sombreros y zapatos

Consombrero va de visita: Charo Agruña, sombrerera//Consombrero visits Charo Agruña’s Workshop in MadridConsombrero va de visita: Charo Agruña, sombrereraConsombrero va de visita: Charo Agruña, sombrereraConsombrero va de visita: Charo Agruña, sombrerera

martes, febrero 1st, 2011 | Boda, consombrero va de visita, entrevista a sombrerero, flores, Invitada, Madrina, modista de sombreros, Novias, sombrerera, sombrerería, sombrero a medida, sombreros y zapatos, tendencias | 5 Comments

Mi querida colega Charo Agruña me invito recientemente a su tienda-taller en la calle Boldano, en Madrid. En un agradable y entrañable ambiente, junto a su hija, Irma, y la mía, Isabel, charlamos de sombreros y tendencias. Como novedad, me comento que ahora, además, ofrecía sus clientas zapatos a medida coordinados con el sombrero y el vestido.

A Charo, el oficio le viene de familia, su madre era sombrerera; de ella aprendió el delicado arte de las flores de tela, la especialidad de la casa.
Tanto si buscáis un espectacular tocado cuajado de flores, una fabulosa pamela, o un minucioso y elaborado adorno de orfebrería para novia, os recomiendo que le solicitéis cita previa en el teléfono 91 408 95 42.

Consombrero visits Charo Agruña’s Workshop in Madrid.

My dear colleague Charo Agruña’s invited me recently to her shop/workshop in Boldano Street, Madrid. In a pleasant and close atmosphere, we chatted about hats and tendencies accompanied by her daughter Irma and mine Isabel. As a latest idea, she told me she offers her clients custom-made shoes which match with the hat and dress. She’s got the profession from her mum who was a milliner. Charo learnt the delicate art of floral patterns, the specialty of the family. Whether you look for a fantastic headdress adorned with flowers, a fabulous picture hat or a detailed adornment made of precious metals specially for brides, I recommend you to make an appointment using this telephone number: 91 408 95 42.

Artículos relacionados:

Origen de la sombrerería

Blanca y radiante

El tocador en El Sombrero:Atrévete

Mi querida colega Charo Agruña me invito recientemente a su tienda-taller en la calle Bolzano, Madrid. En un agradable y entrañable ambiente, junto a su hija, Irma, y la mía, Isabel,charlamos de sombreros y tendencias. como novedad, me comento que ahora ,además,ofrecía sus clientes zapatos forrados coordinados.
La profesion le viene de familia, su madre era sombrerera; de ella aprendió el delicado arte de las flores de tela, la especialidad de la casa.
si buscáis un espectacular tocado cuajado de flores, o una favulosa Pamela para la próxima boda o ceremonia,os recomiendo que le solicitéis cita previa en el teléfono

Tags: Charo Agruña, escaparate sombrerería, Flor de cera, flores de tela, flores para sombreros, sombrerera Madrid, sombrerería Madrid, sombreros alta costura, sombreros y zapatos, tiaras novia

I addore hats, por Manolo Blahnik

martes, julio 7th, 2009 | Consejos, entrevista, Noticias, prensa, tendencias | 1 comentario

Entrevista Luch with the Finantial Times: Manolo Blahnik (3/7/2009)

“Are shoes so important?” he asks. “Really? If I was a woman, I would be dressed in the same thing for a month and just change my hat and gloves. Maybe my shoes too; yes, I see what you mean but, really, it’s jewels that change an outfit. And I do love gloves. And I adddore hats. There are toooo many shoes now. I always tell the children,” – Blahnik is an honorary professor at the Royal College of Art and the “children” are his students – “‘Don’t do shoes! Do hats!’

¨¿Son los zapatos tan importantes?¨ ¨¿Realmente? Si yo fuera una mujer, iría vestida igual durante todo el mes y sólo variaría mi sombrero y mis guantes. Quizás mis zapatos también; sí, entiendo lo que quiere decir pero, realmente son las joyas las que cambian un look. Y me encantan los guantes. Y adoro los sombreros. Ahora hay demasiados zapatos. Yo siempre les digo a mis niños (Manolo Blahnik es profesor en el Royal College of Art y los niños son sus estudiantes): «¡No hagais zapatos!¡Haced sombreros!