Venta | Blanca del Piñal, Sombrerera - Part 7

Venta

Origen de la sombrerería

lunes, marzo 9th, 2009 | Blanca del Piñal, herramientas, historia de la sombrereria, modista de sombreros, oficios, sombrerería, sombrero a medida | 4 Comments

Árbol de Gremios, Museo Historia de Barcelona      La profesión de sombrerero engloba varios oficios que antiguamente se desarrollaban por separado: las lenceras, que cosían los gorros; los sombrereros que fabricaban sombreros de fieltro o de paja; y los merceros que proporcionaban los elementos de adorno…A finales del siglo XVII estas especialidades se agruparon bajo el gremio de los sombrereros. Se adquiere el derecho a fabricar, adornar y vender.

También en esa época, el tocado femenino se independiza de las modas masculinas y surge el oficio de sombrerera. La modista de sombreros, o nikongela-349.jpgsombrerera, se dedica al sombrero y tocado de señora. Es un trabajo que solía desarrollarse en casas o talleres con una zona para atender a la clientela. Otro tema era el de las fábricas de sombreros de fieltro para caballero, que luego se terminaban en la sombrerería de la calle.

Mi taller es uno de esos talleres artesanales donde seguimos utilizando herramientas de hace 100 años y mantenemos la tradición de la sombrerería a medida. Rescatando el knowhow de las sombrereras de antaño, nos mantenemos en la profesión a fuerza de pasión y sacrificio. Es un privilegio poder dedicar nuestro tiempo a una vocación, pero a veces nos sentimos incomprendidos puesto que estamos hablando de una prenda que dejó de utilizarse allá por el siglo pasado y su uso es minoritario.nikongela-345.jpg

El sombrero es un fetiche, el complemento del que disfruta quién lo lleva y quién lo ve. Nuestro reto es que se ATREVAN  a lucirlo.

Tags: , , ,

Sombrereras. Cajas para guardar sombreros.Hat boxSombrererasSombrereras

viernes, noviembre 21st, 2008 | años 20, caballero, caja sombrerera, Consejos, cultura del sombrero, General, historia de la sombrereria, lujo, oficios, restauración de piezas, sombrerería, sombrero de copa, viaje | 9 Comments

«Pour les femmes sont généralement des boîtes en carton sans particularité digne de mention.»

Ces mots d’une ancienne édition du dictionnaire Larousse (Sombrero.Indum. Et art. Et, pág.317) puisse offenser la fierté de la collection de chapeliers. Aujourd’hui, ils sont des pièces d’antiquités, de très Cité par ses caractéristiques particulières: il s’agissait d’une célèbre chapeau, car elle est encadrée de la soie … Lors de l’atelier, avec la conservation de notre zèle, nous voyons les chapeliers ancien grenier à restaurer.

Pour mesieurs, a obtenu des boîtes en forme de chapeau. Le top des chapeaux sont des boîtes de forme pyramidale.

Les chapeliers étaient des caisses de voyage cubes dont la formation a été inversé laissant un cône de carton, il a été recouvert d’un couvercle avec un trou pour placer la couronne du chapeau. Était bordée de tissu peluche de coton. Maintenant, avez-vous essayé de Voyage en avion ou en train avec un chapeliers?

Il est maintenant largement utilisée dans la décoration, car elle nous transporte à une autre époque: de luxe, Voyage transatlantique sur les trains à vapeur …

Nous vous invitons à nous envoyer des photos de son favori chapeliers, de mettre au point un grand collage.

«Per le signore di solito sono scatole di cartone senza particolarità degna di nota».

Queste parole di una vecchia edizione del dizionario Larousse (Sombrero.Indum. E art. E Dei, pág.317) potrebbe offendere l’orgoglio del collettore. Oggi, sono pezzi di antiquariato, alcuni molto citato da sue caratteristiche particolari: è stato un cappello di fama, perché è rivestito in seta …  Con il nostro zelo conservatore, facciamo cura di le vecchie scatole.

Per uomini, è a forma di scatole come il cappello. I cappelli lunghi erano scatole di forma piramidale.

Per viaggiare sono casse cubi di fondo cui è stato lasciato un cono rovesciato di cartone, è stato coperto con un coperchio con un buco di posto la corona del cappello. È fiancheggiato con un panno di cotone con ripieno. Ora, hai cercato di viaggiare in aereo o in treno con una?

E ‘ormai ampiamente utilizzati nella decorazione, perché ci trasporta in un’altra epoca: di lusso, viaggi su treni a vapore …

Ti invitiamo a inviarci le foto della sua scatola preferita, per sviluppare un grande collage.

«Las sombrereras para sombreros de señora son generalmente cajas de cartón sin particularidad digna de notarse».

Estas palabras recogidas de una antigua edición del Dictionnaire Larousse (Sombrero.Indum. y Art. y Of, pág.317) podrían ofender el amor propio del coleccionista de sombrereras. Hoy en día son piezas de anticuario, algunas muy cotizadas por sus carácterísticas particulares: porque era de una sombrerería famosa, porque está forrada en seda… En el taller, con nuestro afán conservacionista, recogemos las viejas sombrereras de desván para restaurarlas.

Para caballero, se hacían cajas con forma semejante al sombrero. Los sombreros altos tenían cajas de forma piramidal.

Las sombrereras de viaje eran cajones cúbicos de cuyo fondo salía un cono invertido de cartón, éste se cubría con una tapa con un agujero para colocar la copa del sombrero. Estaba forrada de tela con relleno de algodón. Hoy, ¿han probado a viajar en avión o en tren con una sombrerera?

Se ha generalizado su uso en decoración porque nos transpota a otros tiempos: lujo, viajes en transatlántico, trenes de vapor…

Les invitamos a que nos envien fotos de su sombrerera preferida, para elaborar un gran collage.

Ver Arreglos de sombrerería

Ver Consejos para guardar sombreros

«The hat boxes for ladies are usually cardboard boxes without peculiarity worthy of note.»

These words of an old edition of Larousse dictionary (Sombrero.Indum. And Art. And Of, pág.317) might offend the pride of the collector of hatboxes. Today, they are antique pieces, some very Quoted by its particular characteristics: it was a famous millinery, because it is lined in silk … At the workshop, with our zeal conservationist, we look after the old boxes.

For men´s hats, got boxes shaped like the hat. The top hats were in boxes of pyramidal form.

The hat box for traveling were cubic ones, whose background was leaving an inverted cone of cardboard, it was covered with a lid with a hole to place the crown of the hat. Was lined with cloth stuffed with cotton. Now, have you tried to travel by plane or train with a hatbox?

It is now used in decoration because it transports us to another era: luxury, travel on transatlantic, steam trains …

We invite you to send us pictures of his favorite hatbox, to develop a large collage.

Tags: ,

CatherinettesCatherinettesCatherinettesCatherinettes

jueves, noviembre 13th, 2008 | alfiler de sombrero, años 20, asociacion sombrereros, cloche, cultura del sombrero, hatpin, modista de sombreros, santa catalina, semana del sombrero, señorita, sombrerera, sombrerería, tocado | 1 comentario

The Feast of Santa Caterina goes back to the Middle Ages. Every year, The young marriageable were responsible for the change of the Santa´s bonnet and they put their hatpinspins, hoping to find a boyfriend. The tradition become, in the 20s, in a tribute to single women who worked in hat shops.

In Rome (Palazzo del Freddo) celebrate with Caterinetta, an original ice cream cake in honor of Catherinettes French: liberated young and crazy with their hats Cloches.

La fête de Santa Caterina à célébrer remonte au Moyen Age. Les jeunes sont responsables pour le changement a touché chaque année et ce que les broches de rétention eux-mêmes, espérant trouver un petit ami. La tradition a évolué pour devenir, dans les années 20, dans un hommage à des femmes célibataires qui ont travaillé dans les ateliers et à la mode du chapeau.

À Rome (Palazzo del Freddo) célèbrent avec Caterinetta, un gâteau de crème glacée en l’honneur des Catherinettes français: la libération des jeunes avec leurs chapeaux cloches.

La Festa di Santa Caterina risale al Medio Evo. Ogni anno, le giovane donne erano responsabile del cambiamento del copricapo della Santa, sperando di trovare un fidanzato. La tradizione  è diventata, negli anni 20s, in un omaggio a donne independenti che lavoravano nei negozi di moda e del cappello.

A Roma (Palazzo del Freddo) festeggiano con Caterinetta, un originale gelato torta in onore delle Catherinettes francesi: giovane con i cappelli cloche.

Las Catalinitas

La fiesta de Santa Catalina que celebramos los sombrereros se remonta a la Edad Media. El hilo de unión está en la cofia de la Santa. Las jovenes casaderas eran las encargadas de cambiar el tocado cada año y lo sujetaban con alfileres propios, con la esperanza de encontar novio. La tradición fue evolucionando hasta convertirse, en los locos años 20, en un homenaje a las solteras independientes que trabajaban en los ateliers de moda y sombrererías.

En Roma (Palazzo del Freddo) lo celebran con Caterinetta, un original pastel helado en homenaje a las Catherinettes francesas: liberadas y locas jóvenes con sus sombreros cloches.

Tags:

Arreglos de sombrerería

domingo, octubre 19th, 2008 | arreglos de sombrerería, cepillo para fieltro, ensanchador, fieltro, General, horma, invierno, plancha, planchado, planchador, restauración de piezas, sombrerería online | 4 Comments

Restaurar antiguos sombreros de familia, ensanchar un sombrero que ha encogido, agrandar otro que compramos pequeño…son también labores de sombrerería.

Con el paso del tiempo, si no los conservamos debidamente, los sombreros de paja pueden encojer, desquebrajarse y/o perder su brillo. Visita la página consejos y FAQs para aprender a conservarlos de cara al invierno.

Los sombreros de fieltro que estemos sacando para la temporada, si no los hemos cuidado en su caja sombrerera, pueden aparecer chafados, sin cuerpo. Un buen cepillado con cepillo para el ante le devolverá su lustre. Con un planchado profesional sobre horma recuperará su forma.

Tags: , ,

Encargos Novias 2009

jueves, octubre 16th, 2008 | flores, General, lacito, lazos, Novias, sombrerería online, velo novia | No hay comentarios

Tendencias Novias 2009

El año 2009 nos traerá vestidos palabra de honor, siluetas sirena y cortes princesa. También se verán escotes corazón. Todo en seda natural y organza. Detalles vintage en tocados y complementos. Sobre todo, recuerda: el lazo es el auténtico protagonista.

Lazos y flores como detalle.

Para saber más sobre cómo hemos adaptado las tendencias a nuestro sello, visita el catálogo novia 2009.

Y para los niños/as de arras: ver catálogo niños

Tags: , , ,

Entrevista SpendInInterview SpendInentrevista SpendInentrevista SpendIn

martes, septiembre 23rd, 2008 | Consejos, cultura del sombrero, entrevista, modista de sombreros, Niños, prensa, restauración de piezas, sombrerera, sombrerería, sombrero a medida | 1 comentario

enlace a la entrevista

Sombrero de Copa

Con la cinta métrica y la aguja en mano no hay creación que se le resista. Blanca del Piñal nació para ser sombrerera. Tras finalizar sus estudios universitarios, esta santanderina tuvo su primer contacto con la moda en un departamento de compras de una multinacional, pero sería un poco más tarde, cuando decidió lanzarse a la aventura para diseñar y confeccionar sombreros a medida. Un recorrido profesional que quizás no hubiera llegado sin aquellas tardes, envuelta entre hilos y cintas de colores, en la mercería de su abuelo, “él me impulsó a iniciar una colección de sombreros antiguos y me enseñó a combinar colores, proporciones y volúmenes”. Actualmente, en su taller confecciona a mano todo tipo de adornos para la cabeza. Su toque retro se respalda en los estudios de patrones, hormas y materiales antiguos. Lo básico es conocer las proporciones de las clientas, altura, constitución, corte de cara y cuello, “les insisto en que el sombrero no debe ser una imposición, es preferible lucir un buen peinado, que llevar un tocado como si fuera un apósito en la cabeza”. Para superar este aspecto recomienda que se luzca con naturalidad y, si hace falta, se ensaye previamente en casa, “por ejemplo, pasando el aspirador con él puesto”. Lo fundamental es sentir “una sujeción correcta y estéticamente recogerse la melena en un moño bajo o al menos despejar los lados de la cara”. Lo que tiene claro es que nadie puede decir que no le sientan bien los sombreros, “eso es porque no se han probado el apropiado”, asegura. Blanca predica con el ejemplo, “en invierno y en verano luzco sombrero, es la mejor promoción porque siempre llama la atención”.

Entre puntada y puntada también se dedica a investigar sobre la historia de la sombrerería en España y nos comenta algunas curiosidades: “los tocados fálicos de las damas del norte de España del siglo XVI, permitían lucir una silueta más esbelta y ganar atenciones, pero llegó a ser tan fuerte su significado sexual que en 1600 se publicó una orden que decía “a las mujeres que traen tocados con aquellas figuras altas a modo de lo que todo el mundo entiende (…) y que entren en la iglesia con él por ser figura indecente y escandalosa, se manda a las dichas mujeres so pena de excomunión”. En cuanto a sus influencias más decisivas, nos revela que han sido sus viajes y las películas musicales “mi preferida siempre fue Sombrero de copa de Fred Astaire”. Su motivación diaria son sus hijos y, su deseo, sacar adelante una línea de sombrerería infantil. Entre sus proyectos, como socia fundadora y secretaria de la Asociación de Sombrereros, se encuentra dinamizar junto a sus colegas la “cultura del sombrero”.

Más prensa

Tags: , , ,

Sombreros para la temporada otoño/invierno 08/09Hats Fall/winter 08/09Chapeaux 08/09Cappelli inverno 08/09

martes, septiembre 23rd, 2008 | adornos, fieltro, frutos, invierno, navidad, otoño, sombrerería online, terciopelo | 4 Comments

Este otoño, el taller consombrero.com, propone sombreros de formas sinuosas y colores grisaceos. Para alegrar los días más fríos, adornos rosas y rojos.

Ven a conocer nuestro catálogo

Go to book08/09

catálog 08/09

catálogo 08/09

Tags:

Especial: sombreros para niñosHats for babies and childrenChapeaux pour l´enfantsCappelli per bambini

jueves, septiembre 18th, 2008 | Bautizo, bebé, capota niña, cristianar, General, niña, niño, Niños, sombrerería online | 4 Comments

En el taller, a la hora de diseñar sombreros para niños no sólo hay que tener en cuenta la estética, sino que es muy importante la comodidad y la evolución del perímetro craneal.

Blanca del Piñal está especializada en sombreros para niños: sombreritos de fieltro y paja, capotas de piqué coordinadas con el vestido y adornos para comunión.

Visite el catálogo niños 2009

Tags: , , ,

Bienvenido a la sombrerería online consombrero.comWelcomeBienvenueBenvenuto

miércoles, septiembre 17th, 2008 | General, modista de sombreros, sombrerería, sombrerería online | 5 Comments

Welcome,

from the workshop Blanca del Pinal, we invite you to venture into the fascinating world of the hat. An accessory to our grandmothers and grandfathers was essential in the day to day, has become the subject of luxury. The luxury of having a piece made entirely by hand, therefore, unique. Combining tradition and avant-garde design, we present our creations consombrero.com.

hats 2008

hats winter 2008/09

party 2009

bride 2009

baby 2009

Bienvenue,

nous vous invitons à s’aventurer dans le monde fascinant du chapeau. Un accessoire à nos grands-mères et grands-pères a été essentielle dans la journée à l’autre, a fait l’objet de luxe. Le luxe d’avoir une pièce entièrement faite à la main, donc, unique en son genre. La combinaison de la tradition et design avant-gardiste, nous vous présentons nos créations consombrero.com.

chapeaux2008

chapeaux 2008/09

chapeaux 2009

la sposa 2009

l´enfants

Benvenuti,

Blanca del Piñal Vi invita a conoscere il fascinante mondo del cappello. Un accesorio che per nostri nonni era imprescindibile, oggi è diventato un oggetto di lusso. Il lusso d´avere un cappello fatto a mano, e quindi, unico. Tradizione nella sua elaborazione e vanguardia nel desing, questo è consombrero.com.

cappelli 2008

cappelli inverno 2008/09

festa 2009

la sposa

cappelli bambini

Bienvenidos,

desde el taller de sombrerería Blanca del Piñal, les invitamos a adentrarse en el fascinante mundo del sombrero. Un accesorio que para nuestras abuelas y abuelos era imprescindible en el día a día, se ha convertido en objeto de lujo. El lujo de tener una pieza hecha integramente a mano, por lo tanto, única. Aunando tradición y vanguardia de diseño, les presentamos nuestras creaciones consombrero.com:

catálogo 2008

sombreros otoño/invierno 2008/09

catálogo fiesta 2009

catálogo novias

catálogo niños

Related Posts with Thumbnails

Tags: , , , , ,

III Paseo Con Sombrero

III Paseo con Sombrero de Santander

Síguenos en FACEBOOK

CORREOS CON SOMBRERO

the-house-of-hats

Miss Sombreros

Search

¡No pierdas tu gorro!

Etiquetas Stikets

DATOS DE CONTACTO

email: info@consombrero.com

Archivo

Además de Sombreros…

Entre Pasteles

Charlando de Sombreros y Tocados

Entrevista RNE 3-julio-2012

Consombrero: blog de moda

La Mañana de la Uno se pone Sombrero

Colaboradores

Natalia Díaz Álvarez, traductora e intérprete jurado ndiazalvarez@gmail.com