asociacion sombrereros

Consombrero va de visita: Magnolia Antic, Barcelona//Consombrero visits Magnolia Antic

lunes, mayo 2nd, 2011 | años 20, canotier, consombrero va de visita, cuidados del sombrero, cultura del sombrero, decoración consombrero, estilo y buen gusto, pies y soportes, restauración de piezas, sombreros antiguos, tienda consombrero | No hay comentarios

Magnolia Antic

Tags: magnolia antic, sombreros antiguos, sombreros Barcelona

Semana del Sombrero en Barcelona//Hat Week in Barcelona

domingo, mayo 1st, 2011 | actividades, cultura del sombrero, estilo y buen gusto, exposiciones, semana del sombrero | No hay comentarios

A partir de mañana, 3 de mayo, Gratacós celebra su III Semana del Sombrero; la agenda, cargada de actividades, culminará el domingo con la famosa Passejada amb Barret.

Gratacós celebrates its III Hat of the Week; the agenda, which is full of activities, will end on Sunday with the famous Stroll with a Hat.

Más info.

Tags: exposicion sombreros, semana del sombrero, workshop sombreros

Sacando jugo al sombrero//Get the Most of the HatSacandSacandSacand

viernes, abril 29th, 2011 | Ala, Boda, boda de día, bodas consombrero, Consejos, cultura del sombrero, estilismo, Invitada, matrimonio, pamela, sombreros de famosas, sombreros y zapatos, tendencias, tocado | No hay comentarios

¿Pamela o tocado? Libre elección. Pero que no sea tan pasado de moda como el sombrero verde, please! El plato negro y blanco tampoco me gusta. El tocado de flores sí.

Picture hat or headdress? Free choice but not so old-fashionated like the green hat, please! I don’t like the black and white hat either but the flowers headdress.

Cuando hablamos de sombreros hablamos de proporciones. Estas señoras han acertado en la elección de sus sombreros, creando una silueta óptima. La dama del traje azul ha medido el tamaño del ala para ajustarla a su envergadura, y así no parece comida por su pamela. Aunque el sombrerito crudo podía haber sido mayor, crea una imagen más juvenil que un sombrero de ala plano.

When we talk about hats, we talk about proportions. These two ladies are right with their choice of hats, creating an ideal figure. The lady in blue dress has measured the brim’s size to adjust it to her figure so she doesn’t seem to be eaten by her picture hat. Although the cream hat could be bigger, it creates a younger image than a plain brim hat.

A vueltas con las proporciones...demasiado pequeña el ala de la pamela.

Going back to the proportions… the picture hat’s brim is too much small.

Pamela muy pobre para una boda de estas características.

This picture hat is very poor for a such important wedding.

Modernuras?, no thank you!

Very trendy features? No, thank you!

Aunque el lazo tiene su gracia.

The ribbon has its charms though.

Más fotos aquí.

Tags: llevar tocado o sombrero, sombreros boda real inglesa, sombreros invitada

Tomemos ejemplo real//Let’s Take the Royal Example//////

viernes, abril 29th, 2011 | bodas consombrero, cultura del sombrero, estilismo, historia del sombrero, protocolo, sombreros de famosas | 1 comentario

Tags: queen mother hats, sombrero boda, sombreros reina, sombreros señora

Próximas citas para pasear con sombrero…//Next appointments to go for a stroll with a hat…

martes, abril 26th, 2011 | 365 días consombrero, actividades, asociacion sombrereros, cultura del sombrero, Noticias | No hay comentarios

Vayamos planchando nuestros sombreros de verano, porque en las próximas semanas tenemos citas para pasear en Barcelona, Madrid y Santander.

En la foto: Antigua plancha mecánica para dar forma a los sombreros de paja, Museo della paglia, Signa, Italia.

Let’s iron our summer hat because in the following week we have some appointments to go for a stroll with a hat in Barcelona, Madrid and Santander.
In the photo: Old mechanical iron to block the straw hats, Museo della paglia (Straw Museum), Signa, Italy

Desfile de Pascua con sombrero//Easter Parade with a Hat

miércoles, abril 13th, 2011 | cultura del sombrero, easter bonnet, Fiesta, hatpin, historia del sombrero, Pascua, película consombrero, primavera, sombrero de copa, sombreros de cine | No hay comentarios

Artículos relacionados:

Easter bonnet

The half bonnet//La media capota

Passejada amb barret 2010//Stroll with a hat 2010

Mezcla de texturas//Mixture of Textures

domingo, abril 10th, 2011 | 365 días consombrero, cultura del sombrero, flores, modista de sombreros, paja trenzada, primavera, sol, sombrero | 3 Comments

El buen tiempo nos regala días con sombrero de paja…

Good weather give us days with straw hats…

Artículos relacionados//Related articles:

Buenas combinaciones//Nice combinations

Paja y lluvia

Paseo por el campo ¡con sombrero!

Un vistazo a Industrias Sombrereras Españolas, Isesa//A quick look at ISESA, Spanish Hat Manufacturer Company

domingo, abril 10th, 2011 | asociacion sombrereros, bekeshes, cultura del sombrero, fieltro, historia de la sombrereria, oficios, prensa, sombrerería | No hay comentarios

Recomiendo el artículo publicado en cotizalia.com sobre Isesa el 8/4/2011

I recommend this article about ISESA published in cotizalia.com on 8th April 2011

La compañía hispalense, en la que trabajan 32 personas, cuenta con una particularidad: la de mantener un proceso de producción artesanal, algo digno de admiración considerando que en Europa quedan muy pocas fábricas de sombreros (y menos que fabriquen a mano). Sus sombreros se hacen de una sola pieza (no tienen parches) y ellos mismos confeccionan los fieltros. Suelen estar fabricados con pelo de animal (liebre, conejo o castor) y como único aditivo utilizan la goma laca, una resina proveniente de un árbol de la India que sirve para endurecer la materia prima.

El artículo completo en cotizalia.com

This company from Seville, at which 32 people work, has a special feature: it maintains the process of handcrafting.This is worthy of admiration bearing in mind that in Europe there are very few millinery factories (and even less that have a handcrafting system). Its hats are made from a single piece (there are no patches) and they make the felt pieces. Felt used to be made with animal hair (hare, rabbit or beaver) and as a unique additive they use shellac, a resin from an Indian tree that serve to stiffen the raw material.

The complete article in on cotizalia.com

Espejito mágico, ¿qué sombrero me pongo hoy?//Enchanted mirror on the wall, what hat will I put on today?Espejito mágicoEspejito mágicoEspejito mágico

jueves, abril 7th, 2011 | 365 días consombrero, Consejos, cultura del sombrero, estilismo, revistas de moda, tendencias | No hay comentarios

El sombrero, la guinda de nuestro look, debe ser elegido con precisión ante el espejo.The hat, crème de la crème of our look, should be chosen with precision in front of the mirror.

Probamos a ladearlo a izquierda, derecha. Nos recogemos el cabello. We tilt it to the left, to the right. We tie up our hair.

Un toque de color.Y aprovechamos el efecto photoshop. A touch of blusher. And we take advantage of the photoshop effect.

Y una vez seleccionado, echamos el último vistazo:

Y nos retocamos con coquetería.