero, sombrerería, tradiciones consombrero | 3 Comments

Consombrero.com desea a todos los amantes del sombrero,

un feliz día de Santa Catalina

Consombrero wishes to all hat fans a happy St.Catherine’s Day!

Santa Catalina por el Mundo:

St.Catherine around the world:

La Fête des catherinettes, Millinery Arts Alliance (USA)

Lina Stein, Sombrerera (Irlanda)

Museé du Chapeau (Francia)

Semana del Sombrero 2010 (España)

To know more about it:

Para saber más:

Santa Catalina y San Clemente

La fête des Catherinettes

Catherinettes

Tags: catherinettes, fiesta del sombrero, patron sombrereros, san clemente, santa catalina, semana del sombrero 2010, sta catherine

El tocador en El Sombrero, Atrévete//Dressing room in the exhibition ‘Hats: dare you wear them’

sábado, noviembre 20th, 2010 | asociacion sombrereros, catherinettes, Consejos, cultura del sombrero, estilismo, estilo y buen gusto, exposiciones, san clemente, santa catalina, semana del sombrero, tendencias | 2 Comments

En la segunda jornada del Tocador, las señoras que pasaron por la exposición El Sombrero, Atrévete contaron con el asesoramiento de las sombrereras Charo Agruña y Henar Iglesias.

In the second workshop of our dressing room, the women who had enjoyed the exhibition were also advised by the hatters Charo Agruña and Henar Iglesias.

Os animo a participar en esta actividad, todos los viernes de 17 a 19; y probaros sombreros y más sombreros…

I encourage you to participate in this activity all Fridays between 17.00-19.00 and to try on hats and more hats…

Más Información

Tags: estilismo sombreros, expo sombreros, exposicion hortaleza, llevar sombrero, probarse sombreros, sombreros con estilo, sombreros y tocados

Inauguración «El Sombrero, atrévete»

sábado, noviembre 13th, 2010 | asociacion sombrereros, catherinettes, cultura del sombrero, exposiciones, herramientas, horma, labores de sombrerería, modista de sombreros, oficios, plancha, san clemente, santa catalina, semana del sombrero, sombrerera, sombrero, tendencias, tocado | 4 Comments

Hasta el 12 de diciembre en Gran Vía de Hortaleza

Artículos relacionados:

III Semana del Sombrero

Sombrero para Santa Catalina, 2009

La fête des catherinettes

Tags: Asociación de Sombrereros, expo sombreros, exposición de sombreros, exposicion hortaleza, llevar sombrero, llevar tocado, semana del sombrero 2010, sombreros de moda, sombreros y tocados, tocados

Sombrero de la Semana 48

miércoles, noviembre 25th, 2009 | cultura del sombrero, fieltro, Fiesta, frutos, modista de sombreros, pillbox, san clemente, santa catalina, Sombrero de la Semana, velo antiguo | 5 Comments

Para festejar Santa Catalina, esta semana he confeccionado un sombrero en los colores de la patrona, verde y amarillo. Concretamente es un pillbox de fieltro.

No hay más que mirar a nuestro alrededor para sentirse inspirado por estos tonos.

Tags: sombrero catherinettes, Sombrero de la Semana, sombrero de otoño, sombrero santa catalina, sombrero verde y amarillo

La fête des Catherinettes

lunes, noviembre 23rd, 2009 | catherinettes, cultura del sombrero, Fiesta, historia de la sombrereria, san clemente, santa catalina | 4 Comments

Como cada año por estas fechas, en los talleres de sombrerería de medio mundo se celebra la fiesta de Santa Catalina. Además, San Clemente patrón de los planchadores sombrereros coincide también esta semana.

¡Feliz Santa Caterina y San Clemente a todos mis colegas!

This time every year, the hatters’ workshops from all over the world celebrate St. Catherine’s Day. What’s more, this celebration falls on the same week as St. Clement, patron saint of the hatters’ ironers.
Happy St. Catherine and Happy St. Clement for all my colleagues!

Artículos relacionados:

Catherinettes

Santa Catalina y San Clemente

Tags: catherinettes, fiesta del sombrero, patron sombrerero

III Semana del SombreroIII Hat WeekIII Semaine du ChapeauxIII Settimana del Cappello

miércoles, noviembre 12th, 2008 | actividades, asociacion sombrereros, Consejos, cultura del sombrero, exposiciones, Noticias, oficios, san clemente, santa catalina, semana del sombrero | 2 Comments

Coinciding with the festival of Saint Catherine, on Tuesday, November 25, the Asociación de Sombrereros inaugurated the IIISemana Sombrero, entitled Sentar la Cabeza.

This year, besides a group exhibition, have organized a series of activities centered around the culture of the hat:

Wednesday, 26 .- Conference «The hat in the painting of the twentieth century: a view from the arts, economy and society.»

Thursday, 27 .- style «What is the best hat for you?»

Friday 28 .- Round Table «Hatters yesterday and today»

The exhibition of hats will be open to the public from 11 to 14 and 18 to 21 on 26, 27 and 28 in the space of the Alcazar, c / Alcala, 20, piso 1 Madrid.

Coïncidant avec la fête de la Sainte-Catherine, le mardi, Novembre 25, l’Association des chapeliers inauguré IIISemana Sombrero, intitulée Sentar la Cabeza.

Cette année, outre une exposition de groupe, ont organisé une série d’activités centrées autour de la culture du chapeau:

Mercredi 26 .- Conférence «Le chapeau dans la peinture du XXe siècle: un point de vue de l’art, l’économie et la société».

Jeudi 27 .- style «¿Qué sombrero me favorece más?»

Vendredi 28 .- Table ronde «chapeliers d’hier et d’aujourd’hui»

L’exposition de chapeaux sera ouverte au public du 11 au 14 et 18 à 21, 26, 27 et 28 en l’espace de l’Alcazar, C / Alcalá, 20, piso 1 Madrid.

In concomitanza con la festa di Santa Caterina, Martedì, 25 novembre, l’associazione di cappellai inaugurerà la IIISemana del Sombrero, intitolato Sentar la Cabeza.

Quest’anno, oltre a una mostra, hanno organizzato una serie di attività centrate intorno alla cultura del cappello:

Mercoledì 26 .- Conferenza «Il cappello nella pittura del ventesimo secolo: una vista da le arti, l’economia e la società».

Giovedi, 27 .- stile «¿Qué sombrero me sienta mejor?»

Venerdì 28 .- tavola rotonda «Hatters di ieri e di oggi»

La mostra di cappelli sarà aperta al pubblico da 11 a 14 e da 18 a 21, il 26, 27 e 28 nel Espacio del Alcazar, C / Alcala, 20, piso 1, Madrid.

Coincidiendo con la festividad de Santa Catalina, el martes 25 de noviembre, la Asociación de Sombrereros inaugura la IIISemana del Sombrero, bajo el título Sentar la Cabeza.

Este año, además de una exposición colectiva, se han organizado una serie de actividades que giran entorno a la cultura del sombrero:

Miércoles 26.- Conferencia «El sombrero en la pintura del siglo XX: una mirada desde el arte, la economía y la sociedad» (a las 19h).

Jueves 27.- Estilismo en el tocador «¿Qué sombrero te favorece más?»

Viernes 28.- Mesa redonda «Sombrereros de ayer y de hoy» (a las 19h)

La exposición de sombreros estará abierta al público de 11 a 14 y de 18 a 21 los días 26, 27 y 28 en El Espacio del Alcazar, c/Alcalá, 20, piso 1º de Madrid (metro Sevilla).

Ver noticia Antena3 sobre la IIISemana del Sombrero: Los sombreros vuelven a estar de moda

Ver reportaje Informativos Telecinco: Sombreros para todo tipo de cabeza, ¡incluso para las más pequeñas, los sombreros para niños de Blanca del Piñal!

Ver más post sobre la IIIsemana del sombrero:

¿Por qué dejó de utilizarse sombrero?

Con sombrero

Tags: Asociación de Sombrereros, III semana del sombrero, sombreros de moda, sombreros para niños, tipo de cabeza

Santa Catalina y San ClementeSanta Catalina y San ClementeSanta Catalina y San ClementeSanta Catherina e San Clemente

miércoles, noviembre 5th, 2008 | asociacion sombrereros, lacito, lazos, restauración de piezas, san clemente, santa catalina, semana del sombrero, señorita | 2 Comments

Alla fine di novembre i cappellai abbiamo la festa di Santa Catherina e San Clemente.

Il 25 di novembre gli studenti, i filosofi, le giovanne e le modiste festegianno Santa Catherina. Ancora oggi gli ateliers di moda lasciano di lavorare per un giorno per honrare alle compagne di venticinque anni. Si celebra un ballo giallo e verde, i colori della Santa. Verde, colore d´esperanza. Giallo, il colore della giogia.

A finales de noviembre los sombrereros celebramos la festividad de Santa Catalina y San Clemente.

El 25 de noviembre los estudiantes, los filósofos, las jóvenes y las modistas de sombreros festejan Santa Catalina. Hoy en día todavía las casas de costura y los ateliers de moda, dejan sus labores por un día para honrar a las trabajadoras de veinticinco años solteras. Se celebra un baile en amarillo y verde, los colores de la santa. Verde, color de la esperanza; amarillo, color de la alegría. Los bailes están inspirados en algún tema concreto.

Paul Poiret adoraba disfrazarse y bailar con sus “catalinitas”. Madeleine Vionnet estrechaba la mano de sus obreras una vez al año: este día. La reina del bies, no solía aceptar el contacto directo. Elsa Schiaparelli, en su exilio en Nueva York en 1944, recibió este telegrama expedido por sus «catherinettes»: “En este día de Santa Catalina pensamos en usted, y deseamos que retorne pronto”. La grande Schiap cuanta en su libro A Shocking Life: “Cada atelier elige un tema diferente y las chicas lo preparan en secreto. ¿Será el circo, la danza apache, el jitterbug, o el cancan? Las chicas llegan cantando estribillos repetitivos y muchas veces carentes de talento, que han sido escritos especialmente para ese día. Montan sketches o un baile, y la mayoría de los ateliers tienen un payaso saltando y haciendo bromas”.

Las imagino desfilando por la Place Vendôme, danzando al ritmo de la farándula, cogidas de la mano, cantando, circundando la venerable columna, mofándose de los gendarmes, y ellos sonriendo y aceptando la trasgresión de la ley. Un día de libertad, diversión y esparcimiento.

“Las chicas no casadas, las catalinitas, llevan tocados espectaculares, que recuerdan los peinados de los elegantes tiempos de Luis XIV, construidos en satén y en papel, de flores y plumas de avestruz. Durante un día son candilejas, glamorosas…Los novios deben esperar a que los bailes hayan acabado.”

Cuenta la leyenda que San Clemente descubrió de forma casual el fieltro: al cubrirse los pies con lana de oveja conjugó humedad, calor y presión. Por eso ha sido tradicionalmente el patrón de los planchadores de sombreros.