Blanca del Piñal Sombrerista

Mi biblioteca de libros de Moda y Sombreros//My Library of Fashion and Hat Books

lunes, abril 23rd, 2012 | cultura del sombrero, historia del sombrero, investigación, libros consombrero | 1 comentario

Tags: libro sombrerería, libros sombreros

8ª Passejada amb Barret (Paseo con Sombrero en Barcelona)

lunes, abril 16th, 2012 | ciudades consombrero, cultura del sombrero, semana del sombrero | No hay comentarios

Aunque esta edición no la he podido disfrutar en todo su esplendor porque me uní a la comparsa sombreril casi al final, las fotos dan fe de que ha sido un éxito de afluencia y colorido.

Although I wasn’t able to enjoy this edition in all its splendour because I joined the group towards the end, the pictures prove it attracted a lot of interest and the colour was a real success.

Semana del Sombrero en Barcelona//Hat Week in Barcelona

jueves, abril 12th, 2012 | años 20, ciudades consombrero, cloche, cultura del sombrero, exposiciones, Noticias, película consombrero, semana del sombrero, sombreros antiguos, sombreros de cine, sombreros famosos, tienda consombrero | No hay comentarios

pincha para ampliar el programa de la Semana

Tags: exposicion sombreros, semana sombrero, setmana barret, sombreros Barcelona

El gorrito de Primera Puesta//Newborn Baby Hat

domingo, abril 8th, 2012 | bebé, cultura del sombrero | No hay comentarios

Imprescindible para recién nacido y aún más en prematuros, el gorrito de algodón//

Cotton hat, a must-have for newborn babies, especially those born prematurely.

A raíz de una consulta que me realizaba una lectora de Consombrero.com, decidí investigar sobre el origen del nombre de este modelo de sombrero tan clásico sobre todo de cara a las Primeras Comuniones.

Al parecer, con el fin de mejorar el uniforme de los marinos, se llevó a cabo un estudio de sobre las posibilidades de sustituir el antiguo sombrero de paja blanca (que en invierno estaba forrado de lana) por un modelo más acorde a los nuevos tiempos y necesidades de la tripulación (principios del s.XX). El Lepanto fue el buque donde se llevó a cabo el estudio y su Comandante redactó un informe a favor de este sombrerito, más higiénico, manejable, duradero que el de paja.

Fuente: Por Tierra, Mar y Aire

Miniatura perteneciente a la Colección Martínez Lanzas-de-las-Eras

As a result of one question posted by one of our consombrero readers, I decided to find out the origin of this classic cap’s name, especially because it is First Communion season. Apparently, in order to improve sailor’s uniform, research was carried out. It was about the possibilities of replacing the old white straw hat (which was lined with wool in winter) with a model that was more appropriate for the age and needs of the new crew (beginning of 20th century). Lepanto was the ship in which the research was carried out and his officer wrote an article in favour of this little hat, more hygienic, handy and durable than the straw hat.
Source: Por Tierra, Mar y Aire.
Pic model is part of the Martínez Lanzas-de-las-Eras Collection.

Sombreros por Correos//Hats by «Correos»

viernes, marzo 2nd, 2012 | colaboraciones, cultura del sombrero, decoración consombrero, escaparates consombrero, estilo y buen gusto, Noticias, pies y soportes, publicidad consombrero | 2 Comments

Una vez comentaba con mi colega Carmen Aguadero, Ensombrerada, lo complicado que nos resulta hacer llegar nuestros sombreros a las clientas, porque se trata de mercancía delicada y muy voluminosa. Pues precisamente por estos dos atributos mis sombreros fueron elegidos para formar parte de la campaña de Correos dedicada a las Pymes, concretamente a la Paquetería de Exportación.

Podéis ver estos folletos en las oficinas:

Pincha sobre la imagen para ampliar

I was talking with my colleague Carmen Aguadero, Ensombrerada, how complicated it is to send our hats to the clients since they are delicate and bulky goods. And it was precisely because of these two features that my hats were chosen to take part in this campaign of “Correos” dedicated to the Small and Medium Sized Enterprises, particularly to Exportation Parcel Service.

You can see these brochures in the Post Office.

Tags: campaña correos sombreros, enviar sombreros, house of hats

Pruébate un Sombrero Online//Virtual Try On a Hat

miércoles, febrero 29th, 2012 | cabeza, dichos consombrero, sombrerería online, tendencias | 1 comentario

La genial sombrerera Robyn Coles, en LoveHats.com, ofrece la posibilidad de probarte sus modelos online. Sólo tienes que subir tu foto y ¡a disfrutar de sus sombreros!

“There is only one thing worse than arriving at a party wearing the same dress as someone else – wearing the same hat!”

The great milliner Robyn Coles, in LoveHats.com, offers the possibility to virtually try one of her hats on. You only have to upload your pic and enjoy her hats!

Tags: estilismo sombrero, llevar sombrero, mejor sombrero, probarse un sombrero

Cómo posar para lucir un tocado//How to Pose to Show Off a Headdress

domingo, febrero 26th, 2012 | Boda, cabeza, Consejos, estilismo, lazos, tendencias, tocado | 1 comentario

A la hora de tomar fotografías de una señora con sombrero o tocado, no sólo debemos tener en cuenta las reglas del retrato fotográfico, sino que además debemos contar con el objeto.

Las reglas básicas del estilismo con sombrero marcan que:

Llevaremos el cabello recogido
Para lucir un cuello de cisne, optaremos por escotes barco, en pico…
En el maquillaje, dar preferencia a los ojos

En esta galería fotográfica he anotado detalles que pueden servir de guía para el posado:

When we are taking a photo of a woman wearing a hat or headdress, not only should we bear in mind the portrait photography rules but we also need to take into account the object.

The basic rules of hat style say that: