Blanca del Piñal Sombrerista

Velo tenso//Tight Veil

viernes, abril 29th, 2011 | Boda, boda de día, bodas consombrero, sombreros de famosas | No hay comentarios

Al estilo Reina Madre. Pero con un velo demasiado tirante.

In the Queen Mother’s style but with the veil too tight.

Sombrero de Pablo y Mayaya/Hat by Pablo y Mayaya.

Tags: sombrero letizia, velo con chenilla, velo de sombrero, velo y sombrero

Vamos entrando…//We are coming in…

viernes, abril 29th, 2011 | Boda, boda de día, bodas consombrero, matrimonio | 1 comentario

Las pamelas ganan la partida en las bodas de día. Así todo, vemos muchos tocados.

Picture hats are the most popular on wedding days. Anyway, we see a lot of headdresses.

¡Ojo lo bien que lo luce Victoria Beckham vista de frente! le falla la cola de caballo

Look how good Victoria Beckham looks from the front! She misses her ponytail.

Tags: invitadas boda inglesa, pamelas boda inglesa, sombreros boda guillermo, sombreros boda real inglesa, tocado victoria beckham

Tomemos ejemplo real//Let’s Take the Royal Example//////

viernes, abril 29th, 2011 | bodas consombrero, cultura del sombrero, estilismo, historia del sombrero, protocolo, sombreros de famosas | 1 comentario

Tags: queen mother hats, sombrero boda, sombreros reina, sombreros señora

Excepción real//Royal exception

viernes, abril 29th, 2011 | Consejos, estilismo, protocolo, sombreros de famosas | 3 Comments

Estamos de fiesta porque la real protagonista de la semana es amante del sombrero. Pero no puedo dejar de señalar un detalle: en contra de lo que manda el protocolo, no se recoge la melena cuando luce sombrero/tocado…Una excepción real, para darle una imagen juvenil y desenfadada, veremos a partir de mañana si cambia el look a uno más regio…

We are holding a celebration because the royal protagonist of the week is a hat’s lover. But I can’t help but mention one detail: Not tying up the hair when we are wearing a hat is against protocol but it’s a royal exception to give a young and free-and-easy image. Starting tomorrow, we’ll see if she changes to a more regal look.

Artículos relacionados//Related articles:

Consejos para llevar sombrero

El estilo está en los grandes detalles

Conviene recordar…

Tags: boda real, colocar tocado, kate middle hats, llevar sombrero, llevar tocado, peinados con tocado, peinados para sombrero, sombreros boda inglesa, sombreros boda real, sombreros de boda, sombreros kate middle, wedding hats

Próximas citas para pasear con sombrero…//Next appointments to go for a stroll with a hat…

martes, abril 26th, 2011 | 365 días consombrero, actividades, asociacion sombrereros, cultura del sombrero, Noticias | No hay comentarios

Vayamos planchando nuestros sombreros de verano, porque en las próximas semanas tenemos citas para pasear en Barcelona, Madrid y Santander.

En la foto: Antigua plancha mecánica para dar forma a los sombreros de paja, Museo della paglia, Signa, Italia.

Let’s iron our summer hat because in the following week we have some appointments to go for a stroll with a hat in Barcelona, Madrid and Santander.
In the photo: Old mechanical iron to block the straw hats, Museo della paglia (Straw Museum), Signa, Italy

Libros y Sombreros// Books and Hats

sábado, abril 23rd, 2011 | historia de la sombrereria, historia del sombrero, libros consombrero, sombreros famosos | 1 comentario

¿¡Qué mejor elección para celebrar el día del libro, que uno sobre sombreros…!?

Is there any better choice than celebrating the Book Day with one about hats?

Sthephen Jones & The Accent of Fashion

Lujosamente encuadernado, la purpurina que lo recubre se te queda en las manos y hace que la fascinación visual de los sombreros de Mr. Jones, se haga palpable y en cierta forma te acerque al mundo de la Alta Sombrerería.

The book is luxuriously binded. The glitter that covers it, sticks to your hands and makes palpable the visual fascination of hats by Mr. Jones. In some way, it helps you to get closer to the world of High Millinery.