Blanca del Piñal

Diseño en Cabeza//Design on Head

lunes, octubre 3rd, 2011 | barbiquejo, capota, capotera, cofia, invierno, materiales, revistas de moda, tendencias | 1 comentario

Cuando hablamos de Diseño, hablamos de Prada, ¿y de qué vamos a hablar en consombrero.com si no es de las capotas o cofias Prada de esta temporada?

Las presentan en todos los colores y texturas: peluche, fieltro, plumas…Y un más que visible barbiquejo que las distingue.

When we talk about design, we talk about Prada, what are we going to talk about here in consombrero.com if not about Prada’s bonnets or head nets for this season?

All colours and textures are introduced in its collection: plush, felt, feathers… with a more than visible chinstrap that makes them different from others.

Artículos relacionados:

Tags: capotas prada, gorros prada

Tocado para una Noche//Headdress for a Night

viernes, septiembre 30th, 2011 | boda de tarde, Consejos, de noche, estilismo, negro, protocolo, tendencias, tocado | 1 comentario

Me comentaba una clienta que no se hacía a la idea de llevar tocado por la noche, que lo vé como accesorio de día, como una variante del sombrero…

El protocolo viene a decir que : «el sombrero para el día, el tocado para la noche».

Siguiendo esa premisa, propuse a Natalia este tocado inspirado en una paleta de óleos, que iba a combinarse con vestido largo (muchas gracias por enviarme sus fotos para compartirlas en consombrero.com).

A customer told me that she couldn’t imagine wearing a headdress at night, that she saw it as a day accessory, as a change of pace from hats…

Protocol says “hat for the day and headdresses for the night”. Bearing this in mind, I suggested that Natalia wears this headdress inspired in an oil painting palette to be worn with a long dress (a big thank you to her for sending me her photos to share in consombrero.com)

Artículos relacionados:

Tags: llevar tocado o sombrero, peinado tocado, tocado boda, tocado invitada, tocado noche, tocado vestido largo

Detalles de la capotita Beatrice//Beatrice Bonnet’s Details

miércoles, septiembre 28th, 2011 | barbiquejo, capota niña, capotera, catálogo consombrero, comunión, lacito, matrimonio, niña, paja, sombrerería online, sombrero a medida | No hay comentarios

Artículos relacionados:

Tags: capota bebé, niños arras, niños ceremonia, sombreros niños

Consombrero va de visita: Sombrerería Albiñana, Oviedo//Consombrero Visits Albiñana Hatshop

lunes, septiembre 26th, 2011 | borsalino, chistera, ciudades consombrero, consombrero va de visita, cultura del sombrero, ensanchador, entrevista a sombrerero, gorra, herramientas, historia de la sombrereria, jipijapa, materiales, medidor de copa, panamá, pies y soportes, sombrerería, sombrerería online, sombrerero | 4 Comments

Consombrero.com estuvo de visita en la sombrerería Albiñana de Oviedo, aprendiendo de manos de su encargado Luis Bobes, más conocido como Hatter gracias a su blog La Sombrerería. Digo aprendiendo porque nos hizo un repaso práctico de cómo se elabora el sombrero panamá auténtico, mostrandonos las finas hebras de paja toquilla, a diferenciar unos nudos de otros, la calidad, el peso, los acabados del sombrero…

La Sombrerería Albiñana, que tiene dos tiendas en la ciudad, es un establecimiento con solera, donde es imposible salir sin el sombrero perfecto, puesto que la oferta es inagotable: fieltros, gorras, viseras, gorros de lluvia…

Además es un foco de atención cultural, porque en la misma sombrerería suelen desarrollarse eventos literarios, musicales…relacionados con la cultura del sombrero.

El espíritu conservacionista del oficio se refleja en la colección de herramientas y documentación antigua que adornan la tienda.

Aprovecho para mandar un saludo a los sombreristas de Asturias y animarles a que disfruten de este enclave sombrerero!

Consombrero.com visited Albiñana Hatshop in Oviedo while learning the creative experties of Luis Bobes, otherwise known as “the hatter” thanks to his blog “La Sombrerería”. I say “learning” because he went over a practical review on how to make a real panama hat, showing us thin toquilla straws, how to distinguish the several knots, quality, weight and hat finishes… Albiñana Hatshop, which has two shops in the city, has a long-established tradition. It is impossible to go out without the perfect hat because of the never-ending offer: felts, caps, rain hats… Moreover, it maintains a cultural focus since literary, musical or hat-related events take place in the same shop. The conservative spirit of this trade is reflected in the collection of old papers and tools which adorn the shop. I would like to take this opportunity to send my regards to all milliners from Asturias and encourage them to enjoy this unique hat place!

Artículos relacionados:

Tags: sombrerería, sombrereria albiñana, sombrererias españa, sombreros caballero

Con lupa//In Detail

martes, septiembre 20th, 2011 | ala ancha, cinta de medida, color, estilismo, fedora, fieltro, invierno, modista de sombreros, penacho, plumas, tendencias | No hay comentarios

Fedora Gucci o/i 2011

Discúlpenme, no es por criticar, pero…¿un sombrero de 495$ no debería ser perfecto?

I am sorry, I have no intention of criticizing but… Shouldn’t a 495$ hat be perfect?

(pinche sobre la foto para aumentar) (click on the image to enlarge)

Un apunte: la cinta de grosgrain, además de ser un adorno, sirve para enfatizar el ángulo de corte entre la copa y el ala. Si dejamos unos milímetros al aire, se pierde el efecto. En un sombrero artesano, la cinta de medida o badana, está cosida a mano y las puntadas se camuflan en la espesura del fieltro.

One note: the gross-grain ribbon, as well as being a trimming, is used to emphasize the cutting angle between the crown and the brim. If we overdraw a few millimeters, the effect is lost. In a handcraft hat, grosgrain ribbon is hand-sewn and stitches are disguised in the felt denseness.

Artículos relacionados:

Tags: color sombreros, combinar sombrero, fedora, fieltro, sombreros gucci, sombreros invierno, sombreros moda, sombreros señora, tendencias sombreros

Flotando entre Sombreros//Floating among Hats

lunes, septiembre 19th, 2011 | compositor de sombreros, cultura del sombrero, exposiciones, historia del sombrero, sombreros famosos | 1 comentario

Exposición en honor del sombrerero japonés Akio Hirata.

Exhibition paying tribute to the Japanese milliner Akio Hirata.

Visto en Amigos Museo del Traje

Tags: expo sombreros

Vuelta al cole con… // Back to School

lunes, septiembre 12th, 2011 | boina, Consejos, cultura del sombrero, invierno, otoño, revistas de moda, tendencias | 1 comentario

…la boina //…with a beret

…el sombrero //…with a hat

…humor // …in a good mood

Bad Hair Day

viernes, septiembre 9th, 2011 | 365 días consombrero, ala ancha, Consejos, cultura del sombrero, estilismo, invierno, otoño, pamela, revistas de moda, tendencias | 2 Comments

Bad Hair Day, o ese día en el que te levantas y tienes indomables pelos de loca…

La solución: Encasquetarse el Sombrero.

Bad Hair Day, or that day when you get up and have untamable hair.

Solution: put a hat on.

In: imagen neodandy, recurriendo al clásico sombrero de corte masculino.

Fotos Grazia Italia, sept 2011

Artículos relacionados:

Tags: llevar sombrero, melena sombrero, sombreros 2011, sombreros moda, tendencias sombreros

Ideas frescas: ¿Lobo o cordero? // Fresh Ideas: Wolf or Lamb?III

lunes, septiembre 5th, 2011 | barbiquejo, boina, invierno, otoño, revistas de moda, tendencias, visera | 1 comentario

Las propuestas internacionales para las frescas temperaturas que nos esperan, tienen un claro objetivo: culminar el look de formas límpias y mujer dominatix. Para ello, los diseñadores se sirven de gorras de corte militar, en charol o cuero (Louis Vuitton, Moschino). Y para contrastar tanta dureza, Burberry yMarcJacobs recurrena la boina forrada tipo ovejita.

International proposals for cold temperatures that are waiting for us, have a clear goal: to get a clear look with regard to forms like a mistress’ look. In order to achieve that, designers are using military caps made of patent leather or just leather (Louis Vuitton, Moschino). To contrast that harshness, Burberry and Marcjacobs have designed lined with a sheep wool berets.