Blanca del Piñal Sombrerista

Yves Saint Laurent´s Blocks and Patterns// Hormas y Toiles

martes, enero 10th, 2012 | canotier, exposiciones, historia del sombrero, labores de sombrerería, pies y soportes | No hay comentarios

Yves Saint Laurent´s exhibition in Fundación Mapfre (Sala Recoletos), Madrid, until 8th January.

The last day of he year I had the opportunity to visit the exhibition and I paid special attention to hats, as usual. Yves Saint Laurent focused on boaters, tamburine and fedoras. From the artist´s drawing, his milliners created sparterine blocks or copied them onto toiles. The room dedicated to these blocks and patterns is very interesting.

El último día del año tuve la oportunidad de visitar la exposición, prestando especial atención a los sombreros, claro. Yves Saint Laurent se inclinaba sobre todo por los canotier, tamburine y fedoras. A partir de los diseños del artista, las modistas de sombreros creaban las formas en esparterina para utilizarlas como hormas o confeccionaban las toiles. Muy interesante la sala dedicada a estos moldes y patrones.

Felicitación de Navidad: la Sombrerera//Christmas Card by the Milliner

martes, diciembre 20th, 2011 | historia de la sombrereria, libros consombrero, navidad, postales consombrero, sombrerera, sombreros antiguos, tradiciones consombrero | 1 comentario

Tags: sombrerera

De compras//Shopping

martes, diciembre 20th, 2011 | consombrero va de visita, materiales, sombrerería, Venta | 2 Comments

Esta mañana he estado en el mercadillo de material de sombrerería, que por traslado de taller, ha montado Nina Pawlowski. Si mañana está por Barcelona no dude en pasarse que seguro que como mínimo se lleva un par de bolsas, como yo…

This morning I went to a sale of hat shop materials that Nina Pawlowski organized as she has moved workshops. If you are in Barcelona tomorrow you should drop by because I´m sure like me you will buy at least a couple of bags…

Tags: material sombrereria, material sombreros

A sus órdenes//At your Service

lunes, diciembre 19th, 2011 | Consejos, primavera, revistas de moda, sol, tendencias, verano, visera | 2 Comments

No olvideis mi consejo para ir a la última en la primavera de 2012: ¡ponte la visera!

Don´t forget my advice for sporting the latest fashion in Spring 2012: Wear a visor cap!

Tags: llevar sombrero, moda sombreros, sombreros 2012, sombreros primavera, tendencias 2012, viseras

Fuera de temporada//Out of Season

jueves, diciembre 15th, 2011 | paja, paja trenzada | 1 comentario

A pesar de estar en pleno diciembre, con sus fieltros y sus lanas, nuestro pensamiento en el taller está ya en los sombreros de primavera. Por eso hoy traemos estas fotografías de un arte cestero aplicado a la pesca, ¿que qué tiene que ver con los sombreros? Vean y juzguen por ustedes mismos si no son formas ajustables a la cabeza…

Despite the fact it´s mid December, the time for felt and wool, in the workshop we are already thinking about the spring hat collection. That´s why today we have posted these photographs of art using fishing baskets. What has it goy to do with hats? Just look and judge for yourself if they are shapes suitable for your head.

Cómo llevar una capota coqueta //How to Wear a Pretty Bonnet

miércoles, diciembre 14th, 2011 | 365 días consombrero, capota, Consejos, cultura del sombrero, estilismo, estilo y buen gusto, revistas de moda, tendencias | 2 Comments

A pesar de que hemos repetido en numerosas ocasiones, que es preferible llevar el cabello recogido a la hora de lucir sombrero, no hay que cerrarse a otras posibilidades como esta estilosa forma de llevar una capota.

Although we have said o many occasions that it´s better to have your hair tied back when you wear a hat, it does not mean we should not bear in mind other possibilities such as this stylish way of wearing a bonnet.

Artículos relacionados:

Tags: llevar sombrero, sombreros antiguos, sombreros invierno 2011, tendencias sombreros

Atelier Cocotte

lunes, diciembre 12th, 2011 | Noticias, pies y soportes, sombrerería, tocado | No hay comentarios

Cocotte Tocados acaba de inaugurar atelier en Santander, una gran noticia para la profesión y los amantes del sombrero.

¡Felicidades Marián!

Cocotte Tocados has just opened a workshop in Santander, great news for the milliner profession and hat fans. Congratulations Marián!

Fotos Josh y Lola

Tags: cocotte tocados, tocados santander

Glamour ceñido a la Cabeza//Glamour on your Head

sábado, diciembre 10th, 2011 | cabeza, Consejos, de noche, escaparates consombrero, pies y soportes, tendencias, turbante, turbantera | No hay comentarios

Opción para una noche glamurosa: el turbante.

Option for a glamourous night out: a turban.

Los dulces me se suben a la cabeza// Sweets went right to my head!

sábado, noviembre 26th, 2011 | General | No hay comentarios

Obras pasteleras de Rei Tanimichi

Artículos relacionados:

Tags: rei tanimichi hats, sombreros dulces, sweet hats

Ambiente chic para Santa Caterina en Barcelona

lunes, noviembre 21st, 2011 | catherinettes, ciudades consombrero, Fiesta, modista de sombreros, Noticias, santa catalina | No hay comentarios

Mis colegas Nina Pawlowski y Cristina de Prada han organizado una serata para lucir nuestros sombreros en un ambiente relajado, y festejar a la patrona de las modistas de sombreros, Santa Caterina.