Niños

Adoctrinando consombrero

lunes, mayo 14th, 2012 | cultura del sombrero, libros consombrero, Niños, significados del sombrero | No hay comentarios

Con cuatro niños en casa, tengo la excusa perfecta para ampliar mi biblioteca con libros infantiles que giran entorno al sombrero. Estas son las últimas adquisiciones:

A raíz de una consulta que me realizaba una lectora de Consombrero.com, decidí investigar sobre el origen del nombre de este modelo de sombrero tan clásico sobre todo de cara a las Primeras Comuniones.

Al parecer, con el fin de mejorar el uniforme de los marinos, se llevó a cabo un estudio de sobre las posibilidades de sustituir el antiguo sombrero de paja blanca (que en invierno estaba forrado de lana) por un modelo más acorde a los nuevos tiempos y necesidades de la tripulación (principios del s.XX). El Lepanto fue el buque donde se llevó a cabo el estudio y su Comandante redactó un informe a favor de este sombrerito, más higiénico, manejable, duradero que el de paja.

Fuente: Por Tierra, Mar y Aire

Miniatura perteneciente a la Colección Martínez Lanzas-de-las-Eras

As a result of one question posted by one of our consombrero readers, I decided to find out the origin of this classic cap’s name, especially because it is First Communion season. Apparently, in order to improve sailor’s uniform, research was carried out. It was about the possibilities of replacing the old white straw hat (which was lined with wool in winter) with a model that was more appropriate for the age and needs of the new crew (beginning of 20th century). Lepanto was the ship in which the research was carried out and his officer wrote an article in favour of this little hat, more hygienic, handy and durable than the straw hat.
Source: Por Tierra, Mar y Aire.
Pic model is part of the Martínez Lanzas-de-las-Eras Collection.

Consombrero.com en Compritas para los Peques

miércoles, febrero 22nd, 2012 | accesorios moda, artículo, blanco, catálogo consombrero, comunión, estilismo, estilo y buen gusto, labores de sombrerería, lazos, niña, Niños, Noticias, primavera, sombrerería online, tendencias | No hay comentarios

La sombrerería para las niñas de Primera Comunión resulta tremendamente satisfactorio porque después de trabajarlo codo con codo con las madres, y dejarnos asesorar por el gusto y las ideas de la protagonista, el resultado es de un lucimiento absoluto.

Hoy Compritas para los Peques (Blog de Moda Infantil), dentro de su First Communion Week, nos menciona con cariño en esta reseña. ¡Gracias María!

Milliery for girls taking the First Communion becomes a great satisfaction because after working side by side with mums and letting us be advised by the girls’ wishes and ideas, the result is simply stunning.
Today this children’s fashion blog, within its First Communion Week, kindly mentions us in this review. Thanks María!

Tags: adornos comunión, flores de tela, niñas comunion, peinados primera comunion, tocados primera comunion

Spoon Bonnets

lunes, octubre 24th, 2011 | capota niña, catálogo consombrero, fieltro, invierno, Niños, otoño, rosa | No hay comentarios

Winter Bonnet

miércoles, octubre 19th, 2011 | barbiquejo, capota niña, catálogo consombrero, escarapela, lazos, niña, Niños | No hay comentarios

Artículos relacionados:

Tags: sombreros niños

Capotas de Invierno//Winter Bonnets

martes, octubre 11th, 2011 | Boda, capota niña, catálogo consombrero, fieltro, flores, horma, invierno, labores de sombrerería, lacito, modista de sombreros, Niños, otoño, sombrerería online, tendencias | 3 Comments

El trabajo de la semana pasada se materializa en una serie de capotas de invierno muy dulces. Confeccionadas en fieltro sobre horma, van adornadas con terciopelo y flores de seda.//All work I did last week has blossomed into several very sweet winter bonnets. They were made of felt on the block and trimmed with velvet and silk flowers.

Para consultar precios y otros colores info@consombrero.com.

To check prices and other colours, send an e-mail to info@consombrero.com.

Artículos relacionados:

Tags: bebe clasico, capota niña, moda clasica, moda inglesa, niños arras, niños clasicos, sombrero ingles, sombreros niños, vestir clasico

Esta semana en el taller…//This week in the atelier…

miércoles, octubre 5th, 2011 | capota niña, catálogo consombrero, enformar, fieltro, horma, hormar, invierno, labores de sombrerería, modista de sombreros, niña, Niños, otoño, sombrerería online, sombrero a medida | 2 Comments

…estamos preparando las bases de las capotas de invierno para niña. Retomar el contacto con el fieltro es muy agradable: sentir su docilidad tras el vaporizado, su maleabilidad en la horma, apreciar sus calidades, imaginar combinaciones de colores…

This week in the workshop we are preparing the winter bonnet’s bases for girls. Working again with felt is very pleasant, feeling its smoothness after the steaming, appreciating its qualities, imaging the range of colour combinations or its malleability on the block.