hormar

¿Por qué encogen los sombreros?

lunes, septiembre 22nd, 2014 | cinta de medida, Consejos, cuidados del sombrero, cultura del sombrero, encasquetado, ensanchador, horma, hormar, otoño, Tallas | No hay comentarios

Sin duda…porque los sombreros tienen vida propia…
Hablando más en serio, y ahora en otoño, que volvemos a los sombreros de fieltro, nos damos cuenta de que nuestro sombrero ha encogido…¿¡o nuestra cabeza ha crecido!?

El material de fieltro sufre cambios internos debido a la humedad, por estar guardado, la suciedad acumulada de la temporada anterior…

Recomiendo a los sufridores usuarios de sombreros pequeños, primero que humedezcan la cinta de medida y a continuación introduzcan el sombrero en una horma algo más grande que la boca del sombrero. Como base podemos buscar un jarrón, una pelota…

Cada día iremos probando el sombrero hasta que notemos que ha cedido y no nos deja esa incómoda marca en la frente…

Feliz Sombrero!!!

Tags: 365 días con sombrero, ensanchar sombrero, sombrero, sombrero fieltro

De Chocolate

martes, octubre 29th, 2013 | alfiler de sombrero, bombonera, cordón, diseño, enformar, fieltro, gros grain, hatpin, horma, hormar, Mi taller, modista de sombreros, otoño, penacho, pie de horma, pillbox, pluma, plumas, sin ala, sombrero a medida, tendencias | No hay comentarios

El pillbox o bombonera, ese modelo tan «cuco» que por sus líneas sencillas admite adornos más recargados.

Retrato de América consombrero

jueves, febrero 7th, 2013 | arreglos de sombrerería, cultura del sombrero, enformar, historia de la sombrereria, hormar, labores de sombrerería, sombrerería, sombrerero, sombrero a medida | No hay comentarios

portrait-of-america Cuando estas cuatro amigas se enteraron de que la sombrerería de toda la vida de su barrio iba a cerrar, aunaron esfuerzos para hacerse con ella, y hoy están buscando local para abrir en San Francisco su segunda tienda Paul´s Hat Works!!!

El sombrerero Paul en compensación a su esfuerzo, les instruyó durante seis meses en el arte de la sombrerería, y así no sólo se dedican a vender, también ofrecen servicios de limpieza, rehormado…

En su blog podemos aprender muchas cosas de estas cuatro locas sombrereras y sus sombreros.

Consombrero.com en Vístete de Seda

sábado, octubre 6th, 2012 | Blanca del Piñal, caja sombrerera, capotera, Catálogo, cepillo para fieltro, conformador, cultura del sombrero, Encuentro Consombrero, enformar, entrevista, entrevista a sombrerero, herramientas, historia de la sombrereria, horma, hormar, labores de sombrerería, materiales, modista de sombreros, oficios, plancha, planchado, planchador, sombrero a medida, tendencias, tijeras | No hay comentarios

El elegante blog de moda Vístete de Seda ha hecho un hueco a nuestros sombreros y nos dedica la sección Arte en este enlace.

Artículos relacionados:

Esta semana en el taller…//This week in the atelier…

miércoles, octubre 5th, 2011 | capota niña, catálogo consombrero, enformar, fieltro, horma, hormar, invierno, labores de sombrerería, modista de sombreros, niña, Niños, otoño, sombrerería online, sombrero a medida | 2 Comments

…estamos preparando las bases de las capotas de invierno para niña. Retomar el contacto con el fieltro es muy agradable: sentir su docilidad tras el vaporizado, su maleabilidad en la horma, apreciar sus calidades, imaginar combinaciones de colores…

This week in the workshop we are preparing the winter bonnet’s bases for girls. Working again with felt is very pleasant, feeling its smoothness after the steaming, appreciating its qualities, imaging the range of colour combinations or its malleability on the block.

Artículos relacionados:

Tags: labores sombrereria, oficios antiguos, sombrerería online, sombreros niño, taller de sombreros

Sombrero del baúl de los recuerdos//Hat from the memories chest

lunes, marzo 21st, 2011 | Ala, fieltro, gorro, hormar, investigación, labores de sombrerería, película consombrero, restauración de piezas, sombrero flexible, sombreros antiguos, sombreros de cine, sombreros de famosos, tirolés | No hay comentarios

Hola, quisiera saber si pueden ayudarme. Buscando en el baul de los recuerdos encontre un sombrero antiguo de mi abuelo, busque por todos los rincones de internet de donde era originario y en que época se usaba pero no consegui ninguna respuesta. Por esto me gustaria saber el nombre de este y en donde se encuentra su taller para ver si pueden hacer algo por el.
Desde ya muchas gracias.

“Hi, I would like to know if you could help me. When I was looking for things in my memories’ chest I found an old hat from my grandad. I looked for it on the Internet to know what its origins were and in which period it was used but I couldn’t find any answer. For that reason I would like to know the name of this hat and where it is made (the workshop) in order to know if the artisans could fix it. Thanks in advance.”

He querido compartir esta consulta enviada al buzón info@consombrero.com, porque con tan pocas pistas, es arriesgado aventurarse a dictar una respuesta segura y quizás mis lectores puedan aportar sus opiniones.

Personalmente, diría que se trata de una capelina o sombrero flexible. Esta forma acampanada, a veces ni siquiera sometida a horma, era común entre los jóvenes de origen campesino, frente al rígido sombrero, mucho más caro. Para datarlo habría que analizar la calidad del fieltro y realizar un estudio antropológico, por ejemplo con la ayuda de fotos.

I would like to share this query that was sent to info@consombrero.com because there are not many clues and it is risky to give a definite answer and maybe my readers could help me.

Personally I would say that it’s a capeline or soft hat. This bell-shaped form, which is not even handled on the hat block, was very common among young peasants opposite to stiff hats, which were more expensive. In order to date it, it is necessary to analyze the felt quality and carry out an anthropologic research, for example, with the aid of photos.

Me recuerda a este otro, tan conocido, de inspiración tirolesa, que sería el resultado de levantar el ala.

It reminds me of another, a very well-known hat from Tyrolese inspiration, which is the result of turning up the brim.

Artículos relacionados:

Año nuevo, Sombrero como nuevo//New year, Hats as good as new

Sombreros de familia para restaurar

Antes y después

Consombrero va de visita: Sombrerería Charo Iglesias, MadridConsombrero va de visita: Charo IglesiasConsombrero va de visita: Charo IglesiasConsombrero va de visita: Charo Iglesias

lunes, diciembre 20th, 2010 | asociacion sombrereros, conformador, consombrero va de visita, cultura del sombrero, enformar, entrevista a sombrerero, herramientas, historia de la sombrereria, horma, hormar, labores de sombrerería, materiales, oficios, pie expositor, plancha, planchado, sombrerería | 2 Comments

Consombrero visits Charo Iglesia’s workshop in Madrid
I’ve been meaning to inaugurate the section “Consombrero goes visiting” with the workshop of my mentor Charo Iglesias. She is my teacher, friend and colleague. She’s always trusted in me and encouraged me to keep working in this profession, even when changes in my life forced me to reconsider the economic situation of my professional future. When I started working as an apprentice in her workshop with only a little sewing knowledge, my intention was to make the hats I had seen in old films and obviously couldn’t be found in shops. One of my first assignments was to organize all the hat blocks that she had been collecting over the years. Wood blocks that were and are the basis of the handcrafted hat. Despite being more used to studying academic books for uni rather than working with my hands, my mentor could see something in me that could maybe with the passage of time mature into a milliner, as we have always said, as a milliner’s couturier. That’s now my job, practicing every day: sewing, ironing, cultivating the colours…
Charo’s workshop is divided into several mini-workshops where the work of ironer, couturier and dyer is carried out. There is naturally a showroom or dressing room where the clients, under the expert advice of Charo, try on the hats most suitable for her physical features and personality. We should’t forget that the hat is more than a piece of clothing for winter. It is an item that is more suited to psychology than style.
Another task I remember with particular affection was the cleaning and reorganization of the fabric flowers: organza, velvet, chiffon… Dozens of flowers, leaves and fruits from Paris that are handed out according to the colour. This workshop could be classified as a museum-workshop where old tools are used every day. In the constructive atmosphere of passion for hats, this workshop gives courses for amateurs and professionals. Moreover, it has one of the best libraries about this topic, in several languages. Countless times I have looked up info in those manuals!

He querido inaugurar la sección Consombrero va de visita con el taller de mi maestra Charo Iglesias. Maestra, amiga, colega, Charo siempre ha confiado en mí, y me ha animado a seguir en la profesión, aun cuando los vaivenes de la vida me obligaban a replantearme económicamente mi futuro profesional. Cuando empecé como aprendiza en su sombrerería, con alguna noción de costura, mi intención era hacerme los sombreros que veía en las viejas películas, y que obviamente no encontraba en las tiendas.

Uno de mis primeros encargos fue la catalogación de todas las hormas que ella ha ido recopilando a lo largo de los años. Formas de madera que fueron, y son, la base del sombrero artesanal.

A pesar de que mis manos estaban habituadas más al libro de estudio universitario que a las labores, mi maestra supo ver algo en mí que con el tiempo podría ,quizás, germinar en una sombrerera o, como siempre hemos apostillado nosotras: modista del sombrero. En ello estoy, la práctica del día a día: coser, planchar, cultivar el color…

La sombrerería está distribuida en varios minitalleres donde se practican los oficios de planchador, modista, tintorero, y por supuesto un showroom o tocador, donde las clientas, bajo el experto asesoramiento de la dueña, se prueban los sombreros más indicados para su fisonomía y su personalidad; no olvidemos que el sombrero es algo más que una prenda de abrigo, es una pieza que entra más en la psicología que en el estilismo…

Otro de los encargos que recuerdo con especial cariño, fue la limpieza y reorganización de las flores de tela: organza, terciopelo, chiffon…decenas de flores, hojas y frutos procedentes de París que se distribuyen según el color.

Podría calificarse de un taller-museo, en el que las antiguas herramientas se utilizan en el día a día.

Dentro de la labor divulgativa del amor por el sombrero, el taller imparte cursos para aficionados y profesionales. Además dispone de una de las mejores bibliotecas sobre el tema, en varios idiomas.¡Cuántas veces habré consultado yo esos manuales!

Tags: cursos sombreros, hacer sombreros, herramientas sombrerero, sombrerería, sombrero artesanal, sombreros y tocados madrid

Entallarse el sombrero//Blocking or putting on a hat

jueves, noviembre 11th, 2010 | ala ancha, Boda, boda de día, Consejos, horma, hormar, Invitada, pamela, plancha, planchado, rosa, sombreros de famosas, Tallas, tendencias | 2 Comments

Técnicamente, entallamos un sombrero cuando una vez introducido en la horma para proceder a su planchado, lo sujetamos a la base de la copa con un cordel que lo fije.

Pero hoy me refiero a otro tipo de entalle ¿Recuerdan esa tarjetita que lleva el sombrerero loco en su cinta de sombrero? Como sabrán, se trata del tallaje del sombrero (en el sistema de medida inglés).

Acostumbrados a un pret a porter cada vez más uniforme, olvidamos que los sombreros, como los zapatos, tienen sus tallas:

pinche para ampliar

Ejemplo práctico: Observe que la invitada del fondo no atinó con el sombrero; sin embargo, la invitada en primer plano, luce con elegancia una pamela a su medida.

Comodidad y sentido común, por favor.

Foto vista en Confesiones de una Boda

‘Entallar’ has in Spanish two different meanings. Technically, when we ‘entallamos’ a hat (entallar=to block) , we introduce it on the block in order to iron it. We tie the block to the hat crown base with a blocking cord.

Nevertheless, today I’m refering to the verb ‘entallar’ with a different meaning. Could you remember the little card hanging on the madder hatter’s grosgrain ribbon? As you already know, it shows the hat size. We usually forget that hats, the same as shoes, have size.

A practical example: you can observe that the guest at the back does not wear the suitable hat. However, the guest at the foreground shows off smartly a made-to-measure picture hat.

Please, remember to merge comfort and common sense.

Artículos relacionados:

Usa la cabeza

Consejos prácticos para ir con sombrero

El estilo está en los grandes detalles// Style rests on big details