verano

Sombrero de la semana: La capota de verano//Hat of the week: Summer bonnet

lunes, junio 7th, 2010 | 365 días consombrero, blanco, borla, capota, pompón, Sombrero de la Semana, verano | 3 Comments

Aunque la utilidad práctica de la capota de bebé es portegerles del frío; en verano no renunciemos a enmarcar una preciosa carita en perlé de algodón:

Isabel, 5meses, talla 43

Although the practicality of the baby’s bonnet is to protect him from the cold, it is also an opportunity to frame a cute little face in pearly cotton this summer.

Capota por encargo en La Ratita Presumida.

Artículos relacionados:

Medidas de la cabeza

La media capota

La capota de punto

Tags: capota bebé, capota niña, hats and bonnets

Sombrero de la Semana:sombrero de porcelana//Hat of the week

lunes, mayo 17th, 2010 | adornos, blog consombrero, colaboraciones, gros grain, lujo, paja, Sombrero de la Semana, tienda consombrero, verano | 2 Comments

El sombrero de esta semana está diseñado y confeccionado para que la artista Mónica Francés lo customice con sus piezas de porcelana de Limoges en el workshop que desarrollará esta semana en Gratacós (Barcelona).

De paja negra, planchado sobre una horma antigua para hacer sombreros de colegiala; lo he adornado con una clásica cinta de grosgrain beige con la intención de que la porcelana destaque en el conjunto.

Durante los días 18 a 21 mayo, de 10’00 a 20’00h, Mónica Francés recreará en Gratacós un atelier que unirá el universo de la Alta Costura con el de la Porcelana. En él, mostrará en directo el desarrollo de principio a fin de piezas de porcelana y la confección de complementos con distintos materiales y con tejidos Gratacós.

The hat of the week has been exclusively designed and sewn so that the artist Mónica Francés could trim it with Limoges’ pieces of porcelain in the workshop that she will hold this week in Gratacós (Barcelona). This hat has been made by black straw and ironed on an old block that was used to make schoolgirl’s hats. I have trimmed it with a beige classical grosgrain ribbon so the porcelain will be enhanced among the trimming. Between 18th and 21st May, from 10.00 to 20.00, Mónica Francés will recreate an ‘atelier’ in Gratacós that will establish a connection between the world of Haute Couture and porcelain. In this workshop, she will show in real time the development of the porcelain pieces from beginning to end and the tailoring of accessories with different materials as well as with Gratacós’ fabrics.

Porcelain Couture Made in Spain

Artículos relacionados:

Colaboraciones

Pasado sin nostalgia

El paseo con sombrero por Barcelona

Tags: millinery, sombreros a medida

Sombrero de la semana: el canotier//Hat of the week: the straw boater

lunes, abril 26th, 2010 | canotier, gros grain, paja trenzada, primavera, sol, Sombrero de la Semana, sombreros famosos, tendencias, verano | 2 Comments

Cuenta mi amiga Emirena Tozzi en su libro La Manifattura della Paglia nel Novecento que para elaborar el canotier clásico, de principio del siglo XX, se utilizaba paja trenzada de importación como el rostik japonés. Se cosían las tres partes del sombrero: tapa, copa y ala separadamente; y luego se montaba pegándolas con caucho, lo que hacía que fuera un sombrero bastante pesado. Se adornaba con una cinta de gros gren negro, o en ocasiones, azul o de rayas.

La máquina para coserlo estaba creada específicamente para este tipo de sombrero. El Museo de la Paja exhibe, en la sala de máquinas de coser, una colección extraordinaria.

El canotier es un modelo internacional: es el signo distintivo de los gondoleros venecianos y de los colegiales de Oxford. Esta temporada se cuela en nuestro perchero: con un trench beige, una faldita corta y unas medias a media pierna.

My friend Emirena Tozzi writes in her book ‘La Manifattura della Paglia nel Novecento’ that imported plaited straw, like the japanese rostik, was used to created the classic straw boater of the beginning of the 20th century. The three parts of the hat (top, crown and brim) were sewn separately and then stuck together with rubber, which was why the hat was so heavy. The hat was decorated with a black or sometimes blue or striped gros-grain ribbon. The sewing machine had been created specifically for this kind of hat. The Straw Museum has an extraordinary exhibition in the sewing machine room. The straw hat is an international model. It is the trademark of Venetian Gondoliers and Oxford’s students. This season it will be part of our wardrobe with a beige trench coat, a short skirt and stockings.

Tags: canotier, sombrero años 20, sombrero de paja, sombrero de verano, straw boater, student hat

Encargos de verano tardío

miércoles, septiembre 16th, 2009 | barbiquejo, bebé, capota, capota niña, capotera, niña, Niños, paja trenzada, sombrerería, sombrerería online, verano | No hay comentarios

Aunque ya estemos pensando en los sombreros de otoño, los preferidos por las sombrereras, las bodas de septiembre nos permiten ampliar el disfrute de la paja de verano. El taller continua recibiendo encargos de sus modelos más veraniegos.

Tags: capota de paja, sombreros para niños

Postales de veraneo consombrero

miércoles, agosto 5th, 2009 | adornos, años 20, playa, postales consombrero, sol, verano | No hay comentarios

El verano es también época de rescatar antiguas postales y fotos de familia consombrero.

Tags: consombrero.com

PaiPai de sombrerería contra el calor

sábado, julio 11th, 2009 | anecdotario, historia de la sombrereria, sombrerería, verano | No hay comentarios

Hoy traemos a consombrero.com este original paipai de coleccionista. Antiguamente se utilizaban como medio publicitario para darse a conocer entre la clientela. En este caso se trata de la sombrerería-camisería Casa Martín y data aprox. de 1940.

En Julio: consombrero de paja y bañador de rayas

martes, julio 7th, 2009 | paja, tendencias, verano | No hay comentarios

Los imprescindibles de Style.com para el mes de Julio: sombreros de paja y bañadores de rayas.

Ver fotos Summertime Classics.

Tags: consombrero, sombreros playa, tendencias sombreros

Una fiesta de sombreros

miércoles, junio 24th, 2009 | Fiesta, manualidades para niños, papel, sombrero de papel, verano | 3 Comments

Aprovechemos las vacaciones estivales para organizar una fiesta infantil que tenga como tema los sombreros.

Podemos preparar el material de papelería para que los niños diseñen y elaboren sus propios sombreros divertidos, de flores, con gomets…El material reciclado también da buenos sombreros. Otra opción es comprar gorras de un color liso y decorarlas con rotuladores para tela.

Seguramente en su biblioteca local encuentre libros sobre organiación de fiestas infantiles con ideas para la merienda (tartas y pasteles con formas de sombreros, pajitas coronadas con sombreros de frutas), para los juegos (perseguir al sombrero, el escode-sombrero…), para las invitaciones (sombreros de papel)…

Un excusa perfecta además para recordar a los más pequeños la necesidad de protegerse del sol.

Consombrero.com queda abierto a todas las fotos que me envien de sus fiestas de sombreros.

Tags: sombreros de papel

El sombrero de moda

miércoles, junio 17th, 2009 | ala estrecha, Consejos, gros grain, historia del sombrero, paja, papel, tela, tendencias, verano | No hay comentarios

El sombrero se va abriendo camino en la calle. Paseando por Madrid o Barcelona, incluso por Santander, he comprobado con satisfacción que sombreros de formas clásicas, no exagerados, se llevan como un accesorio más sin escandalizar…

En este sentido tengo que reconocer que el sombrero del verano es sin duda el trilby. De origen masculino, textura blanda, viene con la copa cortada y endiduras; de ala corta. Su nombre deriva de la obra de teatro Trilby (George du Marier) estrenada en Londres en 1894. De estilo deportivo,es el típico sombrero inglés de campo. Lo encontramos forrado de tela, lana…pero ahora optaremos obviamente por la paja (o el papel como sucedaneo).

Como el de la foto (Gucci, verano-09), suelen adornarse con una cinta sencilla, de grosgrain o algodón, para no perder su aire masculino. Prefiero combinarlo con pantalón para rematar el look y alargar la silueta.

Si usted tiene la cara redonda u ovalada, le favorecerá un trilby con un ala no demasiado estrecha, tienda más a un modelo fedora. Las alas cortas son para cabezas pequeñas.