Blanca del Piñal, Sombrerera

Por el Mundo consombrero: San Juan de Luz//Wearing a hat around the world:Saint-Jean-de-Luz

lunes, septiembre 27th, 2010 | ciudades consombrero, sombrerería | No hay comentarios

Pulse sobre las fotos para ampliar ¡los detalles!

Click on the photos to enlarge them and see the details!

Merci Jesús&Lara

Artículos relacionados:

Por el mundo consombrero: Japón

Por el mundo consombrero: Burgos

Por el mundo consombrero: Colonia

Fin de fiesta ¿tocada?//End of the party with or without a hat?

lunes, septiembre 27th, 2010 | Boda, cultura del sombrero, decoración consombrero, destocarse, Invitada, Madrina, matrimonio, mueble sombrerero, protocolo, quitarse el sombrero, recepción, tocarse | No hay comentarios

«La señora sale, y entra en casa, tocada«

Aunque la regla dice que las señoras no deberían destocarse, he querido traer a consombrero esta idea de colgador improvisado (para el banquete de una boda).

Although the rule says that ladies should not take their hats off, I would like to bring this idea of an improvised hat stand (for a wedding reception) to consombrero.

Visto en mariannetaylorphotography y yalgoazul

Artículos relacionados:

Conviene recordar…

Consejos prácticos para ir consombrero

Usa la cabeza

Tags: colgador de sombreros, sombreros de boda, sombreros en decoracion

Un sombrero luminoso//Surreal lights

sábado, septiembre 25th, 2010 | bombin, decoración consombrero | 1 comentario

Visto en LivingEtc, September 2010

Más lámparas-sombreros en Hidden Art-Shop

Artículos relacionados:

El bombín

Más apuntes sobre el bombín

Bombín negro

Tags: bombin, ideas lamparas

Gorritos para animalucos//Little knitted hats for our wild babies

miércoles, septiembre 22nd, 2010 | bebé, carnaval, gorro, halloween, Niños | 1 comentario

¿A qué son una monada?

Están hechos a mano con un algodón orgánico (los gorros); en sweetpeatoadtots podeis ver todos sus modelos.

They are so cute, aren’t they?
These little knitted hats are handmade with organic cotton. You can see the whole collection in sweetpeatoadstots.

Artículos relacionados:

Be my Valentina

Sombrero de la Semana #44

Sombreros para niños

Tags: gorritos bebe

La polifacética bombonera//The versatile pillbox

martes, septiembre 21st, 2010 | alambrado, bombonera, cultura del sombrero, fieltro, otoño, pillbox, velo | No hay comentarios

He rescatado este pillbox de la semana 48 para mostrar lo versatil del modelo, y lo práctico que resulta para el otoño .

Podemos encasquetarlo sobre la frente, marcando las facciones; o bien, echarlo hacia atrás, dulcificando el rostro.

Confeccionado en materiales rígidos, incluso alambrado, es un sombrero que identificamos con la década de los 50′. Aunque parezca muy ponible, personalmente le tengo mucho respeto, porque no va bien a todas las señoras, y aunque diminuto, resulta llamativo.

Muy femenino, admite todo tipo de adorno: flores, velos, plumas…

Para saber más recomiendo Colección de sombreros vintage

The versatile pillbox

I have recovered this pillbox from “The Hat of the Week 48th” to show you how versatile and practical it is for the Autumn. We can put it on and cover the forehead, accentuating the facial features or move it backwards, softening the face. It has been made of stiff materials, even with wire. It is a hat that we identify with the 50s. In spite of the fact that it seems to be a very matching piece, personally I have respect for it because it is not suitable for every woman. Despite being small, it is striking. The pillbox is very feminine and it accepts any kind of adornment: flowers, veils, feathers…
To know more, I recommend: Colección de sombreros vintage

Artículos relacionados:

Sombrero de la semana #5

Sombrero de la semana #2

La cabeza llena de pájaros

Tags: sombreros otoño

Sombreros en la New York Fashion Week

viernes, septiembre 17th, 2010 | ciudades consombrero, desfiles, revistas de moda, tendencias | No hay comentarios

A las puertas de la Semana de la Moda, en Nueva York, se lucen sombreros, cintas, turbantes…para tomar nota:

It’s about to start the Fashion Week in New York and hats, turbans, bands, etc. are shown off. To take note.

Fotos Style.com

Artículos relacionados:

Mis sombreros en The Fashion Space

¿Qué se llevará en 2010?

Discos tocados para 2010

Tags: sombreros new york

Bridport Hat Festival

viernes, septiembre 17th, 2010 | ciudades consombrero, cultura del sombrero, dichos consombrero, exposiciones, ferias, Fiesta | No hay comentarios

Este fin de semana se celebra en Bridport (UK) el Festival del Sombrero; para los que no podemos asistir, sírvannos estas frases alegóricas de consuelo…

A Hat Festival will take place in Bridport (UK) this weekend. For all people who cannot attend to, I leave here the following allegorical sentences to find some consolation in them…

pinche para ampliar

Artículos relacionados:

Día nacional del Sombrero

III Semana del Sombrero

Tags: festival sombrero, fiesta del sombrero

Dos años Consombrero.com

viernes, septiembre 17th, 2010 | cumpleaños, Fiesta, sombrero de papel | 3 Comments

Artículos relacionados:

Primer aniversario consombrero

Una fiesta de sombreros

Bienvenido a la sombrerería online consombrero.com

Tags: consombrero.com, tusombrero.com

Por el Mundo consombrero: Delta del Ebro

jueves, septiembre 16th, 2010 | ala ancha, ciudades consombrero, cultura del sombrero, deportes consombrero, hilera de ventilación, paja, sol | No hay comentarios

Sombreros de paja de ala ancha, para pasear, ir de pesca…

Nota:

Hilera de ventilación: la franja de la copa donde la paja se trenza dejando una mayor abertura se denomina así. Su nombre deriva, obviamente, de su función; pero además, sirve de adorno.

Wide-brimmed straw hats to go for a walk, go fishing…
Note:
Ventilation stripe: it is the crown’s line where the straw is braided giving a greater slit to the hat. Its name derives, obviously, from its function but it serves also as an adornment.

Artículos relacionados:

Sombreros para trabajar

Por el Mundo consombrero: Colonia

Paseo por el campo, ¡con sombrero!

Tags: sombreros de paja

¿Qué sombrero me pongo hoy?

miércoles, septiembre 15th, 2010 | 365 días consombrero, mueble sombrerero, pies y soportes, revistas de moda | 3 Comments

Visto en Vogue, Ed.Condé Nast