Blanca del Piñal

Los sombreros son esculturas para la cabeza//Hats are Sculptures for your Head

lunes, mayo 14th, 2012 | cultura del sombrero, decoración consombrero, entrevista a sombrerero, historia de la sombrereria, horma, labores de sombrerería, montera, pie de horma, pies y soportes, prensa, significados del sombrero, sombrerera | No hay comentarios

Siempre en busca de información sobre el oficio, he encontrado en Martha Steward Living (June2012) un reportaje sobre el coleccionismo de hormas de sombreros y la sombrerera Leigh Magar. Más de 400 formas de madera sobre las que moldear sus sombreros. Según comenta una de las piezas más apreciadas es una horma de matador (montera). Quizás dentro de veinte años, como ella, llegue yo a mostraros una colección así…

Always looking for more information about the trade, I have found in “Martha Steward Living” an article about hat block collecting and the milliner Leigh Magar. More than 400 wooden shapes on which to block her hats. According to her, one of the most valued pieces is a matador (bullfighter’s) cap block . Maybe within 20 years, I will be able to show you a collection like she has…

Lo que se ve por ahí

viernes, mayo 4th, 2012 | Boda, color, Consejos, estilismo, pamela, plumas, prensa, primavera, sinamay, sombreros de famosas, tendencias, tocado | 1 comentario

Visto en HOLA

Acertar con el modelo//Choose the Right Hat

martes, abril 24th, 2012 | barretina, bicornio, birrete, boina, bombin, bonete, calañés, canotier, casco, chichonera, chistera, cofia, cordobés, cultura del sombrero, diccionario consombrero, fez, historia del sombrero, investigación, libros consombrero, modelo, montera, solideo, sombrero de copa, sombrero de tres picos, sombrero flexible, teja, toca, tricornio | No hay comentarios

Para hablar con propiedad sobre los diferentes modelos de sombreros, lo primero es identificarlos. Por eso me ha parecido ilustrativa esta lámina rescatada de un antiguo libro.

Para ampliar, pincha sobre la foto.

Imagen vía MaurilioAmorim

Choose the Right Hat
To speak correctly about the different types of hat model, the first thing to do is to identify them, so I think this engraving taken from an old book is very illustrative.

Artículos relacionados:

Mi biblioteca de libros de Moda y Sombreros//My Library of Fashion and Hat Books

lunes, abril 23rd, 2012 | cultura del sombrero, historia del sombrero, investigación, libros consombrero | 1 comentario

Tags: libro sombrerería, libros sombreros

El Sombrero de Viaje

jueves, marzo 8th, 2012 | copa alta, cultura del sombrero, escarapela, fieltro, lujo, penacho, plumas, revistas de moda, tendencias, viaje | 2 Comments

Colección Louis Vuitton 2012

Gorro de Lepanto//Lepanto Cap

jueves, marzo 8th, 2012 | cinta, comunión, cultura del sombrero, gala, historia del sombrero, lepanto, niño, Niños | 1 comentario

A raíz de una consulta que me realizaba una lectora de Consombrero.com, decidí investigar sobre el origen del nombre de este modelo de sombrero tan clásico sobre todo de cara a las Primeras Comuniones.

Al parecer, con el fin de mejorar el uniforme de los marinos, se llevó a cabo un estudio de sobre las posibilidades de sustituir el antiguo sombrero de paja blanca (que en invierno estaba forrado de lana) por un modelo más acorde a los nuevos tiempos y necesidades de la tripulación (principios del s.XX). El Lepanto fue el buque donde se llevó a cabo el estudio y su Comandante redactó un informe a favor de este sombrerito, más higiénico, manejable, duradero que el de paja.

Fuente: Por Tierra, Mar y Aire

Miniatura perteneciente a la Colección Martínez Lanzas-de-las-Eras

As a result of one question posted by one of our consombrero readers, I decided to find out the origin of this classic cap’s name, especially because it is First Communion season. Apparently, in order to improve sailor’s uniform, research was carried out. It was about the possibilities of replacing the old white straw hat (which was lined with wool in winter) with a model that was more appropriate for the age and needs of the new crew (beginning of 20th century). Lepanto was the ship in which the research was carried out and his officer wrote an article in favour of this little hat, more hygienic, handy and durable than the straw hat.
Source: Por Tierra, Mar y Aire.
Pic model is part of the Martínez Lanzas-de-las-Eras Collection.

Pruébate un Sombrero Online//Virtual Try On a Hat

miércoles, febrero 29th, 2012 | cabeza, dichos consombrero, sombrerería online, tendencias | 1 comentario

La genial sombrerera Robyn Coles, en LoveHats.com, ofrece la posibilidad de probarte sus modelos online. Sólo tienes que subir tu foto y ¡a disfrutar de sus sombreros!

“There is only one thing worse than arriving at a party wearing the same dress as someone else – wearing the same hat!”

The great milliner Robyn Coles, in LoveHats.com, offers the possibility to virtually try one of her hats on. You only have to upload your pic and enjoy her hats!

Tags: estilismo sombrero, llevar sombrero, mejor sombrero, probarse un sombrero

Cómo posar para lucir un tocado//How to Pose to Show Off a Headdress

domingo, febrero 26th, 2012 | Boda, cabeza, Consejos, estilismo, lazos, tendencias, tocado | 1 comentario

A la hora de tomar fotografías de una señora con sombrero o tocado, no sólo debemos tener en cuenta las reglas del retrato fotográfico, sino que además debemos contar con el objeto.

Las reglas básicas del estilismo con sombrero marcan que:

Llevaremos el cabello recogido
Para lucir un cuello de cisne, optaremos por escotes barco, en pico…
En el maquillaje, dar preferencia a los ojos

En esta galería fotográfica he anotado detalles que pueden servir de guía para el posado:

When we are taking a photo of a woman wearing a hat or headdress, not only should we bear in mind the portrait photography rules but we also need to take into account the object.

The basic rules of hat style say that:

we have to wear our hair up
to show off our neck, we should wear boat neck, v neck…
as for make-up, make the eyes stand out

In the photo gallery I´ve included some notes that can be used as a guide for posing.

Artículos relacionados:

Tags: como poner tocado, fotografiar sombreros, fotos tocados, lucir tocado, ponerse sombrero, posar con sombrero

Para añadir a la colección de verano//New Options for Summer Collection

jueves, febrero 23rd, 2012 | copa alta, playa, sol, tendencias, verano | No hay comentarios

Las sombreristas no nos perdemos este sombrero de Marni que a partir del 8 de marzo lanza H&M

Millinery fans won’t miss out on this Marni hat that H&M will be selling from 8th March onwards.

¿No os recuerda a este otro?

Does it not remind you of this one?

Tags: sombrero marni h&m

Consombrero.com en Compritas para los Peques

miércoles, febrero 22nd, 2012 | accesorios moda, artículo, blanco, catálogo consombrero, comunión, estilismo, estilo y buen gusto, labores de sombrerería, lazos, niña, Niños, Noticias, primavera, sombrerería online, tendencias | No hay comentarios

La sombrerería para las niñas de Primera Comunión resulta tremendamente satisfactorio porque después de trabajarlo codo con codo con las madres, y dejarnos asesorar por el gusto y las ideas de la protagonista, el resultado es de un lucimiento absoluto.

Hoy Compritas para los Peques (Blog de Moda Infantil), dentro de su First Communion Week, nos menciona con cariño en esta reseña. ¡Gracias María!

Milliery for girls taking the First Communion becomes a great satisfaction because after working side by side with mums and letting us be advised by the girls’ wishes and ideas, the result is simply stunning.
Today this children’s fashion blog, within its First Communion Week, kindly mentions us in this review. Thanks María!