borla

El Sombrero de las Guindas

jueves, noviembre 8th, 2012 | borla, cultura del sombrero, historia del sombrero, paja trenzada, pompón, rojo, significados del sombrero, sombreros famosos, tradiciones consombrero, veo sombreros... | No hay comentarios

Estaba deleitándome con un jamón ahumado del suroeste de Alemania, y cuál es mi sorpresa cuando observo que el símbolo identificativo de esta indicación geográfica protegida es un sombrero, o más bien unos pompones que van soportados por un sombrero, el BollenHut.

Se trata de un sombrero de paja, con el ala ondulada, que se adorna con grandes borlas de lana roja.

selvanegra9

Forma parte del traje típico de la zona y su confección es en sí misma una atracción turística.

Me recuerda al tocado de dama vizcaína por sus connotaciones sexuales y sus significados (los pompones negros son para las casadas).

A nadie le amarga un dulce, ni un sombrero…

Tags: sombrero selva negra

Cómo darle un nuevo aire a tu sombrero//How to Freshen up your Hat

martes, mayo 15th, 2012 | borla, Consejos, cultura del sombrero, Encuentro Consombrero, flores, pies y soportes, verano | No hay comentarios

Como el IIEncuentro Consombrero está a la vuelta de la esquina, habrá que ir pensando en el sombrero que luciremos este año. Estrenar sombrero siempre es un placer, pero si la economía no permite más dispendios, o en tu casa ya no caben más sombreros, una opción es adornar los viejos, por ejemplo, con unas sencillas flores de rafia.

As the Second Consombrero Parade is just round the corner, we should start thinking about what hat we are going to show off this year. It’s always nice to wear a new hat, but if your purse strings won’t allow it, or you’ve got no more room at home for new hats, a good option could be to decorate old ones, for example with some simple raffia flowers.

Consombrero visita: Magnolia Antic, Barcelona

domingo, noviembre 13th, 2011 | bombonera, borla, consombrero va de visita, estilo y buen gusto, fieltro, historia del sombrero, restauración de piezas, sombreros antiguos, terciopelo | No hay comentarios

Ya habíamos publicado fotos de esta tienda tan especial que presenta colecciones de sombreros antiguos. Esta vez tenemos los sombreros de invierno, en fieltros de los que ya no hay…

Artículos relacionados:

No Tocar//Do not Touch

Consombrero va de visita: Magnolia Antic

Tags: moda sombreros, sombreros años 40, sombreros antiguos

Sombrero de la semana: La capota de verano//Hat of the week: Summer bonnet

lunes, junio 7th, 2010 | 365 días consombrero, blanco, borla, capota, pompón, Sombrero de la Semana, verano | 3 Comments

Aunque la utilidad práctica de la capota de bebé es portegerles del frío; en verano no renunciemos a enmarcar una preciosa carita en perlé de algodón:

Isabel, 5meses, talla 43

Although the practicality of the baby’s bonnet is to protect him from the cold, it is also an opportunity to frame a cute little face in pearly cotton this summer.

Capota por encargo en La Ratita Presumida.

Artículos relacionados:

Medidas de la cabeza

La media capota

La capota de punto

Tags: capota bebé, capota niña, hats and bonnets

Sombreros a subasta

viernes, marzo 19th, 2010 | borla, fleco, flores, historia del sombrero, lujo, Noticias, prensa, restauración de piezas, sombreros antiguos, sombreros de famosas, sombreros famosos, terciopelo | 1 comentario

A raíz del reportaje Sombreros y Zapatos de Colección en Subastas siglo XXI, he tenido noticia de la subasta de este sombrero de terciopelo de 1964 firmado por Givenchy. Con un precio de salida de 920 euros, finalmente se vendió por 4.601 euros.

En otro ámbito, el de la fotografía, otro sombrero fue la estrella. La foto de Frank Horvat Givenchy Hat B (1958) alcanzó los 14.063 euros.

Subsequent to the article «Hat and Shoe Collecting» published in the specialized magazine «Subasta Siglo XXI», I have heard about the auction of this velvety hat from 1964 signed by Givenchy. Its starting price was 920 euro and it was finally sold for 4,601 euros. In the photography catagory, another hat was the star. The photo of Givenchy Hat B by Frank Horvat (1958) reached the price of 14,063 euros.

Artículos relacionados:

Sombreros y zapatos de colección

Sombreros de Alta Costura

La cabeza llena de pájaros