modelo

Sombrero de la semana: toca de Primera Comunión//Hat of the week

martes, marzo 23rd, 2010 | blanco, comunión, niña, Niños, primavera, restauración de piezas, Sombrero de la Semana, toca, tradiciones consombrero, velo antiguo | 1 comentario

En el taller estamos en plena ebullición con los trabajos para Primera Comunión. Esta toca que presento como Sombrero de la Semana, me trae muchos recuerdos, pertenece a la colección de 2008, y lo presenté en la IIISemana del Sombrero. El preciado velo bordado a mano proviene de un ajuar antiguo. La niña que luce en su Primera Comunión piezas tan especiales podrá conservarlo, quién sabe, si para el velo de su boda.

In the workshop we are working hard on designs for the First Communion. This wimple I am showing you this week brings back a lot of memories for me. It is part of the 2008 collection and I showed it in the 3rd Hat Week. The precious embroidered-by-hand veil was made from an old trousseau. The girl who has the honour of wearing such a special piece for her First Communion could maybe keep it to make her wedding veil.

Artículos relacionados:

Sombrero de la semana: la media Capota//the half bonnet

Enlace consombrero//Link to consombrero.com

Sombreros para niños//Children´s hats

Tags: adornos comunión, pelo comunión, primera comunion

Sombrero de la semana:diadema del conejito de Pascua//Hat of the week:bunny ears

viernes, marzo 19th, 2010 | blog consombrero, diademas, Fiesta, manualidades para niños, niña, tradiciones consombrero | No hay comentarios

Via Martha Stewart

Sombrero de la semana: la boina//Hat of the week: the basque beret

jueves, marzo 11th, 2010 | boina, fieltro, historia del sombrero, película consombrero, Sombrero de la Semana | 2 Comments

La historia de la boina está intimamente ligada a la del fieltro. Cuenta la leyenda que Noé cubrió el suelo de su arca con lana para crear un ambiente más acogedor para los animales. Con el paso de los días, el aplastamiento, la humedad, etc…la lana llegó a fieltrarse, y Noé aprovechó aquel material nuevo para confeccionar un sombrero que le protegiera de un posible nuevo diluvio…Esta anécdota les sonará puesto que ya la conté a propósito de San Clemente, patrón de los sombrereros.

Leer post Santa Catalina y San Clemente

Otra historia enfoca su nacimiento en el País Vasco, donde los pastores en verano tejían los mechones de lana sobrante con grandes agujas y luego lo dejaban sobre las rocas para que se humedeciera y secara al sol. Así obtenían un material, el fieltro, que les protegía de las inclemencias del invierno. No por casualidad, en inglés, este modelo se conoce como basque berret.

Fuera como fuese, no cabe duda de que este gorro, redondo, aplanado, ajustado a la cabeza, ha sido testigo de múltiples acontecimientos históricos. Desde la boina del tradicional escocés, de los blueberries (blue berets) de la ONU, de revolucionarios, de mujeres liberadas a lo Coco Chanel o rebeldes como Faye Dunaway en Bonnie and Clyde.

Es un modelo muy agradecido, a la vez que abriga; lo considero un sombrero de entretiempo que aporta un toque casual-chic parisino muy favorecedor.

The history of the Basque beret is closely linked with the history of felt. The legend has it that Noah put wool on the Ark’s floor to create a warmer atmosphere for the animals. As time went by, the pressure and dampness on the wool transformed it into felt. Noah made the most of this new material to create a hat that would protect him from a new flood. Maybe this anecdote sounds familiar to you because I’ve told it before when speaking of St. Catherine’s and St. Clement’s Day. The other story focuses on the Basque Country, its birthplace. In summer the shepherds of this area knitted leftover tufts with big needles and then they left them on the rocks to get wet and get sun dried. In this way, they made a material, the felt, which protected him from the bad weather in winter. That’s the reason, it is known as the Basque beret in English. Be it as it may, there is no doubt that this round, flattened and tight hat has bourne witness to several historical events. From the traditional Scottish beret to the blue berets of the United Nations, the berets of revolutionaries, liberated women like Coco Chanel or rebels like Faye Dunaway in Bonnie and Clyde. It is both a fashionable and a useful design (it keeps you warm in winter). In my opinion, it is a lightweight hat and, at the same time, it gives you a Parisian casual-chic air, which is very becoming.

Joyitas sombreriles//A little gem of a hat

lunes, marzo 8th, 2010 | adornos, blog consombrero, pillbox, plumas, primavera, revistas de moda, tendencias, tocado, toque | No hay comentarios

Muy en la onda del estilo del taller: pequeños sombreritos enjoyados, encontramos este reportaje en el Vogue Italia Joyas.

Right on trend with the style of our workshops: We found this article on the pages of Vogue Italy’s Jewellery section, outlining little bejewelled hats.

Via Amigos Museo del Traje

Artículos relacionados:

¿Qué se llevará en 2010?

Tendencias a la americana//American trend

Sombrero de la semana #5//Hat of the week #5

Tags: sombreros de moda, sombreros pequeños, tendecias sombreros 2010, tocados y sombreros

Sombrero de la semana: la media capota//The half bonnet

jueves, marzo 4th, 2010 | capota niña, capotera, comunión, historia del sombrero, niña, Niños, Sombrero de la Semana, tradiciones consombrero | 5 Comments

Dentro de la minicolección que estoy diseñando para No Sin Valentina, la pieza estrella será la media-capota. Como las muestras están a punto de salir para La Coruña, he querido reservar este espacio semanal a este modelo.

El porqué prefiero este diseño para las niñas está en que por su adaptabilidad, la sensación es la de una diadema y las niñas de hoy en día están más acostumbradas a ésta que al sombrero.

La media capota se utilizaba frecuentemente con el vestido de Primera Comunión, prendiendo un velo por detrás.

Fotos via larioja.com, Huelma.com,Castropol

Inside the minicollection I’m designing for No Sin Valentina firm, the star piece will be the half bonnet. Due to the fact the samples are about to go off to La Coruña, I would like to keep this weekly post for this design. The reason why I prefer this design for little girls is its adaptability. It feels like you’re wearing a head band, which most young girls are used to wearing. The half bonnet was frequently used when wearing the First Communion Dress, attaching a veil at the back.

Artículos relacionados:

Easter bonnet

Enlace consombrero

Be my Valentina

Tags: capota niña, capotas, media capota, sombreros niña

Sombrero de la semana #8/Hat of the week

viernes, febrero 26th, 2010 | anecdotario, cubrirse, gorro, Sombrero de la Semana, tradiciones consombrero | No hay comentarios

El sombrero no es todo glamour, flores y plumas…recordemos que su función básica es la de proteger la cabeza. Y como nota de humor, para empezar el fin de semana, traemos a consombrero un gorro improvisado para la lluvia…¿Quién no ha visto a esas señoras que salen de la peluquería y no quieren arruinar su peinado por un chubasco inesperado?

Foro Facebook de Señoras con bolsa en la cabeza cuando llueve

Bolsa El Corte Inglés

Hats are not only glamour, flowers or feathers…It should be remembered that its basic function is to protect the head. As a way of starting the weekend, I would like to add a touch of humour in consombrero.com with this improvised rain hat. Who has never seen these ladies that go out the hairdresser’s and do not want their hair to be destroyed by an unexpected heavy shower?
Facebook Group «Señoras con bolsa en la cabeza cuando llueve» (Ladies with a plastic bag on the head when it’s raining)

Artículos relacionados:

Paja y lluvia

Paseo por el campo ¡con sombrero!

Sombrero de entretiempo

Tags: bolsa como gorro, gorro de agua, gorro de bolsa, gorro improvisado, gorro plastico, señoras bolsa cabeza

Enlace consombrero

miércoles, febrero 24th, 2010 | artículo, Bautizo, bebé, Blanca del Piñal, blog consombrero, capota niña, catálogo consombrero, colaboraciones, comunión, flores, lujo, matrimonio, niña, Niños, Noticias, primavera, tendencias | 1 comentario

Ir a un enlace consombrero

Artículos relacionados:

Be my Valentina

Entrevista SpendIn

Sombreros para niños

Tendencias a la americana//American trend

lunes, febrero 22nd, 2010 | ala ancha, fieltro, gorra, primavera, revistas de moda, sombrero, sombrero flexible, tendencias | 3 Comments

La firma Ralph Laurent es una habitual referencia de consombrero.com en cuanto a tendencias, porque sabe aunar comodidad y estilo en la cabeza. Esta primavera presenta gorras de gajos y sombreros de ala en tonos beige. Estos últimos vienen en fieltro, lo que choca con la clásica dicotomía invierno-fieltro, verano-paja.

Fotos via Style.com

The firm Ralph Laurent is a frequent reference for consombrero.com for the latest trends because it knows how to combine comfort and style on the head. This spring RL presents us with beige wedge caps and brimmed hats. The latter are made of felt. This breaks with the classical association of winter and felt, summer and straw.

Artículos relacionados:

Qué se llevará en 2010?

Discos tocados para 2010

Sombreros parasol

Tags: moda sombreros, sombreros primavera, sombreros ralph laurent, tendencias sombreros

Sombreros parasol

lunes, febrero 15th, 2010 | cloche, desfiles, pamela, primavera, revistas de moda, sol, tendencias | 6 Comments

Hussein Chalayan, primavera 2010

El genial diseñador Hussein Chalayan ha presentado dentro de una colección muy años 50, unas pamelas, que llevan una abertura en el ala, y llevan incorporado un parasol a modo de gafas de sol. También ha ataviado a sus modelos con unos cloches muy sencillos, sujetos con horquillas.