investigación

Cuidados de las plumas para sombreros

martes, noviembre 24th, 2009 | herramientas, investigación, pluma, plumas, plumista | 4 Comments

Como ya he señalado en alguna otra ocasión, las plumas del taller proceden, en su mayoría, del zoo de Santillana del Mar. Su calidad y grosor son inmejorables, pero al recibirlas en estado natural (no como las plumas que pueden adquirirse en mercerías), he tenido que aprender con prueba/error todo sobre su limpieza y cuidados.

Estructura

El eje principal, llamado tallo o raquis, es la parte más rígida de la pluma. A ambos lados se encuentran las dos mitades: mitad externa y mitad interna. Èstas están compuestas por multitud de barbas que se mantienen paralelas gracias a las barbillas. Cuando el ave vuela, o roza contra una superficie, estas barbillas pueden abrirse y por eso vemos acicalarse a los pájaros después.

Limpieza

El instrumento principal es un sencillo cepillo de dientes, que nos permitirá eliminar manchas y polvo con suavidad para no romper las barbillas. Dependiendo del tipo de ave, si es acuática o no, podremos mojarlas.

Peinado

Para plumas muy deteriodadas, aconsejo utilizar un pincel. Con suavidad iremos peinando las dos mitades, cada una en su sentido; recortando, si fuera necesario para igualar longitudes.

Conservación

Como material biológico que son, las plumas son susceptibles de criar insectos indeseables. Así que si se van a almacenar largo tiempo, hay que aplicar antipolilla en la caja o sobre donde se vayan a guardar.

Manipulación

Es aquí donde entra de lleno la labor del plumista o plumajero. Sus herramientas y procedimientos para teñir, rizar, ensamblar, montar…pertenecen al saber hacer de estos artistas-artesanos.

As I mentioned once before, most of the feathers I work with come from the Santillana del Mar Zoo. Their quality and thickness are excellent. Due to their natural state when I receive them (completely different from the feathers found in haberdashery shops), I had to learn all about their cleanliness and care through proofs and errors.

Feathers’ Structure

The central axis of the feather, called feather shaft or rachis, is the most rigid of the feather. Both, the external half and the internal half grow off the central shaft. These halves are made up of numerous barbs that run parallel to each other thanks to the barbules. When a bird flies or brushes any surface, these barbules can be opened. This is how we see how the birds groom afterwards.

Cleanliness

The main tool is a simple toothbrush, which allows us to remove spots or dust easily whilst preventing the break of the barbules. Depending on the bird species, if it is an acquatic bird or not, feathers could be dampened.

Brushing

If the feathers are badly damaged, I advise you to use a paintbrush. You should brush both halves smoothly in the direction they are growing and if it is necessary, you will cut the excess barbs to level their length.

Maintenance

Due to their biological origin, feathers are susceptible to undesirable insects. If you are going to keep them for a long period of time, you have to put mothballs in the box or envelope where you will keep them.

Handling

Here is the important the work of the featherdressers. Their tools and the proccesses of dying, curling or assembling are part of the know-how of these artisans.

Translated by Natalia Díaz

Artículos relacionados:

Plumas para sombreros

Sombreros de plumas

La cabeza llena de pájaros

Plumas y pájaros

Tags: feather hat, feathers, plumas, plumas para sombreros, sombreros de plumas

Combinación de colores

martes, agosto 25th, 2009 | adornos, cinta de medida, color, compositor de sombreros, Consejos, cultura del sombrero, enformar, fieltro, horma, investigación, tendencias | 3 Comments

Cuando se diseña un sombrero, sobre todo sombreros artesanales, tenemos en cuenta la forma pero también el color. Una horma con surcos profundos que de la que parece que va a salir un sombrero espectacular, puede defraudarnos si elegimos un color que no saque a relucir las ondulaciones ni muestre las tonalidades del fieltro.

En el taller tomamos al sombrero como un todo, por eso todos sus elementos van coordinados; desde la cinta de medida del mismo color que el fieltro, el hilo con el que va cosida es de idéntica tonalidad y los adornos son elegidos para crear un resultado armonioso.

A la hora de elegir un color para un sombrero, las clientas me demandan neutros marrones y beige; en cierta forma está bien pensado porque así lo combinan con todos los abrigos. También tienden a los verdes, para iluminar unos ojos verdes/pardos. El rojo es muy favorecedor para morenas. Suelo aconsejar el rosa para rubias.

Tags: tendencias colores sombreros

Sombreros de familia para restaurar

miércoles, abril 1st, 2009 | años 20, cloche, historia del sombrero, investigación, labores de sombrerería, restauración de piezas | 9 Comments

Hace unas semanas me hicieron llegar una colección de sombreros antiguos. Se trataba de los sombreros de la familia Domenech, farmaceuticos de Barcelona. En sus sombrereras originales encontré una amalgama de fieltros, velos, pajas…

Pero había que saber mirarlos con el cariño y la pasión de una coleccionista, y como sombrerera, darles la vuelta para leer sus etiquetas. Si venían firmados por Dols de Martí, Marinette y Hermance es que había calidad, y por lo tanto era un reto profesional para mí demostrar que los buenos sombreros nunca mueren.

Me propuse devolverles su antiguo esplendor y puse manos a la obra; eran sombreros de menos de 100 años así que admitirían reformas de materiales como la sustitución de forros. Lo primero fue someterles a un tratamiento antipolilla y antiácaros. Después procedí a una concienzuda limpieza utilizando diferentes técnicas para cada tipo de material (paja, gros grain…). Para devolver las formas originales, planché cada sombrero en hormas parecidas a las que pudieron usar en su día para crearlos, obviamente siendo muy cuidadosa en su manipulación para no alterar el aire que la sombrerera que los diseñó quiso darles.

Tags: coleccion de sombreros, restauracion de sombreros, sombreros antiguos

Calarse el sombrero, o una buena sujección

miércoles, febrero 4th, 2009 | agujón, alfiler de sombrero, arreglos de sombrerería, barbiquejo, bombin, borde del ala, calarse, capota niña, cinta de medida, Consejos, gros grain, hatpin, historia del sombrero, hongo, investigación, lujo, restauración de piezas, significados del sombrero | 5 Comments

La clave para llevar un sombrero con estilo es sentirse seguro. Lo primero, que sea de la talla adecuada y no salga volando a la más leve ráfaga. Un sombrero grande se cala, cae sobre los ojos con lo que perdemos su función de encuadre del rostro. Para lograr una buena sujección, estos son algunos de los secretos de la técnica sombrerera:

Los sombreros de lujo, artesanales y a medida, llevan por la parte interna la denominada cinta de medida, una cinta de grosgrain, que además de ser esencial para mantener la estructura de la copa, protege la piel del roce con el fieltro o la paja, y permite, puesto que está cosida a mano (con puntadas de aprox.1cm) insertar unas horquillas y sujetarlo así al cabello.

Al restaurar bombines antiguos descubrí una argolla y un cordoncillo en el borde posterior del ala, que servía para engancharlo a la chaqueta del caballero y evitar que saliera volando.

A mis tocados, además de incorporarles una peineta de 6 dientes, siempre les coso unas trabillas utilizando hilo del mismo color del forro, para que la señora, o su peluquero, puedan meter unas horquillas y asegurarlo.

El método de los sombreros vintage, y al que recurro cuando la clienta tiene el pelo rizado y con volumen, es el de la goma. Es decir, se cose una goma de cordón, acorde con el color del cabello, para que la clienta se lo ajuste por la nuca y sujete el sombrerito o tocado.

Los alfileres de sombrero o hatpins son un buen método para cabelleras abundantes y damas con práctica.

Para los niños, los lazos de las capotas no son sólo un adorno.

capota vintage