revistas de moda

Aunque los amantes del sombrero solemos atribuirle significados mágicos, lo cierto es que su función práctica es la protección de la cabeza. Al hilo de esta obviedad, traigo a consombrero el artículo A Cubierto, de Vogue España (julio 2010) (pincha sobre la foto para ampliar)

La pamela es de Grevi, una combinación de tejido y paja trenzada, con un lazo superfemenino. Además, un detalle práctico de esta pamela: al ser tan maleable, podemos guardarlo en el bolso sin miedo a que pierda la forma.

Although hat fans give magical meanings to hats, the truth is that its practical function is to protect the head. Since this seems glaringly obvious, I bring to consombrero the article ‘A Cubierto’ published in Vogue Spain (July 2010) (click on the photo to enlarge it). This pamela, designed by Grevi, is a combination of fabric and braided straw with a very feminine ribbon. Moreover, it has a practical detail: it is so soft that we can keep it in our bag without being worried about losing its shape.

Tags: sombrero de paja, sombrero playa, sombreros verano 2010

Ideas frescas para adornar un sombrero//Fresh ideas for trimming a hat

martes, julio 6th, 2010 | adornos, boda de campo, flores, revistas de moda, tendencias | No hay comentarios

Dior nos propone adornar un sombrero con flores naturales
Dior proposes trimming a hat with natural flowers

Tags: adornos sombrero

Canotier for men

jueves, julio 1st, 2010 | años 20, caballero, canotier, desfiles, paja trenzada, revistas de moda, sombreros famosos, tendencias, velo, verano | 3 Comments

John Galliano 2011

via InStyle

Artículos relacionados:

Can O´Tier

Sombrero de la semana: el canotier //straw boater

Antes y Después

Tags: canotier

Sombrero de la Semana//Hat of the week

lunes, junio 28th, 2010 | adornos, gorra, revistas de moda | 1 comentario

Aprovechando la celebración del 4 de julio de muchas de mis lectoras, esta semana destacamos como sombrero estrella una gorra made in USA ¡Atención a los adornos! Unos pins bien distribuidos hacen de una simple gorra, una gorra con estilo.

I am very much enjoying the fact that many of my readers are celebrating July the 4th and I have therefore this week I have chosen to show off a cap which is largely made in the US. Pay attention to the adornments! Well distributed pins turn a simple cap into a very stylish one.

Foto: Vogue España julio 2010

Artículos relacionados:

Sombrero de va quero//Cowboy hat

Tendencias a la americana//American trends

Money,money,money

Tags: gorra

Color en el Royal Ascot 2010//Colour at Royal Ascot 2010

domingo, junio 27th, 2010 | carreras, color, cultura del sombrero, revistas de moda, tendencias, tradiciones consombrero | 3 Comments

Colorido: el resumen de los sombreros vistos en Royal Ascot . Si en otras temporadas el volumen ha sido el protagonista, en 2010 los colores ácidos, refrescantes, han aliviado los calores british de junio.

Más fotos en Locas por Ascot

Colour at Royal Ascot 2010
“Colourful” could be the word that sums up best the hats seen at Royal Ascot. In previous seasons volume predominated, but in 2010 acidic and fresh colours have revived the British heat in June.
More photos in ‘Crazy for Ascot’

Artículos relacionados:

Consejos prácticos para ir consombrero

Caballeros de etiqueta consombrero

Día Nacional del Sombrero

Tags: hats ascot 2010, sombreros 2010, sombreros ascot

Marcando estilo sombreril//Trend-setting headwear

domingo, mayo 2nd, 2010 | chistera, copa alta, revistas de moda, sombrero de copa, sombreros de famosas, tendencias, velo | 2 Comments

Ver más fotos de Sarah Jessica Parker con sombrero en Vogue
Click here to see more photos of Sarah Jessica Parker wearing a hat in Vogue

Artículos relacionados:

Felicity, consombrero

Sombreros y guantes…de película

Doris Day, consombrero

Tags: chistera con velo, sombrero de copa mujer, sombrero sarah jessica parker

Joyitas sombreriles//A little gem of a hat

lunes, marzo 8th, 2010 | adornos, blog consombrero, pillbox, plumas, primavera, revistas de moda, tendencias, tocado, toque | No hay comentarios

Muy en la onda del estilo del taller: pequeños sombreritos enjoyados, encontramos este reportaje en el Vogue Italia Joyas.

Right on trend with the style of our workshops: We found this article on the pages of Vogue Italy’s Jewellery section, outlining little bejewelled hats.

Via Amigos Museo del Traje

Artículos relacionados:

¿Qué se llevará en 2010?

Tendencias a la americana//American trend

Sombrero de la semana #5//Hat of the week #5

Tags: sombreros de moda, sombreros pequeños, tendecias sombreros 2010, tocados y sombreros

Tendencias a la americana//American trend

lunes, febrero 22nd, 2010 | ala ancha, fieltro, gorra, primavera, revistas de moda, sombrero, sombrero flexible, tendencias | 3 Comments

La firma Ralph Laurent es una habitual referencia de consombrero.com en cuanto a tendencias, porque sabe aunar comodidad y estilo en la cabeza. Esta primavera presenta gorras de gajos y sombreros de ala en tonos beige. Estos últimos vienen en fieltro, lo que choca con la clásica dicotomía invierno-fieltro, verano-paja.

Fotos via Style.com

The firm Ralph Laurent is a frequent reference for consombrero.com for the latest trends because it knows how to combine comfort and style on the head. This spring RL presents us with beige wedge caps and brimmed hats. The latter are made of felt. This breaks with the classical association of winter and felt, summer and straw.

Artículos relacionados:

Qué se llevará en 2010?

Discos tocados para 2010

Sombreros parasol

Tags: moda sombreros, sombreros primavera, sombreros ralph laurent, tendencias sombreros