tendencias | Blanca del Piñal, Sombrerera - Part 13

tendencias

Sombreros parasol

lunes, febrero 15th, 2010 | cloche, desfiles, pamela, primavera, revistas de moda, sol, tendencias | 6 Comments

Hussein Chalayan, primavera 2010

El genial diseñador Hussein Chalayan ha presentado dentro de una colección muy años 50, unas pamelas, que llevan una abertura en el ala, y llevan incorporado un parasol a modo de gafas de sol. También ha ataviado a sus modelos con unos cloches muy sencillos, sujetos con horquillas.

Pamela con parasol, Hussein Chalayan 2010Pamela con parasol, Hussein Chalayan 2010Pamela con parasol, Hussein Chalayan 2010

Hussein Chalayan cloché para primavera 2010

Fotos Instyle.com

Artículos relacionados:

Discos tocados para 2010

Fantasias de primavera en la cabeza

Tags: , ,

Be my Valentina

lunes, febrero 8th, 2010 | Boda, colaboraciones, comunión, flores, lujo, matrimonio, niña, Niños, Noticias, prensa, reportaje, tendencias, tocado | 5 Comments

La firma No sin Valentina ha confiado en el trabajo del taller para acompañar sus preciosos y delicados vestidos. La diseñadora también confecciona tocados para niños, unas chisteritas monísmas: sana competencia que en esta ocasión ha derivado en colaboración.

Ver foto en La Voz de Galicia, 5 de febrero de 2010

The firm “No sin mi Valentina” has relied on the work of my workshop and has used my designs to go with its beautiful and delicate dresses. The designer also makes headdresses for children, such as cute top hats. This healthy competition has led to collaborative work.
Click above to see the photo in “La Voz de Galicia”
Translated by N.Díaz

Artículos relacionados:

Sombreros para niños

Especial:sombreros para niños

Easter bonnet

Tags:

Sombrero de la semana #4

jueves, enero 28th, 2010 | barbiquejo, bebé, capota, capotera, Consejos, cultura del sombrero, Niños, punto, Sombrero de la Semana, tendencias, tradiciones consombrero | 1 comentario

Con este frío es conveniente que un bebé de pocas semanas lleve una capotita o gorro de punto durante todo el día. Siguiendo esta recomendación, mi hija Isabel luce toda una colección de capotitas.

Capota de punto bebé 1mes

Vistos mil y un modelos, esta semana quiero recoger una serie de consejos que he ido aprendiendo sobre este modelo tan singular:

  • Cuando compramos una capota de punto, hay que poner atención a las costuras. Los gorritos de fábrica suelen tener unos pliegues que para la delicada cabecita del bebé son torturantes, teniendo en cuenta que la mayor parte del día se la pasan boca arriba.
  • Por supuesto, la talla. Se trata de tapar la orejitas, y debe llegar, en la zona de la frente, a la raíz del pelo. Si queda más atrás es que es pequeña, si cae sobre los ojos, grande.
  • La calidad del punto: rechazar la lana, escoger tejidos suaves pero que no lleven pelo ni pelusa.
  • Si lleva lazo de raso como barbiquejo, hay que tener en cuenta que a lo largo del día se desatará solo con fácilidad, con el riesgo que ello conlleva. Aunque menos estético, las lazadas con un cordoncillo del mismo tejido que la capota resultan más prácticos.
  • La antigua idea de que las capotas sirven para aplanar las orejas del bebé es otra excusa para las madres sombreriles.

With this cold weather it is advisable for a new born baby to wear a baby Bonnet or knit cap all day long. Following this recommendation, my daughter Isabel shows off a varied baby bonnet collection.
After analyzing thousands of designs, this week I would like to give you some pieces of advice about this singular form of headdress:
– When we buy a knit cap, we should pay attention to the seams. The manufactured knit caps normally have pleats which can be torture for a baby’s delicate skin.
– Of course, the size. It should cover their little ears and the forehead area up to the root of the hair. If it sits behind the hairline it’s too small, but if the hat covers the eyes, it’s too big.
-The quality of the stitch. Avoid using wool and opt for softer, gentle fabrics without balls of fluff or hair.
– If it has a satin ribbon as barbette, we should bear in mind that it will be easily untied which will entail more risks. Despite them being less fashionable, bows made with a cord of the same fabric will be more useful.
– The old myth that baby bonnets were used to flatten the baby’s ears is just another excuse for the “mad-hatter mums”.
Translated by N.Díaz

Tags: , , , ,

Los sombreros cuando descansan…

lunes, enero 25th, 2010 | cultura del sombrero, desfiles, ferias, película consombrero, prensa, significados del sombrero, tendencias | 1 comentario

Barcelona, 27/29 enero 2010

The Brandery enero2010

Video sobre la vida oculta de los sombreros

Artículos relacionados:

¿Qué se llevará en 2010?

El fedora en un blog consombrero

Catálogo otoño/invierno

Tags: ,

¿Qué se llevará en 2010?

miércoles, enero 13th, 2010 | ala estrecha, catálogo consombrero, color, Consejos, tendencias | 3 Comments

En lo que a sombreros se refiere, por lo que puedo intuir viendo el trabajo de mis colegas, y mis propios bocetos, se reducen las dimensiones. Es decir, tanto el tamaño general del sombrero, como el ala van a ser más reducidas. ¿Será que la crisis afecta a la cantidad de material como en los años 40? Puede ser, pero sin embargo, los materiales son ricos y lujosos, con profusión de velos.

Jugando con la tendecias en maquillaje, el sombrero o tocado va a ir acorde con el conjunto, sin estridencias:

Look color:

Tocado colección 2010Los malvas, fucsia y morado de las sombras de ojos, tienen su contrapunto en tocados ligeros en blanco y beige, con plumas teñidas y flores de papel u organdí.

Look ahumado:

Boina de fieltro 2010Las sombras grises y negras con eye liner marcado conjugan con tocados plata y sombreros pequeños y divertidos, como las chisteras.

Look natural:

Tocado de plumas para 2010Para las sombras marrones y labios rosas, aconsejo aumentar el volumen del tocado con plumas empolvadas.

Tags: , , ,

Fashion trends for Xmas

lunes, diciembre 21st, 2009 | blanco, desfiles, invierno, navidad, penacho, pluma, plumas, revistas de moda, tendencias, visera | 1 comentario

Givenchy 2009/10

Navidad, Blanca Navidad

Más Fashion Trends by Vogue

Tags: , ,

Sombrero de la Semana 47

jueves, noviembre 19th, 2009 | Blanca del Piñal, boina, escarapela, escudo, gros grain, niña, Niños, Sombrero de la Semana, tendencias | 2 Comments

Esta semana continuo la serie de sombreros de invierno para niñas. Se trata de una boina para uniforme coordinada en los colores de éste.

Partí de una boina de lana de señora que he adaptado a una medida 52.

El adoro de grosgrain es una idea de otra gorra vintage de inspiración militar que tengo pendiente de restaurar.

This week I continue with the exhibition of my winter hat collection for little girls. It is a school uniform beret based on the uniform’s colours as you can see. To do this I started making a wool beret for women which I adapted to the hat size 6 3/8 (UK). The grosgrain adornment is an idea taken from a vintage beret collection that is inspired by the military style, of which I intend to restore.

Artículos relacionados:

Avance catálogo de niños invierno 2009

Sombrero de la Semana 46

Sombrero de la Semana 45

Tags: , ,

Paja y lluvia

sábado, noviembre 7th, 2009 | ala estrecha, Consejos, flores, paja, revistas de moda, tendencias | 7 Comments

Sombrero de paja y catiuscas

¿Quién dijo que la paja y la lluvia son incompatibles? Je,je…

Desde luego la imagen resulta estilosa; pero a estas alturas, ya deberíamos haber guardado nuestros sombreros de paja.

Feliz fin de semana y ¡no olvide su sombrero!

Artículos relacionados:

Paseo por el campo ¡con sombrero!

Manchas de agua sobre la seda de un tocado

En julio: con sombrero de paja y bañador de rayas

Sombreros para niños

lunes, octubre 26th, 2009 | bebé, catálogo consombrero, comunión, cristianar, Niños, Noticias, sombrerería online, tendencias | 4 Comments

Warning: getimagesize(http://consombrero.homelinux.com/wp-content/pageflip/images/i_9qW3Xos.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found on line 445 in file /var/www/sombreros/wp-content/plugins/page-flip-image-gallery/functions.class.php

Warning: getimagesize(http://consombrero.homelinux.com/wp-content/pageflip/images/i_4LmRzixHCf.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found on line 445 in file /var/www/sombreros/wp-content/plugins/page-flip-image-gallery/functions.class.php

Warning: getimagesize(http://consombrero.homelinux.com/wp-content/pageflip/images/i_9ny1o0v6XCj.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found on line 445 in file /var/www/sombreros/wp-content/plugins/page-flip-image-gallery/functions.class.php

Warning: getimagesize(http://consombrero.homelinux.com/wp-content/pageflip/images/i_T7MFj6scFFT.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found on line 445 in file /var/www/sombreros/wp-content/plugins/page-flip-image-gallery/functions.class.php

Warning: getimagesize(http://consombrero.homelinux.com/wp-content/pageflip/images/i_NSrjkw7hKt9Y.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found on line 445 in file /var/www/sombreros/wp-content/plugins/page-flip-image-gallery/functions.class.php

Warning: getimagesize(http://consombrero.homelinux.com/wp-content/pageflip/images/i_tSeW3ZEY.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found on line 445 in file /var/www/sombreros/wp-content/plugins/page-flip-image-gallery/functions.class.php

Warning: getimagesize(http://consombrero.homelinux.com/wp-content/pageflip/images/i_8vs2XSV.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found on line 445 in file /var/www/sombreros/wp-content/plugins/page-flip-image-gallery/functions.class.php

Warning: getimagesize(http://consombrero.homelinux.com/wp-content/pageflip/images/i_AbJKyFS9.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found on line 445 in file /var/www/sombreros/wp-content/plugins/page-flip-image-gallery/functions.class.php

Warning: getimagesize(http://consombrero.homelinux.com/wp-content/pageflip/images/i_QWg0ElUwaoj.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found on line 445 in file /var/www/sombreros/wp-content/plugins/page-flip-image-gallery/functions.class.php

WordPress Gallery Plugin

Tags: , , ,

Sombreros de cine en A3

sábado, octubre 24th, 2009 | invierno, Noticias, reportaje, sombreros famosos, tendencias | No hay comentarios

gorra-de-cineEnlazo al reportaje de Antena3 TV sobre la moda del sombrero, emitido hoy 24/10/2009:

La moda en sombreros llega inspirada en el séptimo arte

Related Posts with Thumbnails

Tags: , , , , , ,

III Paseo Con Sombrero

III Paseo con Sombrero de Santander

Síguenos en FACEBOOK

CORREOS CON SOMBRERO

the-house-of-hats

Miss Sombreros

Search

¡No pierdas tu gorro!

Etiquetas Stikets

DATOS DE CONTACTO

email: info@consombrero.com

Archivo

Además de Sombreros…

Entre Pasteles

Charlando de Sombreros y Tocados

Entrevista RNE 3-julio-2012

Consombrero: blog de moda

La Mañana de la Uno se pone Sombrero

Colaboradores

Natalia Díaz Álvarez, traductora e intérprete jurado ndiazalvarez@gmail.com