materiales

Fashion trends for Xmas

lunes, diciembre 21st, 2009 | blanco, desfiles, invierno, navidad, penacho, pluma, plumas, revistas de moda, tendencias, visera | 1 comentario

Navidad, Blanca Navidad

Tags: sombrero de moda, tendencias sombreros, tendencias sombreros invierno 2009

Sombreros de papel para Navidad: sombrero de la semana 52

lunes, diciembre 21st, 2009 | corona, Fiesta, navidad, Niños, papel, significados del sombrero, Sombrero de la Semana, sombrero de papel | 2 Comments

Además del sombrero cónico para celebrar la loca Nochevieja, por estas fechas encontramos en nuestras cabezas la tradicional corona de papel de seda.

En Gran Bretaña, en Nochebuena, cada comensal cuenta con un paquetito llamado cracker dentro del cual hay una corona de papel y otros regalos y dulces. El origen de este gorrito procede de la tradición de nombrar un rey o reina que supervise la recogida de los adornos de Navidad el día 5 de enero (Twelfth Night).

Artículos relacionados:

Gorro navideño de papel para niños

Sombreros para la Navidad:momentos

Tags: gorro navideño, sombreros de papel

Sombrero de la Semana 48

miércoles, noviembre 25th, 2009 | cultura del sombrero, fieltro, Fiesta, frutos, modista de sombreros, pillbox, san clemente, santa catalina, Sombrero de la Semana, velo antiguo | 5 Comments

Para festejar Santa Catalina, esta semana he confeccionado un sombrero en los colores de la patrona, verde y amarillo. Concretamente es un pillbox de fieltro.

No hay más que mirar a nuestro alrededor para sentirse inspirado por estos tonos.

Tags: sombrero catherinettes, Sombrero de la Semana, sombrero de otoño, sombrero santa catalina, sombrero verde y amarillo

Cuidados de las plumas para sombreros

martes, noviembre 24th, 2009 | herramientas, investigación, pluma, plumas, plumista | 4 Comments

Como ya he señalado en alguna otra ocasión, las plumas del taller proceden, en su mayoría, del zoo de Santillana del Mar. Su calidad y grosor son inmejorables, pero al recibirlas en estado natural (no como las plumas que pueden adquirirse en mercerías), he tenido que aprender con prueba/error todo sobre su limpieza y cuidados.

Estructura

El eje principal, llamado tallo o raquis, es la parte más rígida de la pluma. A ambos lados se encuentran las dos mitades: mitad externa y mitad interna. Èstas están compuestas por multitud de barbas que se mantienen paralelas gracias a las barbillas. Cuando el ave vuela, o roza contra una superficie, estas barbillas pueden abrirse y por eso vemos acicalarse a los pájaros después.

Limpieza

El instrumento principal es un sencillo cepillo de dientes, que nos permitirá eliminar manchas y polvo con suavidad para no romper las barbillas. Dependiendo del tipo de ave, si es acuática o no, podremos mojarlas.

Peinado

Para plumas muy deteriodadas, aconsejo utilizar un pincel. Con suavidad iremos peinando las dos mitades, cada una en su sentido; recortando, si fuera necesario para igualar longitudes.

Conservación

Como material biológico que son, las plumas son susceptibles de criar insectos indeseables. Así que si se van a almacenar largo tiempo, hay que aplicar antipolilla en la caja o sobre donde se vayan a guardar.

Manipulación

Es aquí donde entra de lleno la labor del plumista o plumajero. Sus herramientas y procedimientos para teñir, rizar, ensamblar, montar…pertenecen al saber hacer de estos artistas-artesanos.

As I mentioned once before, most of the feathers I work with come from the Santillana del Mar Zoo. Their quality and thickness are excellent. Due to their natural state when I receive them (completely different from the feathers found in haberdashery shops), I had to learn all about their cleanliness and care through proofs and errors.

Feathers’ Structure

The central axis of the feather, called feather shaft or rachis, is the most rigid of the feather. Both, the external half and the internal half grow off the central shaft. These halves are made up of numerous barbs that run parallel to each other thanks to the barbules. When a bird flies or brushes any surface, these barbules can be opened. This is how we see how the birds groom afterwards.

Cleanliness

The main tool is a simple toothbrush, which allows us to remove spots or dust easily whilst preventing the break of the barbules. Depending on the bird species, if it is an acquatic bird or not, feathers could be dampened.

Brushing

If the feathers are badly damaged, I advise you to use a paintbrush. You should brush both halves smoothly in the direction they are growing and if it is necessary, you will cut the excess barbs to level their length.

Maintenance

Due to their biological origin, feathers are susceptible to undesirable insects. If you are going to keep them for a long period of time, you have to put mothballs in the box or envelope where you will keep them.

Handling

Here is the important the work of the featherdressers. Their tools and the proccesses of dying, curling or assembling are part of the know-how of these artisans.

Translated by Natalia Díaz

Artículos relacionados:

Plumas para sombreros

Sombreros de plumas

La cabeza llena de pájaros

Plumas y pájaros

Tags: feather hat, feathers, plumas, plumas para sombreros, sombreros de plumas

Doris Day consombrero

lunes, noviembre 16th, 2009 | crin, historia de la sombrereria, historia del sombrero, pillbox, sombreros de famosas | 3 Comments

La reina de los sombreros en los 50′, Doris Day, representa por excelencia el lady look. Los sombreros de la época son rígidos para mantener su forma simétrica, y el ala se reduce para poner de manifiesto un maquillaje impecable.

La invención de la viscosa, introduce en sombrerería el celofán, que pretende sustituir la paja natural con colores llamativos (ver abajo foto Doris Day en Pijama para Dos). Y el crin de caballo natural también es sustituido por la crinolina artificial.

Una moda nueva en sombreros surgió para la noche: el bibis. Pequeñas obras de arte que llevaban varios días de confección, montados sobre bases de esparterina, y forrados de terciopelo, tafetan o satén y adornados con encajes o pedrería. Pillbox que podían llevarse calados a la altura de las cejas o hacia atrás cubriendo la cabeza.

Doris & Rock: Fly Me to the Moon

Doris Day: Dream a little Dream of Me

Doris Day: Autumn Leaves

Artículos relacionados:

Colección de sombreros vintage

Felicity consombrero

Sombreros de familia para restaurar

The 50s Queen of Hats, Doris Day, is the best example of how to look like a lady. The hats from this period are stiff in order to maintain their symmetrical form and the brim was reduced to highlight a woman’s perfect make-up. The invention of viscose introduces cellophane to the hat-making process, which is a way of replacing straw with bright colours. Natural horsehair is also replaced by artificial crinoline. This new hat fashion trend was designed as evening wear: the Bibi hat, a little work of art that required several days to make. It was made on an esparto grass base, lined with velvet, taffeta or satin and adorned with laces and beads. These pillboxes were pulled down to the eyebrow or sloped backwards, covering the head.

Translation thanks to Natalia Álvarez

Tags: Doris Day hats, historia del sombrero, sombreros años 50, sombreros Doris Day

Sombrero de la Semana 46

jueves, noviembre 12th, 2009 | Ala, capotera, cloche, crin, fieltro, modista de sombreros, niña, Niños, otoño, Sombrero de la Semana | 5 Comments

«En casa del herrero, sombrero de palo»

El frío ha llegado a la sierra de Colserolla y con él los sombreros de fieltro en mi perchero. Se me ha echado el tiempo encima y, como cada temporada, tengo que renovar los sombreros de la niña bonita de la casa. Con tres años, mi hija ya va en bici al cole, y pensé en hacerle un gorrito de fieltro, blando y cómodo, y con visera.

El resultado es este cloche que os presento como Sombrero de la Semana.

Paja y lluvia

sábado, noviembre 7th, 2009 | ala estrecha, Consejos, flores, paja, revistas de moda, tendencias | 7 Comments

¿Quién dijo que la paja y la lluvia son incompatibles? Je,je…

Desde luego la imagen resulta estilosa; pero a estas alturas, ya deberíamos haber guardado nuestros sombreros de paja.

Feliz fin de semana y ¡no olvide su sombrero!

Artículos relacionados:

Paseo por el campo ¡con sombrero!

Manchas de agua sobre la seda de un tocado

En julio: con sombrero de paja y bañador de rayas

Sombrero de la Semana 45

jueves, noviembre 5th, 2009 | ala ondulada, compositor de sombreros, fieltro, gros grain, herramientas, labores de sombrerería, modista de sombreros, planchador, restauración de piezas, sombrero, Sombrero de la Semana, velo antiguo | 6 Comments

El sombrero de esta semana es una pieza antigua traida de Italia, cuya etiqueta dice: Mode Piemonte, Trieste. Su estado original era lamentable: la copa chafada, copa y ala descosidas, el velo hecho un gurruño…Pero se veía que el fieltro era de calidad, y por ello susceptible de ser restaurado.

Se procedió a una limpieza de la suciedad acumulada y desinsectación.

Los adornos se trataron por separado; restaurando el delicado velo y devolviendo su brillo original a la cinta de grosgrain.

En la fase de costura, se unió copa y ala; y se recolocó el alambre que da la forma curvada al ala. Finalmente se centró el lazo y el velo.

El resultado está a la vista: un hongo gris de amazona, con el ala abarquillada y adornado con un velo verde esmeralda.

Si pasa el ratón sobre las fotos podrá ver las explicaciones del proceso.

Artículos relacionados:

Sombrero de la Semana 44

Arreglos de sombrerería

Sombreros de familia para restaurar

Tags: arreglos de sombrerería, restauracion de sombreros, Sombrero de la Semana, sombreros antiguos

El fedora en un blog consombrero

miércoles, noviembre 4th, 2009 | ala ancha, blog consombrero, fedora, fieltro, historia del sombrero, protocolo, sombreros famosos | 1 comentario

Os enlazo a una interesante alegoría del fedora en el blog La Lengua:

«Ignoro cuántos de vosotros pensaréis que estoy bromeando, pero lo cierto es que me encantaría que aún fuese una costumbre extendida llevar sombrero. Me parece una prenda de lo más elegante, y creo que da bastante juego para la interacción social. En el interesantísimo El mono desnudo, de Desmond Morris, se habla de ciertas implicaciones de los sombreros que a primera vista no se sospechan. El sombrero es una prenda que añade estatura, y nuestra especie relaciona la estatura con el poder y la agresión…Continuar la lectura…»

Artículos relacionados:

¿Por qué dejó de utilizarse sombrero?

Hacerlos para vender ya no es rentable

Sombreros de caballero: el fieltro flexible

Tags: fedora, sombrero de caballero, sombrero fedora