capotas | Blanca del Piñal, Sombrerera

Diseño en Cabeza//Design on Head

lunes, octubre 3rd, 2011 | barbiquejo, capota, capotera, cofia, invierno, materiales, revistas de moda, tendencias | 1 comentario

Cuando hablamos de Diseño, hablamos de Prada, ¿y de qué vamos a hablar en consombrero.com si no es de las capotas o cofias Prada de esta temporada?

Las presentan en todos los colores y texturas: peluche, fieltro, plumas…Y un más que visible barbiquejo que las distingue.

When we talk about design, we talk about Prada, what are we going to talk about here in consombrero.com if not about Prada’s bonnets or head nets for this season?

All colours and textures are introduced in its collection: plush, felt, feathers… with a more than visible chinstrap that makes them different from others.

Artículos relacionados:

capotas prada, gorros prada

Valentina en su Mundo y Consombrero

jueves, septiembre 1st, 2011 | capota niña, estilismo, estilo y buen gusto, lacito, niña, no sin valentina, tendencias | 1 comentario

Vestidos NoSinValentina y capotas Beatrice Blanca del Piñal para NoSinValentina

Fotos vía Valentina en Su Mundo

Artículos relacionados:

MaríaLuisa se va de boda

Colección o/i para NoSinValentina

Be my Valentina

Consombrero va de visita: Sombrerería Charo Iglesias, MadridConsombrero va de visita: Charo IglesiasConsombrero va de visita: Charo IglesiasConsombrero va de visita: Charo Iglesias

lunes, diciembre 20th, 2010 | asociacion sombrereros, conformador, consombrero va de visita, cultura del sombrero, enformar, entrevista a sombrerero, herramientas, historia de la sombrereria, horma, hormar, labores de sombrerería, materiales, oficios, pie expositor, plancha, planchado, sombrerería | 2 Comments

Consombrero visits Charo Iglesia’s workshop in Madrid
I’ve been meaning to inaugurate the section “Consombrero goes visiting” with the workshop of my mentor Charo Iglesias. She is my teacher, friend and colleague. She’s always trusted in me and encouraged me to keep working in this profession, even when changes in my life forced me to reconsider the economic situation of my professional future. When I started working as an apprentice in her workshop with only a little sewing knowledge, my intention was to make the hats I had seen in old films and obviously couldn’t be found in shops. One of my first assignments was to organize all the hat blocks that she had been collecting over the years. Wood blocks that were and are the basis of the handcrafted hat. Despite being more used to studying academic books for uni rather than working with my hands, my mentor could see something in me that could maybe with the passage of time mature into a milliner, as we have always said, as a milliner’s couturier. That’s now my job, practicing every day: sewing, ironing, cultivating the colours…
Charo’s workshop is divided into several mini-workshops where the work of ironer, couturier and dyer is carried out. There is naturally a showroom or dressing room where the clients, under the expert advice of Charo, try on the hats most suitable for her physical features and personality. We should’t forget that the hat is more than a piece of clothing for winter. It is an item that is more suited to psychology than style.
Another task I remember with particular affection was the cleaning and reorganization of the fabric flowers: organza, velvet, chiffon… Dozens of flowers, leaves and fruits from Paris that are handed out according to the colour. This workshop could be classified as a museum-workshop where old tools are used every day. In the constructive atmosphere of passion for hats, this workshop gives courses for amateurs and professionals. Moreover, it has one of the best libraries about this topic, in several languages. Countless times I have looked up info in those manuals!

He querido inaugurar la sección Consombrero va de visita con el taller de mi maestra Charo Iglesias. Maestra, amiga, colega, Charo siempre ha confiado en mí, y me ha animado a seguir en la profesión, aun cuando los vaivenes de la vida me obligaban a replantearme económicamente mi futuro profesional. Cuando empecé como aprendiza en su sombrerería, con alguna noción de costura, mi intención era hacerme los sombreros que veía en las viejas películas, y que obviamente no encontraba en las tiendas.

Uno de mis primeros encargos fue la catalogación de todas las hormas que ella ha ido recopilando a lo largo de los años. Formas de madera que fueron, y son, la base del sombrero artesanal.

A pesar de que mis manos estaban habituadas más al libro de estudio universitario que a las labores, mi maestra supo ver algo en mí que con el tiempo podría ,quizás, germinar en una sombrerera o, como siempre hemos apostillado nosotras: modista del sombrero. En ello estoy, la práctica del día a día: coser, planchar, cultivar el color…

La sombrerería está distribuida en varios minitalleres donde se practican los oficios de planchador, modista, tintorero, y por supuesto un showroom o tocador, donde las clientas, bajo el experto asesoramiento de la dueña, se prueban los sombreros más indicados para su fisonomía y su personalidad; no olvidemos que el sombrero es algo más que una prenda de abrigo, es una pieza que entra más en la psicología que en el estilismo…

Otro de los encargos que recuerdo con especial cariño, fue la limpieza y reorganización de las flores de tela: organza, terciopelo, chiffon…decenas de flores, hojas y frutos procedentes de París que se distribuyen según el color.

Podría calificarse de un taller-museo, en el que las antiguas herramientas se utilizan en el día a día.

Dentro de la labor divulgativa del amor por el sombrero, el taller imparte cursos para aficionados y profesionales. Además dispone de una de las mejores bibliotecas sobre el tema, en varios idiomas.¡Cuántas veces habré consultado yo esos manuales!

cursos sombreros, hacer sombreros, herramientas sombrerero, sombrerería, sombrero artesanal, sombreros y tocados madrid

Sombrero de la semana: La capota de verano//Hat of the week: Summer bonnet

lunes, junio 7th, 2010 | 365 días consombrero, blanco, borla, capota, pompón, Sombrero de la Semana, verano | 3 Comments

Aunque la utilidad práctica de la capota de bebé es portegerles del frío; en verano no renunciemos a enmarcar una preciosa carita en perlé de algodón:

Isabel, 5meses, talla 43

Although the practicality of the baby’s bonnet is to protect him from the cold, it is also an opportunity to frame a cute little face in pearly cotton this summer.

Capota por encargo en La Ratita Presumida.

Artículos relacionados:

Medidas de la cabeza

La media capota

La capota de punto

capota bebé, capota niña, hats and bonnets

Sombrero de la semana: la media capota//The half bonnet

jueves, marzo 4th, 2010 | capota niña, capotera, comunión, historia del sombrero, niña, Niños, Sombrero de la Semana, tradiciones consombrero | 5 Comments

Dentro de la minicolección que estoy diseñando para No Sin Valentina, la pieza estrella será la media-capota. Como las muestras están a punto de salir para La Coruña, he querido reservar este espacio semanal a este modelo.

El porqué prefiero este diseño para las niñas está en que por su adaptabilidad, la sensación es la de una diadema y las niñas de hoy en día están más acostumbradas a ésta que al sombrero.

La media capota se utilizaba frecuentemente con el vestido de Primera Comunión, prendiendo un velo por detrás.

Fotos via larioja.com, Huelma.com,Castropol

Inside the minicollection I’m designing for No Sin Valentina firm, the star piece will be the half bonnet. Due to the fact the samples are about to go off to La Coruña, I would like to keep this weekly post for this design. The reason why I prefer this design for little girls is its adaptability. It feels like you’re wearing a head band, which most young girls are used to wearing. The half bonnet was frequently used when wearing the First Communion Dress, attaching a veil at the back.

Artículos relacionados:

Easter bonnet

Enlace consombrero

Be my Valentina

capota niña, capotas, media capota, sombreros niña

Sombrero de la semana #4

jueves, enero 28th, 2010 | barbiquejo, bebé, capota, capotera, Consejos, cultura del sombrero, Niños, punto, Sombrero de la Semana, tendencias, tradiciones consombrero | 1 comentario

Con este frío es conveniente que un bebé de pocas semanas lleve una capotita o gorro de punto durante todo el día. Siguiendo esta recomendación, mi hija Isabel luce toda una colección de capotitas.

Vistos mil y un modelos, esta semana quiero recoger una serie de consejos que he ido aprendiendo sobre este modelo tan singular:

Cuando compramos una capota de punto, hay que poner atención a las costuras. Los gorritos de fábrica suelen tener unos pliegues que para la delicada cabecita del bebé son torturantes, teniendo en cuenta que la mayor parte del día se la pasan boca arriba.
Por supuesto, la talla. Se trata de tapar la orejitas, y debe llegar, en la zona de la frente, a la raíz del pelo. Si queda más atrás es que es pequeña, si cae sobre los ojos, grande.
La calidad del punto: rechazar la lana, escoger tejidos suaves pero que no lleven pelo ni pelusa.
Si lleva lazo de raso como barbiquejo, hay que tener en cuenta que a lo largo del día se desatará solo con fácilidad, con el riesgo que ello conlleva. Aunque menos estético, las lazadas con un cordoncillo del mismo tejido que la capota resultan más prácticos.
La antigua idea de que las capotas sirven para aplanar las orejas del bebé es otra excusa para las madres sombreriles.

With this cold weather it is advisable for a new born baby to wear a baby Bonnet or knit cap all day long. Following this recommendation, my daughter Isabel shows off a varied baby bonnet collection.
After analyzing thousands of designs, this week I would like to give you some pieces of advice about this singular form of headdress:
– When we buy a knit cap, we should pay attention to the seams. The manufactured knit caps normally have pleats which can be torture for a baby’s delicate skin.
– Of course, the size. It should cover their little ears and the forehead area up to the root of the hair. If it sits behind the hairline it’s too small, but if the hat covers the eyes, it’s too big.
-The quality of the stitch. Avoid using wool and opt for softer, gentle fabrics without balls of fluff or hair.
– If it has a satin ribbon as barbette, we should bear in mind that it will be easily untied which will entail more risks. Despite them being less fashionable, bows made with a cord of the same fabric will be more useful.
– The old myth that baby bonnets were used to flatten the baby’s ears is just another excuse for the “mad-hatter mums”.
Translated by N.Díaz

bonnets, capota bebé, capotas de punto, consejos capota, consejos sombrero

Catálogo otoño/invierno 2009/10

viernes, octubre 9th, 2009 | ala ancha, ala estrecha, Blanca del Piñal, boina, bombin, Catálogo, catálogo consombrero, copa alta, faisán, fieltro, flores, frutos, gorro, hojas, hongo, invierno, Invitada, Madrina, niña, Noticias, Novias, otoño, pavo real, penacho, plumas, seda, señora, señorita, sombrerería online, sombrero, sombrero a medida, sombrero de copa, tendencias, terciopelo, tocado, toque | No hay comentarios

Ya está publicado y a su disposición el catálogo del taller para esta temporada. Visítelo en catálogo otoño/invierno 2009/10

Presentamos gorras y boinas de fieltro de lana de tonos otoñales adornados de terciopelos.

Obviamente el sombrero es el protagonista: clásicos pillbox, sombreros de copa truncada y bombines.

Aunque las ocasiones de lucir tocado son menores, continuamos confeccionando nuestros tocados artesanales.

Por supuesto no olvidamos a nuestras queridas novias y niñas consombrero.

Artículos relacionados:

Avance tendencias: sombreros otoño 2009

Echar el guante al sombrero

Especial:sombreros para niños

blog sombreros, catalogo sombreros, consombrero.com, sombreros Blanca del Piñal, sombreros invierno 2009, sombreros y tocados

Encargos de verano tardío

miércoles, septiembre 16th, 2009 | barbiquejo, bebé, capota, capota niña, capotera, niña, Niños, paja trenzada, sombrerería, sombrerería online, verano | No hay comentarios

Aunque ya estemos pensando en los sombreros de otoño, los preferidos por las sombrereras, las bodas de septiembre nos permiten ampliar el disfrute de la paja de verano. El taller continua recibiendo encargos de sus modelos más veraniegos.

capota de paja, sombreros para niños

Avance catálogo de niños invierno 2009

jueves, septiembre 3rd, 2009 | bebé, capota, capota niña, casquete, Catálogo, escarapela, fieltro, horma, invierno, niña, niño, Noticias, otoño, plancha, sombrerería, sombrerería online, sombrero a medida, tendencias | 1 comentario

Entre hormas y planchas, seguimos trabajando y perfeccionando nuestros modelos para que los luzcan nuestros clientes más jóvenes. Próximamente publicaremos los nuevos catálogos con las propuestas más favorecedoras para este otoño/invierno.

Artículos relacionados:

Avance tendencias:sombreros otoño 2009

Especial:sombreros para niños

Capotas niña 2009

capotas, sombreros invierno 2009, sombreros niños

Avance tendencias: sombreros otoño 2009

jueves, agosto 27th, 2009 | ala estrecha, bebé, boina, capota, cloche, Consejos, escudo, fieltro, gorra, Niños, otoño, pillbox, sin ala, tela, tendencias | 2 Comments

Pillbox de fieltro. El otoño es una estación ideal para lucir pequeños sombreros de fieltro, ya que todavía no tenemos que preocuparnos por el frío. En colores básicos, podemos combinarlos con los primeros abrigos sin estridencias.
Gorros coordinados. Como ya propusimos en el sombrero de entretiempo, los cloches de tela a juego con el traje nos dan un look cuidado y estiloso.
Gorras para niños: coordinados con el uniforme, podemos ofrecerles gorras y boinas realizados a medida. Si dispone del escudo del colegio puede hacernoslo llegar para dar el toque final al conjunto.
Capotas de bebé: durante todo el año las capotas de piqué son el regalo ideal para las mamás que quieren vestir a su recién nacido.