Blanca del Piñal

Sombrero de la semana: la media capota//The half bonnet

jueves, marzo 4th, 2010 | capota niña, capotera, comunión, historia del sombrero, niña, Niños, Sombrero de la Semana, tradiciones consombrero | 5 Comments

Dentro de la minicolección que estoy diseñando para No Sin Valentina, la pieza estrella será la media-capota. Como las muestras están a punto de salir para La Coruña, he querido reservar este espacio semanal a este modelo.

El porqué prefiero este diseño para las niñas está en que por su adaptabilidad, la sensación es la de una diadema y las niñas de hoy en día están más acostumbradas a ésta que al sombrero.

La media capota se utilizaba frecuentemente con el vestido de Primera Comunión, prendiendo un velo por detrás.

Fotos via larioja.com, Huelma.com,Castropol

Inside the minicollection I’m designing for No Sin Valentina firm, the star piece will be the half bonnet. Due to the fact the samples are about to go off to La Coruña, I would like to keep this weekly post for this design. The reason why I prefer this design for little girls is its adaptability. It feels like you’re wearing a head band, which most young girls are used to wearing. The half bonnet was frequently used when wearing the First Communion Dress, attaching a veil at the back.

Artículos relacionados:

Easter bonnet

Enlace consombrero

Be my Valentina

Tags: capota niña, capotas, media capota, sombreros niña

Sombreros y zapatos de colección//Hats and shoes collecting

lunes, marzo 1st, 2010 | alfiler de sombrero, Blanca del Piñal, entrevista, historia del sombrero, Noticias, prensa, reportaje, restauración de piezas | 4 Comments

La revista especializada Subastas Siglo XXI publica este mes un completo, pero anemo reportaje sobre el coleccionismo de sombreros. Recomiendo su lectura a los interesados en sombreros antiguos que muchas veces me preguntan cómo reconocer piezas interesantes. El artículo también recoge mi opinión sobre los periodos y modelos más cotizados, el coleccionismo de alfileres, conservación de piezas…

Ver artículo aquí (páginas 64 y ss).

This month the specialized magazine «Subasta Siglo XXI» publishes an entertaining article about Hat Collecting. I strongly recommend that people who are interested in vintage hats read this article and also those readers who normally ask me how to recognize interesting pieces. The article also summarises my opinion on the most interesting designs and periods, the collection of hatpins, and keeping your hat in great condition.

Artículos relacionados:

Sombrero de la semana 2

Colección de sombreros vintage

Sombreros de familia para restaurar

Tags: coleccionar sombreros, restaurar sombreros, sombreros antiguos

Money, money, money…

lunes, marzo 1st, 2010 | anecdotario, manualidades para niños, sombrero de papel | 1 comentario

via http://makezine.com/magazine/

Tags: gorros de papel, sombrero de papel

Sombrero de la semana #8/Hat of the week

viernes, febrero 26th, 2010 | anecdotario, cubrirse, gorro, Sombrero de la Semana, tradiciones consombrero | No hay comentarios

El sombrero no es todo glamour, flores y plumas…recordemos que su función básica es la de proteger la cabeza. Y como nota de humor, para empezar el fin de semana, traemos a consombrero un gorro improvisado para la lluvia…¿Quién no ha visto a esas señoras que salen de la peluquería y no quieren arruinar su peinado por un chubasco inesperado?

Foro Facebook de Señoras con bolsa en la cabeza cuando llueve

Bolsa El Corte Inglés

Hats are not only glamour, flowers or feathers…It should be remembered that its basic function is to protect the head. As a way of starting the weekend, I would like to add a touch of humour in consombrero.com with this improvised rain hat. Who has never seen these ladies that go out the hairdresser’s and do not want their hair to be destroyed by an unexpected heavy shower?
Facebook Group «Señoras con bolsa en la cabeza cuando llueve» (Ladies with a plastic bag on the head when it’s raining)

Artículos relacionados:

Paja y lluvia

Paseo por el campo ¡con sombrero!

Sombrero de entretiempo

Tags: bolsa como gorro, gorro de agua, gorro de bolsa, gorro improvisado, gorro plastico, señoras bolsa cabeza

Enlace consombrero

miércoles, febrero 24th, 2010 | artículo, Bautizo, bebé, Blanca del Piñal, blog consombrero, capota niña, catálogo consombrero, colaboraciones, comunión, flores, lujo, matrimonio, niña, Niños, Noticias, primavera, tendencias | 1 comentario

Ir a un enlace consombrero

Artículos relacionados:

Be my Valentina

Entrevista SpendIn

Sombreros para niños

Tendencias a la americana//American trend

lunes, febrero 22nd, 2010 | ala ancha, fieltro, gorra, primavera, revistas de moda, sombrero, sombrero flexible, tendencias | 3 Comments

La firma Ralph Laurent es una habitual referencia de consombrero.com en cuanto a tendencias, porque sabe aunar comodidad y estilo en la cabeza. Esta primavera presenta gorras de gajos y sombreros de ala en tonos beige. Estos últimos vienen en fieltro, lo que choca con la clásica dicotomía invierno-fieltro, verano-paja.

Fotos via Style.com

The firm Ralph Laurent is a frequent reference for consombrero.com for the latest trends because it knows how to combine comfort and style on the head. This spring RL presents us with beige wedge caps and brimmed hats. The latter are made of felt. This breaks with the classical association of winter and felt, summer and straw.

Artículos relacionados:

Qué se llevará en 2010?

Discos tocados para 2010

Sombreros parasol

Tags: moda sombreros, sombreros primavera, sombreros ralph laurent, tendencias sombreros

Sombrero de la semana #7//Hat of the week

jueves, febrero 18th, 2010 | 365 días consombrero, carnaval, fieltro, Fiesta, revistas de moda | No hay comentarios

Foto via dustjacketattic

Tags: antifaz, Sombrero de la Semana

Sombreros parasol

lunes, febrero 15th, 2010 | cloche, desfiles, pamela, primavera, revistas de moda, sol, tendencias | 6 Comments

Hussein Chalayan, primavera 2010

El genial diseñador Hussein Chalayan ha presentado dentro de una colección muy años 50, unas pamelas, que llevan una abertura en el ala, y llevan incorporado un parasol a modo de gafas de sol. También ha ataviado a sus modelos con unos cloches muy sencillos, sujetos con horquillas.

Fotos Instyle.com

Sombrero de la Semana #6//Hat of the week

miércoles, febrero 10th, 2010 | carnaval, diademas, fieltro, manualidades para niños, Niños, Sombrero de la Semana | 1 comentario

Divertida propuesta para San Valentín

Funny idea for Valentine’s Day

Tags: diadema corazones, diadema niñas, hacer diadema, ideas san valentin, Sombrero de la Semana

Gorro bufón

martes, febrero 9th, 2010 | Ala, carnaval, cultura del sombrero, gorro, manualidades para niños, Niños, papel, sombrero de papel | 2 Comments

Habitualmente se confunde el gorro con el sombrero. La diferencia está en el ala, es decir, que el primero carece de ella mientras que el sombrero puede tener ala corta o ala ancha.

Esta semana proponemos un gorro de bufón de papel en una pieza:

La distancia desde a hasta a´debería coincidir con el diámetro de la cabeza. Cerramos la circunferencia y pegamos la pestaña b. A los lados podemos colgar unos cascabeles para hacerlo más divertido.

Bonnets and hats are usually confused. The difference rests on the brim, that is, bonnets do not have one and hats could have one, either short or wide. This week I present to you the Jester’s cap made of one piece of paper. The distance between A and A’ should be the same as the head circumference. Close the circumference and glue the flap B. We can bell the hat to make it funnier.
Translated by N.Díaz

Artículos relacionados:

Sombreros de papel:corona medieval

Sombreros de papel: tocado medieval

Sombreros de papel:casco vikingo