General

Sabérselo colocar//How to Wear it

jueves, mayo 5th, 2011 | blog consombrero, color, conferencia, Consejos, consombrero va de visita, estilismo, estilo y buen gusto, tendencias, turbante | No hay comentarios

No hay duda de que algunas señoras tienen más estilo, o maña, a la hora de colocarse un sombrero, y no digamos un pañuelo anudado en la cabeza. Como de todo siempre se puede aprender más, esta mañana he acudido a la charla de estilismo, dedicada a las señoras sometidas a quimioterapia, que la asesora de imagen Laura Costa impartía dentro de la Semana del Sombrero, que celebra Gratacós.

Las propuestas han sido muy gráficas, con ideas claras, de las que destaco tres muy útiles:

1. Cuando colocamos el pañuelo sobre la cabeza, para lograr un efecto armonioso, hay que crear cierto volumen con los plieges que rodean el rostro.

2. No sólo como protección del roce de una pamela de paja en el cuero cabelludo, sino como elemento de estilo, un pañuelo anudado por debajo de aquella da un look muy efectivo y elegante.

3. Los turbantes, al ir tan ajustados al rostro son perfectos para modelarlo. Veánse estos dos ejemplos, donde la misma cabeza parece más redonda o más alargada dependiendo de la forma del turbante (Sombreros Moe)

Para más información sobre el tema, recomiendo La vida es bella, pero nosotras lo somos más.

There is no doubt that some ladies are more stylish than others when putting a hat on or specially tying a headscarf. You can always learn more from any thing, this morning I went to a talk about hat style for women receiving chemotherapy given by Laura Costa, fashion stylist, within the Hat Week framework organized by Gratacós.

Proposals have been very expressive, with clear ideas, among which I highlight three that are very useful:

1. When we put a headscarf on and in order to get a harmonious effect, we have to create a certain volume with the pleats around the face.
2. Not only as a protective item against the straw picture hat rubbing your scalp but a stylish element, a headscarf tied under the picture hat could give an effective and smart look.
3. Turbans are ideal for our face if tightened because they are perfect to mold. Look at these two examples, where the same head seems to be more round and longer depending on the turban form.

For more information about it, I recommend “Life is beautiful but we are more”

Artículos relacionados:

Moe, by Cristina Schamann

Tags: gorro quimio, pañuelo anudado, pañuelo cabeza, semana sombrero barcelona, semana sombrero gratacos, sombreros moe, turbante

Consombrero va de visita: Magnolia Antic, Barcelona//Consombrero visits Magnolia Antic

lunes, mayo 2nd, 2011 | años 20, canotier, consombrero va de visita, cuidados del sombrero, cultura del sombrero, decoración consombrero, estilo y buen gusto, pies y soportes, restauración de piezas, sombreros antiguos, tienda consombrero | No hay comentarios

Magnolia Antic

Tags: magnolia antic, sombreros antiguos, sombreros Barcelona

Semana del Sombrero en Barcelona//Hat Week in Barcelona

domingo, mayo 1st, 2011 | actividades, cultura del sombrero, estilo y buen gusto, exposiciones, semana del sombrero | No hay comentarios

A partir de mañana, 3 de mayo, Gratacós celebra su III Semana del Sombrero; la agenda, cargada de actividades, culminará el domingo con la famosa Passejada amb Barret.

Gratacós celebrates its III Hat of the Week; the agenda, which is full of activities, will end on Sunday with the famous Stroll with a Hat.

Más info.

Tags: exposicion sombreros, semana del sombrero, workshop sombreros

Sacando jugo al sombrero//Get the Most of the HatSacandSacandSacand

viernes, abril 29th, 2011 | Ala, Boda, boda de día, bodas consombrero, Consejos, cultura del sombrero, estilismo, Invitada, matrimonio, pamela, sombreros de famosas, sombreros y zapatos, tendencias, tocado | No hay comentarios

¿Pamela o tocado? Libre elección. Pero que no sea tan pasado de moda como el sombrero verde, please! El plato negro y blanco tampoco me gusta. El tocado de flores sí.

Picture hat or headdress? Free choice but not so old-fashionated like the green hat, please! I don’t like the black and white hat either but the flowers headdress.

Cuando hablamos de sombreros hablamos de proporciones. Estas señoras han acertado en la elección de sus sombreros, creando una silueta óptima. La dama del traje azul ha medido el tamaño del ala para ajustarla a su envergadura, y así no parece comida por su pamela. Aunque el sombrerito crudo podía haber sido mayor, crea una imagen más juvenil que un sombrero de ala plano.

When we talk about hats, we talk about proportions. These two ladies are right with their choice of hats, creating an ideal figure. The lady in blue dress has measured the brim’s size to adjust it to her figure so she doesn’t seem to be eaten by her picture hat. Although the cream hat could be bigger, it creates a younger image than a plain brim hat.

A vueltas con las proporciones...demasiado pequeña el ala de la pamela.

Going back to the proportions… the picture hat’s brim is too much small.

Pamela muy pobre para una boda de estas características.

This picture hat is very poor for a such important wedding.

Modernuras?, no thank you!

Very trendy features? No, thank you!

Aunque el lazo tiene su gracia.

The ribbon has its charms though.

Más fotos aquí.

Tags: llevar tocado o sombrero, sombreros boda real inglesa, sombreros invitada

My CharlesMyMyMy

viernes, abril 29th, 2011 | Boda, boda de día, bodas consombrero, sombreros de famosas | No hay comentarios

Tags: charles y camila con sombrero, sombrero camila, sombreros boda real

Velo tenso//Tight Veil

viernes, abril 29th, 2011 | Boda, boda de día, bodas consombrero, sombreros de famosas | No hay comentarios

Al estilo Reina Madre. Pero con un velo demasiado tirante.

In the Queen Mother’s style but with the veil too tight.

Sombrero de Pablo y Mayaya/Hat by Pablo y Mayaya.

Tags: sombrero letizia, velo con chenilla, velo de sombrero, velo y sombrero

Tomemos ejemplo real//Let’s Take the Royal Example//////

viernes, abril 29th, 2011 | bodas consombrero, cultura del sombrero, estilismo, historia del sombrero, protocolo, sombreros de famosas | 1 comentario

Tags: queen mother hats, sombrero boda, sombreros reina, sombreros señora

Excepción real//Royal exception

viernes, abril 29th, 2011 | Consejos, estilismo, protocolo, sombreros de famosas | 3 Comments

Estamos de fiesta porque la real protagonista de la semana es amante del sombrero. Pero no puedo dejar de señalar un detalle: en contra de lo que manda el protocolo, no se recoge la melena cuando luce sombrero/tocado…Una excepción real, para darle una imagen juvenil y desenfadada, veremos a partir de mañana si cambia el look a uno más regio…

We are holding a celebration because the royal protagonist of the week is a hat’s lover. But I can’t help but mention one detail: Not tying up the hair when we are wearing a hat is against protocol but it’s a royal exception to give a young and free-and-easy image. Starting tomorrow, we’ll see if she changes to a more regal look.

Artículos relacionados//Related articles:

Consejos para llevar sombrero

El estilo está en los grandes detalles

Conviene recordar…

Tags: boda real, colocar tocado, kate middle hats, llevar sombrero, llevar tocado, peinados con tocado, peinados para sombrero, sombreros boda inglesa, sombreros boda real, sombreros de boda, sombreros kate middle, wedding hats

Próximas citas para pasear con sombrero…//Next appointments to go for a stroll with a hat…

martes, abril 26th, 2011 | 365 días consombrero, actividades, asociacion sombrereros, cultura del sombrero, Noticias | No hay comentarios

Vayamos planchando nuestros sombreros de verano, porque en las próximas semanas tenemos citas para pasear en Barcelona, Madrid y Santander.

En la foto: Antigua plancha mecánica para dar forma a los sombreros de paja, Museo della paglia, Signa, Italia.

Let’s iron our summer hat because in the following week we have some appointments to go for a stroll with a hat in Barcelona, Madrid and Santander.
In the photo: Old mechanical iron to block the straw hats, Museo della paglia (Straw Museum), Signa, Italy

Libros y Sombreros// Books and Hats

sábado, abril 23rd, 2011 | historia de la sombrereria, historia del sombrero, libros consombrero, sombreros famosos | 1 comentario

¿¡Qué mejor elección para celebrar el día del libro, que uno sobre sombreros…!?

Is there any better choice than celebrating the Book Day with one about hats?

Sthephen Jones & The Accent of Fashion

Lujosamente encuadernado, la purpurina que lo recubre se te queda en las manos y hace que la fascinación visual de los sombreros de Mr. Jones, se haga palpable y en cierta forma te acerque al mundo de la Alta Sombrerería.

The book is luxuriously binded. The glitter that covers it, sticks to your hands and makes palpable the visual fascination of hats by Mr. Jones. In some way, it helps you to get closer to the world of High Millinery.