schiaparelli | Blanca del Piñal, Sombrerera

Sombreros expo Schiaparelli&Prada

miércoles, mayo 30th, 2012 | exposiciones, historia del sombrero, sombreros famosos, sombreros y zapatos | No hay comentarios

schiaparelli-prada-met-neck-up-knees-down

 Schiaparelli and Prada:  impossible coversations

Foto LaDolceVita

Imitando a mamá//Imitating mum

jueves, noviembre 18th, 2010 | conferencia, Consejos, estilismo, estilo y buen gusto, oficios, reportaje, señorita, tendencias, tienda consombrero | No hay comentarios

Conferencia La Moda como referencia y Comunicación

por Gloria Casacuberta de Gratacós,

colegio Viaró, Barcelona, 17/11/2010

Toma general de la mesa conferencianteEn una tarde en la que empezaba a lloviznar, y la temperatura era más propia ya del invierno que del cálido otoño mediterraneo, con las botas de agua y el sombrero de lluvia, adentrarse en el mundo de la Moda (con mayúsculas) de la mano de Gloria Casacuberta de Gratacós ha sido una experiencia refrescante…y me refiero a que con palabras cercanas, la hora corta de su conferencia, me ha reanimado el gusto, que por rutina con niños, a veces queda aletargado hasta que llegan las grandes ocasiones. La idea fundamental de la conferencia era que la moda, implica una trasmisión, no sólo de una imagen, sino de una personalidad que es libre, o debería serlo para ser auténtica.

Detalle del sombrero del New Look, DiorLa moda, desde su nacimiento formal, con Worth y sus modelos ya confeccionados para mostrar a la clienta; vive su siglo dorado hasta 1960. Gloria hace un guiño a las tres estrellas Schiaparelli, Vionnet y Chanel, y nos recuerda con ideas claras el New Look y los japo de los años 80.

En esta charla, fundamentalmente dirigida a madres, Gloria consigue que nos demos cuenta del papel fundamental que jugamos en la conciencia de los pequeños como referente en el estilo, en mamar el glamour imitando a mamá. Y sólo una madre formada en lo que es bueno, sabrá transmitirlo, de ahí la necesidad de estar en continua formación en todos los campos de la vida.El público al que se dirigía la conferencia eran madres con niños pequeños

Los destinatarios de nuestros esfuerzos son unos niños cuya candidez surge con fuerza cuando queremos imponerles modas de mayores, pero que aceptan porque confían en sus madres. En este punto me hubiese gustado hacer una crítica a la imagen que se da últimamente de niños y niñas vestidos y maquillados como chicos,-as. Imagen disfrazada que considero abominable.

Que nuestra personalidad surja a través del tejido, del corte, de los detalles…pero teniendo en cuenta nuestro gran amigo El Espejo.

Gracia de Gratacós, RRPPEn un mundo dominado por el LowCost en el vestir, es una tentación dejarse seducir por un precio y pensar “como sólo me lo pondré una o dos veces” o al revés, una vez visto su poco uso “me lo he puesto dos veces, pero como me costó poco”…Quizás es hora de hacer análisis de conciencia estilosa y saber invertir en buenas prendas. Y en los accesorios. ¡CON SOMBRERO, POR FAVOR!

Después de remover nuestras conciencias, para cerrar la conferencia, nos regaló con unos videos del proceso de Chanel Alta Costura, para enseñarnos a apreciar el oficio artesanal; el saber hacer de unas manos prodigiosas, una sabia cabeza, una formación impecable.

Niña París

Lecture about ” Fashion as Point of Reference and Communication
by Gloria Casacuberta de Gratacós at Viaró School, Barcelona, 17/11/2010

In an afternoon, in which it started to rain and the temperature seemed to be more like winter season than the warm mediterranean autumn, and wearing Wellington boots and a rain hat, going deep into the fashion world guided by Gloria Casacuberta de Gratacós has been a refreshing experience. I am referring to her short lecture that revitalized my love of fashion, which is sometimes tiring due to the routine with children, when special occasions arise. The fundamental idea of the lecture was that fashion implies a transmission, not only of an image but also of a personality which is free or should be in order to be authentic.

Fashion, since its official birth, with Worth and his designs made to enhance his clients’ beauty, lived its golden century until 1960. Gloria takes an approving look at the three stars, Schiaparelli, Vionnet and Chanel, and reminds us, with clear ideas, about the New Look and the Japanese look of the 80s.

In this lecture, which was mainly addressed to mothers, Gloria gets that we realise the fundamental role we play in children’s conscience as style inspiration, learning about glamour from childhood by imitating mum. Only mums who are qualified for what good is could pass it on. That’s the reason we need to be in continuous formation in all fields of life. The addressees of our efforts are children whose naivety strongly emerges when we want to impose adults fashion on them but they accept it because they trust in their mums. At this point, I would like to criticize the image that is shown lately of children dressed and made up as teenagers. They are disguised which I consider to be wrong.

It is important that our personality comes up through fabrics, cut, details… but bearing always in mind our best friend: the mirror. In a world dominated by the ‘lowcost’ fashion, it is a temptation being seduced by price and think “well, I will only wear it once or twice” or on the other way around, “I have worn it twice but it doesn’t matter, it didn’t cost too much”. Maybe it’s time to analyze our stylish conscience and learn to buy good clothes and accessorizes… wear a hat, please!

After getting rid of our consciences and by ending the lecture, she treated us with some videos about the process of Chanel’s Haute Couture in order to teach us how to appreciate the artisan trade, that is, the knowhow of exceptional hands, wise mind and perfect training.

Artículos relacionados:

El estilo está en los grandes detalles//Style rests on big details

Mi madre trabaja haciendo sombreros//My mummy works at making hats

Lo que nos espera este otoño

, , , , , , , ,

This is glamorous: blog consombrero

jueves, octubre 15th, 2009 | blog consombrero, caja sombrerera, historia de la sombrereria, modista de sombreros, rosa, sombrerera, sombreros famosos | No hay comentarios

This is glamorousDecorativa colección de sombrereras de la Schiaparelli en el blog This is Glamoruos. Elsa Schiaparelli comenzó como sombrera en el mundo del diseño, dando rienda suelta a su vena artística, para llegar a convertirse en un icono de la moda del s.XX. Famosos son sus sombreros surrealistas como el sombrero-zapato y el sombrero-tintero.

Artículos relacionados:

Visita a Hats:an anthology by Stephen Jones

A heart in Provence: blog consombrero

Echar el guante al sombrero

, , ,

Visita a Hats: an anthology by Stephen JonesHats: an anthology by Stephen JonesHats: an anthology by Stephen JonesHats: an anthology by Stephen Jones

martes, marzo 17th, 2009 | exposiciones, historia de la sombrereria, historia del sombrero, museo | 4 Comments

what´s on V&AEl sombrero está vivito y coleando…A pesar de que los pases a la exposición son estrictamente cada media hora, lo que permite una fluidez controlada de público; al entrar, te encuentras una multitud de señoras ¡exclamando!: that´s fantastic!wonderful!

En un ambiente de penumbra, los sombreros están expuestos en vitrinas ordenadas según sean de paja, de fieltro, capotas, futuristas, deportivinvitaciónos, tejidos, de cine…Todos increiblemente apetitosos ¡me los quería comer todos!

apuntes de la exposiciónAunque los visitantes se recreaban sobre todo en la vitrina de sombreros de famosos (el que llevó la condesa de Cornualles en su boda, uno de paja de Madonna, etc…)yo me deleitaba frente al sombrero zapato de Schiaparelli, un cloche rosa delicadísmo de 1920, uno de los sombreros de la maravillosa sombrerera austriaca Adele List

Sombreros grandes, pequeños, de copa, de plumas, de seda, de madera…salí con la impresión de que todo estaba inventado; sin embargo, Stephen Jones consigue seguir sorprendiendonos cada temporada con sus creaciones…Podemos revivir la labor creativa de este sombrerero en el stand donde han recreado su taller: hormas, un conformador Mailliard, bocetos, lazos antiguos, plumas exóticas…un batiburrillo de herramientas de sombrerería con las que plasma sus invenciones.

Me encantó también el visionado de videos antiguos donde elegantes señoras de los años 40 lucían los sombreros a la moda, y la entrevista a Stephen Jones.Eché de menos los sombreros de hombre y para niños.Hats an anthology

Echar el guante al sombrero

martes, marzo 3rd, 2009 | capota, desfiles, gorra, otoño, tendencias, tocado | No hay comentarios

Milán, 2 de marzo de 2009. Colecciones otoño/invierno 2009/10.

dolcegabannafall09.jpgDolce&Gabanna le ha echado el guante a Elsa Schiaparelli y ha presentado sus modelos con tocados realizados de guantes de piel y lurex.

Menos excéntricas y más ponibles fueron las capotas de punto de Max Mara. Un lazo de raso en el mismo tono sirve de barbiquejo, y para dulcificar el rostro dejan un mechón de cabello suelto.Max Mara o/i 2009/10


Ayer en Milán pudimos ver tocados de todos los estilos: desde las modelos Fendi con bandas de licra negras hasta gorras deportivas del estilo Dsquared2

gorra dsquared2fendi o/i 2009/10

Santa Catalina y San ClementeSanta Catalina y San ClementeSanta Catalina y San ClementeSanta Catherina e San Clemente

miércoles, noviembre 5th, 2008 | asociacion sombrereros, lacito, lazos, restauración de piezas, san clemente, santa catalina, semana del sombrero, señorita | 2 Comments

Alla fine di novembre i cappellai abbiamo la festa di Santa Catherina e San Clemente.

Il 25 di novembre gli studenti, i filosofi, le giovanne e le modiste festegianno Santa Catherina. Ancora oggi gli ateliers di moda lasciano di lavorare per un giorno per honrare alle compagne di venticinque anni. Si celebra un ballo giallo e verde, i colori della Santa. Verde, colore d´esperanza. Giallo, il colore della giogia.

A finales de noviembre los sombrereros celebramos la festividad de Santa Catalina y San Clemente.

El 25 de noviembre los estudiantes, los filósofos, las jóvenes y las modistas de sombreros festejan Santa Catalina. Hoy en día todavía las casas de costura y los ateliers de moda, dejan sus labores por un día para honrar a las trabajadoras de veinticinco años solteras. Se celebra un baile en amarillo y verde, los colores de la santa. Verde, color de la esperanza; amarillo, color de la alegría. Los bailes están inspirados en algún tema concreto.

Paul Poiret adoraba disfrazarse y bailar con sus “catalinitas”. Madeleine Vionnet estrechaba la mano de sus obreras una vez al año: este día. La reina del bies, no solía aceptar el contacto directo. Elsa Schiaparelli, en su exilio en Nueva York en 1944, recibió este telegrama expedido por sus «catherinettes»: “En este día de Santa Catalina pensamos en usted, y deseamos que retorne pronto”. La grande Schiap cuanta en su libro A Shocking Life: “Cada atelier elige un tema diferente y las chicas lo preparan en secreto. ¿Será el circo, la danza apache, el jitterbug, o el cancan? Las chicas llegan cantando estribillos repetitivos y muchas veces carentes de talento, que han sido escritos especialmente para ese día. Montan sketches o un baile, y la mayoría de los ateliers tienen un payaso saltando y haciendo bromas”.

Las imagino desfilando por la Place Vendôme, danzando al ritmo de la farándula, cogidas de la mano, cantando, circundando la venerable columna, mofándose de los gendarmes, y ellos sonriendo y aceptando la trasgresión de la ley. Un día de libertad, diversión y esparcimiento.

“Las chicas no casadas, las catalinitas, llevan tocados espectaculares, que recuerdan los peinados de los elegantes tiempos de Luis XIV, construidos en satén y en papel, de flores y plumas de avestruz. Durante un día son candilejas, glamorosas…Los novios deben esperar a que los bailes hayan acabado.”

Cuenta la leyenda que San Clemente descubrió de forma casual el fieltro: al cubrirse los pies con lana de oveja conjugó humedad, calor y presión. Por eso ha sido tradicionalmente el patrón de los planchadores de sombreros.

Related Posts with Thumbnails

III Paseo Con Sombrero

III Paseo con Sombrero de Santander

Síguenos en FACEBOOK

CORREOS CON SOMBRERO

the-house-of-hats

Miss Sombreros

Search

¡No pierdas tu gorro!

Etiquetas Stikets

DATOS DE CONTACTO

email: info@consombrero.com

Archivo

Además de Sombreros…

Entre Pasteles

Charlando de Sombreros y Tocados

Entrevista RNE 3-julio-2012

Consombrero: blog de moda

La Mañana de la Uno se pone Sombrero

Colaboradores

Natalia Díaz Álvarez, traductora e intérprete jurado ndiazalvarez@gmail.com