Niños

Y como muestra…un botón//Here an exampleY como muestra…un botón//SnY como muestra…un botón//SnY como muestra…un botón//Sn

sábado, febrero 12th, 2011 | Ala, Bautizo, Boda, borde del ala, catálogo consombrero, comunión, matrimonio, modista de sombreros, niña, Niños, paja trenzada, primavera, sol, sombrerería online, verano, visera | 1 comentario

Tags: arras, ceremonia niñas, hats and bonnets, millinery, sombreros niñas, sombreros primavera, tocados comunion

Avance sombreros de ceremonia-arras 2011//Sneak peek at Ceremony Hat Collection 2011Avance sombreros de ceremonia-arras 2011//Sneak peek at Ceremony Hat Collection 2011Avance sombreros de ceremonia-arras 2011Avance sombreros de ceremonia-arras 2011

sábado, febrero 12th, 2011 | adornos, Blanca del Piñal, blanco, Boda, Catálogo, comunión, flores, matrimonio, modista de sombreros, Niños, primavera, sombrerería online, sombrero a medida, tendencias, verano | 2 Comments

It smells of spring in the workshop. Last stitches to the ceremony catalogue for young girls: Holy Communion and Wedding (Little Bridemaids).

Ya huele a primavera en el taller.

Últimas puntadas al catálogo de ceremonia

para niñas: arras y Comunión

Ya huele a primavera en el taller.

Últimas puntadas al catálogo de ceremonia

para niñas: arras y Comunión

Ya huele a primavera en el taller.

Últimas puntadas al catálogo de ceremonia

para niñas: arras y Comunión

Ya huele a primavera en el taller.

Últimas puntadas al catálogo de ceremonia

para niñas: arras y Comunión

Tags: adornos comunión, arras, comunion 2011, corona arras, coronas flores, coronas niñas, flores pelo, flores seda, hats and bonnets, millinery, millinery flowers, tocados comunion

En la onda con sombrero//‘Consombrero’ on the radio

miércoles, febrero 2nd, 2011 | Blanca del Piñal, Boda, cultura del sombrero, entrevista, entrevista a sombrerero, modista de sombreros, Niños, significados del sombrero, sombrerera, tendencias | 2 Comments

Escuche aquí la entre vista, programa «Queremos hablar con…Jesús Mazón«, PuntoRadio el 26 de enero de 2011

Listen here the interview, “Queremos hablar con… Jesús Mazón”
Punto Radio 26th January 2011

Cómo hacer un sombrero de cartón//How to Make a Cardboard Hat

martes, febrero 1st, 2011 | carnaval, halloween, Niños, papel, sombrero de papel | 1 comentario

Pensando en Carnaval…cómo hacer un sombrero de cartón.

Thinking about Carnival Season…see how to Make a Cardboard Hat.

Colección o/i para No Sin Valentina//O-W Children Collection for No Sin Valentina

miércoles, diciembre 1st, 2010 | catálogo consombrero, colaboraciones, estilismo, estilo y buen gusto, fieltro, gala, invierno, navidad, niña, Niños, no sin valentina, otoño, rojo, señorita, sombreros y zapatos, tendencias | 3 Comments

Poniendo la guinda a los encantadores abrigos de No Sin Valentina:

Ver más modelos de la colección.

Artículos relacionados:

Be my Valentina

Enlace Consombrero a NoSinValentina

Sombrero de la semana: La media capota

Tags: arras invierno, boda invierno, ceremonia niños invierno, moda navidad niños, sombreros para niños

Gorritos para animalucos//Little knitted hats for our wild babies

miércoles, septiembre 22nd, 2010 | bebé, carnaval, gorro, halloween, Niños | 1 comentario

¿A qué son una monada?

Están hechos a mano con un algodón orgánico (los gorros); en sweetpeatoadtots podeis ver todos sus modelos.

They are so cute, aren’t they?
These little knitted hats are handmade with organic cotton. You can see the whole collection in sweetpeatoadstots.

Artículos relacionados:

Be my Valentina

Sombrero de la Semana #44

Sombreros para niños

Tags: gorritos bebe

Mis sombreros en The Fashion Space

lunes, septiembre 13th, 2010 | Blanca del Piñal, blog consombrero, cultura del sombrero, entrevista, entrevista a sombrerero, modista de sombreros, Niños, revistas de moda, significados del sombrero, sombrerería online, tendencias | No hay comentarios

Leer entrevista en The Fashion Space

El sombrero y el tocado son piezas «Must Have» para esta temporada, adiós a esos prejuicios de «Mira lleva sombrero», adiós a «me encantan pero no me atrevo» porque estas piezas ya son una realidad para modistos españoles e internacionales e indispensables para muchos desde hace tiempo. The Fashion Space, 12 septiembre 2010

Read the interview in Fashion Space

Hats and headdresses are must-have pieces of cloth this season. Bye bye to those prejudices of “look, she’s wearing a hat”, bye bye to “I love them but I don’t dare” because these clothing items are still a reality for many Spanish and International designers and they have been essential items for many people for a long time. The Fashion Space, 12th September 2010

Tags: entrevista sombrerera, tendencias sombreros

Protección solar consombrero

domingo, julio 25th, 2010 | ala ancha, Consejos, cultura del sombrero, mar, Niños, paja trenzada, primavera, significados del sombrero, sol, verano | No hay comentarios

La piel del bebé es muy delicada y dado que hasta los tres años su sistema termoregulador no está totalmente desarrollado, tiene más facilidad para sufrir insolaciones. Ponerle un buen sombrero o gorrito es la solución.

Hay que recordar también que la piel tiene memoria y que el riesgo de padecer cancer cutáneo en la edad adulta está relacionado con la exposición excesiva y quemaduras de la infancia.

Babies have very sensitive skin. They are more prone to get sunstroke since their thermo- regulating system is not fully developed. In order to help prevent this, dress them with a good sun hat or cap. We should also remember that skin has a memory and therefore, runs the risk of suffering from skin cancer during adulthood. It is said that this is closely related to excessive sun exposure and sunburn during childhood.

Artículos relacionados:

Función básica del sombrero

Sombreros parasol

Tengamos el sombrero a mano//Hat in hand

Tags: sombreros de playa, sombreros para el sol, sombreros para niños

Sombrero de la semana: toca de Primera Comunión//Hat of the week

martes, marzo 23rd, 2010 | blanco, comunión, niña, Niños, primavera, restauración de piezas, Sombrero de la Semana, toca, tradiciones consombrero, velo antiguo | 1 comentario

En el taller estamos en plena ebullición con los trabajos para Primera Comunión. Esta toca que presento como Sombrero de la Semana, me trae muchos recuerdos, pertenece a la colección de 2008, y lo presenté en la IIISemana del Sombrero. El preciado velo bordado a mano proviene de un ajuar antiguo. La niña que luce en su Primera Comunión piezas tan especiales podrá conservarlo, quién sabe, si para el velo de su boda.

In the workshop we are working hard on designs for the First Communion. This wimple I am showing you this week brings back a lot of memories for me. It is part of the 2008 collection and I showed it in the 3rd Hat Week. The precious embroidered-by-hand veil was made from an old trousseau. The girl who has the honour of wearing such a special piece for her First Communion could maybe keep it to make her wedding veil.

Artículos relacionados:

Sombrero de la semana: la media Capota//the half bonnet

Enlace consombrero//Link to consombrero.com

Sombreros para niños//Children´s hats

Tags: adornos comunión, pelo comunión, primera comunion

Sombrero de la semana: la media capota//The half bonnet

jueves, marzo 4th, 2010 | capota niña, capotera, comunión, historia del sombrero, niña, Niños, Sombrero de la Semana, tradiciones consombrero | 5 Comments

Dentro de la minicolección que estoy diseñando para No Sin Valentina, la pieza estrella será la media-capota. Como las muestras están a punto de salir para La Coruña, he querido reservar este espacio semanal a este modelo.

El porqué prefiero este diseño para las niñas está en que por su adaptabilidad, la sensación es la de una diadema y las niñas de hoy en día están más acostumbradas a ésta que al sombrero.

La media capota se utilizaba frecuentemente con el vestido de Primera Comunión, prendiendo un velo por detrás.

Fotos via larioja.com, Huelma.com,Castropol

Inside the minicollection I’m designing for No Sin Valentina firm, the star piece will be the half bonnet. Due to the fact the samples are about to go off to La Coruña, I would like to keep this weekly post for this design. The reason why I prefer this design for little girls is its adaptability. It feels like you’re wearing a head band, which most young girls are used to wearing. The half bonnet was frequently used when wearing the First Communion Dress, attaching a veil at the back.

Artículos relacionados:

Easter bonnet

Enlace consombrero

Be my Valentina