General

II Concurso de Microrrelatos sobre Sombreros

miércoles, noviembre 16th, 2011 | blog consombrero, cultura del sombrero, libros consombrero, sombrerería online | No hay comentarios

Hasta el lunes 21 estamos a tiempo de participar en el concurso «Cuentos y Sombreros» que organiza La Sombrerería.

Una oportunidad de dejar volar nuestra imaginación para que los sombreros nos inspiren.

Consulta bases del concurso

Artículos relacionados:

Tags: cuentos sombreros, historias sombreros, relatos sombreros

Consombrero visita: Magnolia Antic, Barcelona

domingo, noviembre 13th, 2011 | bombonera, borla, consombrero va de visita, estilo y buen gusto, fieltro, historia del sombrero, restauración de piezas, sombreros antiguos, terciopelo | No hay comentarios

Ya habíamos publicado fotos de esta tienda tan especial que presenta colecciones de sombreros antiguos. Esta vez tenemos los sombreros de invierno, en fieltros de los que ya no hay…

Artículos relacionados:

No Tocar//Do not Touch

Consombrero va de visita: Magnolia Antic

Tags: moda sombreros, sombreros años 40, sombreros antiguos

Unos Soportes de Sombreros//1-1at Stands

viernes, noviembre 11th, 2011 | anecdotario, pies y soportes | 1 comentario

Tags: sombreros 2011

Sombrero de Oro//The Golden Hat

viernes, noviembre 11th, 2011 | cultura del sombrero, libros consombrero, publicidad consombrero, sombreros de famosos | No hay comentarios

La iniciativa Golden Hat Fundation, promovida por Kate Winslet para recabar fondos para niños autistas, ha editado un libro con autoretratos de famosos con sombrero. Y en colaboración con Lancôme se ha lanzado el maquillaje Golden Hat en edición limitada. ¡Me lo pido!

The Golden Hat Foundation’s initiative, promoted by Kate Winslet in order to collect funds for autistic children, has published a book with celebrities’ self-portraits wearing a hat. In collaboration with Lancome, it has also launched a limited edition Golden Hat make-up range. Bags!

Tags: golden hat lancome

Consombrero va de visita: Sombrerería Mil, Barcelona

jueves, noviembre 10th, 2011 | consombrero va de visita, cultura del sombrero, historia de la sombrereria, pies y soportes, sombrerería, tendencias, tocado | No hay comentarios

En Barcelona, sombrerería Mil, imprescindible visita para los amantes del sombrero.

Diseños propios y marcas internacionales en sombreros, gorras, tocados…

Sombrerería Mil, located in Barcelona is the must-see hatshop for hat fans.

Own designs and international brands for hats, caps, headdresses…

Artículos relacionados:

Consombrero va de visita: Sombrerería Albiñana, Oviedo

Consombrero va de visita: Boinas La Encartada, Balmaseda

Consombrero va de visita: Sombrerería Charo Iglesias, Madrid

Tags: sombrereria barcelona, sombrereria mil, sombreros Barcelona

Sombreros y Sombrerería Contemporánea

viernes, octubre 7th, 2011 | colaboraciones, cultura del sombrero, exposiciones, herramientas, historia de la sombrereria, historia del sombrero, investigación, libros consombrero, museo | 2 Comments

Ha sido un honor que consombrero.com haya sido incluido en la bibliografía del libro Sombreros y Sombrerería Contemporánea que edita el museo Boinas La Encartada.

Consombrero has the great honour to be included in the book bibliography “Sombreros y Sombrerería Contemporánea” published by La Encartada Museum.

¿os habeis fijado en la foto de La Muestra: nuestro bombín, junto a la de la reina Isabel II ( icono sombrerero)?

Have you noticed that our bowler hat picture appears in “La Muestra” section just next to the Queen Elisabeth II picture (hat icon)?

Tags: bibliografia sombreros, Hats & Contemporary Millinery, herramientas sombrerero, historia sombrereria, historia sombrero, libro sombreros, museo boinas, museo sombreros

Tocado para una Noche//Headdress for a Night

viernes, septiembre 30th, 2011 | boda de tarde, Consejos, de noche, estilismo, negro, protocolo, tendencias, tocado | 1 comentario

Me comentaba una clienta que no se hacía a la idea de llevar tocado por la noche, que lo vé como accesorio de día, como una variante del sombrero…

El protocolo viene a decir que : «el sombrero para el día, el tocado para la noche».

Siguiendo esa premisa, propuse a Natalia este tocado inspirado en una paleta de óleos, que iba a combinarse con vestido largo (muchas gracias por enviarme sus fotos para compartirlas en consombrero.com).

A customer told me that she couldn’t imagine wearing a headdress at night, that she saw it as a day accessory, as a change of pace from hats…

Protocol says “hat for the day and headdresses for the night”. Bearing this in mind, I suggested that Natalia wears this headdress inspired in an oil painting palette to be worn with a long dress (a big thank you to her for sending me her photos to share in consombrero.com)

Artículos relacionados:

Tags: llevar tocado o sombrero, peinado tocado, tocado boda, tocado invitada, tocado noche, tocado vestido largo

Consombrero va de visita: Sombrerería Albiñana, Oviedo//Consombrero Visits Albiñana Hatshop

lunes, septiembre 26th, 2011 | borsalino, chistera, ciudades consombrero, consombrero va de visita, cultura del sombrero, ensanchador, entrevista a sombrerero, gorra, herramientas, historia de la sombrereria, jipijapa, materiales, medidor de copa, panamá, pies y soportes, sombrerería, sombrerería online, sombrerero | 4 Comments

Consombrero.com estuvo de visita en la sombrerería Albiñana de Oviedo, aprendiendo de manos de su encargado Luis Bobes, más conocido como Hatter gracias a su blog La Sombrerería. Digo aprendiendo porque nos hizo un repaso práctico de cómo se elabora el sombrero panamá auténtico, mostrandonos las finas hebras de paja toquilla, a diferenciar unos nudos de otros, la calidad, el peso, los acabados del sombrero…

La Sombrerería Albiñana, que tiene dos tiendas en la ciudad, es un establecimiento con solera, donde es imposible salir sin el sombrero perfecto, puesto que la oferta es inagotable: fieltros, gorras, viseras, gorros de lluvia…

Además es un foco de atención cultural, porque en la misma sombrerería suelen desarrollarse eventos literarios, musicales…relacionados con la cultura del sombrero.

El espíritu conservacionista del oficio se refleja en la colección de herramientas y documentación antigua que adornan la tienda.

Aprovecho para mandar un saludo a los sombreristas de Asturias y animarles a que disfruten de este enclave sombrerero!

Consombrero.com visited Albiñana Hatshop in Oviedo while learning the creative experties of Luis Bobes, otherwise known as “the hatter” thanks to his blog “La Sombrerería”. I say “learning” because he went over a practical review on how to make a real panama hat, showing us thin toquilla straws, how to distinguish the several knots, quality, weight and hat finishes… Albiñana Hatshop, which has two shops in the city, has a long-established tradition. It is impossible to go out without the perfect hat because of the never-ending offer: felts, caps, rain hats… Moreover, it maintains a cultural focus since literary, musical or hat-related events take place in the same shop. The conservative spirit of this trade is reflected in the collection of old papers and tools which adorn the shop. I would like to take this opportunity to send my regards to all milliners from Asturias and encourage them to enjoy this unique hat place!

Artículos relacionados:

Tags: sombrerería, sombrereria albiñana, sombrererias españa, sombreros caballero

Color de Otoño//Autumn Colour

viernes, septiembre 23rd, 2011 | cabeza, color, Consejos, otoño, publicidad consombrero | No hay comentarios

Aunque aquí en Barcelona todavía disfrutamos de un tiempo más que estival, no está de más ir pensando en alguna boina o sombrero de entretiempo para las mañanas más fresquitas. Y los sombreros de paja que tanto me gusta combinar con ropa de abrigo, todavía están colgados a mano.

Although in Barcelona we are still enjoying summer weather, it would be nice to start thinking about lightweight berets or hats for the colder mornings. Straw hats, which I like combining with warmer clothing, should be still hanging on within reach during the colder months.

Artículos relacionados:

Foto Elle Deco Italia sept2011

Tags: llevar sombrero, sombreros moda, sombreros otoño, tendencias

Con lupa//In Detail

martes, septiembre 20th, 2011 | ala ancha, cinta de medida, color, estilismo, fedora, fieltro, invierno, modista de sombreros, penacho, plumas, tendencias | No hay comentarios

Fedora Gucci o/i 2011

Discúlpenme, no es por criticar, pero…¿un sombrero de 495$ no debería ser perfecto?

I am sorry, I have no intention of criticizing but… Shouldn’t a 495$ hat be perfect?

(pinche sobre la foto para aumentar) (click on the image to enlarge)

Un apunte: la cinta de grosgrain, además de ser un adorno, sirve para enfatizar el ángulo de corte entre la copa y el ala. Si dejamos unos milímetros al aire, se pierde el efecto. En un sombrero artesano, la cinta de medida o badana, está cosida a mano y las puntadas se camuflan en la espesura del fieltro.

One note: the gross-grain ribbon, as well as being a trimming, is used to emphasize the cutting angle between the crown and the brim. If we overdraw a few millimeters, the effect is lost. In a handcraft hat, grosgrain ribbon is hand-sewn and stitches are disguised in the felt denseness.