color

Avance sombreros de ceremonia-arras 2011//Sneak peek at Ceremony Hat Collection 2011Avance sombreros de ceremonia-arras 2011//Sneak peek at Ceremony Hat Collection 2011Avance sombreros de ceremonia-arras 2011Avance sombreros de ceremonia-arras 2011

sábado, febrero 12th, 2011 | adornos, Blanca del Piñal, blanco, Boda, Catálogo, comunión, flores, matrimonio, modista de sombreros, Niños, primavera, sombrerería online, sombrero a medida, tendencias, verano | 2 Comments

It smells of spring in the workshop. Last stitches to the ceremony catalogue for young girls: Holy Communion and Wedding (Little Bridemaids).

Ya huele a primavera en el taller.

Últimas puntadas al catálogo de ceremonia

para niñas: arras y Comunión

Ya huele a primavera en el taller.

Últimas puntadas al catálogo de ceremonia

para niñas: arras y Comunión

Ya huele a primavera en el taller.

Últimas puntadas al catálogo de ceremonia

para niñas: arras y Comunión

Ya huele a primavera en el taller.

Últimas puntadas al catálogo de ceremonia

para niñas: arras y Comunión

Tags: adornos comunión, arras, comunion 2011, corona arras, coronas flores, coronas niñas, flores pelo, flores seda, hats and bonnets, millinery, millinery flowers, tocados comunion

Reportaje fotográfico Chapeau! por Cristian Fernández, photographer//Photographic Report: ‘Chapeau!’ by Cristian Fernández, photographerRepRepRep

jueves, febrero 3rd, 2011 | Blanca del Piñal, blog consombrero, cultura del sombrero, estilismo, exposiciones, reportaje, rojo, tendencias, tocado | 1 comentario

Click here to see the report

ver reportaje completo

Tags: consombrero, cristian fernandez, fotografias de sombreros, fotografo moda, nudage, sombreros en nudage

Colección o/i para No Sin Valentina//O-W Children Collection for No Sin Valentina

miércoles, diciembre 1st, 2010 | catálogo consombrero, colaboraciones, estilismo, estilo y buen gusto, fieltro, gala, invierno, navidad, niña, Niños, no sin valentina, otoño, rojo, señorita, sombreros y zapatos, tendencias | 3 Comments

Poniendo la guinda a los encantadores abrigos de No Sin Valentina:

Ver más modelos de la colección.

Artículos relacionados:

Be my Valentina

Enlace Consombrero a NoSinValentina

Sombrero de la semana: La media capota

Tags: arras invierno, boda invierno, ceremonia niños invierno, moda navidad niños, sombreros para niños

Entallarse el sombrero//Blocking or putting on a hat

jueves, noviembre 11th, 2010 | ala ancha, Boda, boda de día, Consejos, horma, hormar, Invitada, pamela, plancha, planchado, rosa, sombreros de famosas, Tallas, tendencias | 2 Comments

Técnicamente, entallamos un sombrero cuando una vez introducido en la horma para proceder a su planchado, lo sujetamos a la base de la copa con un cordel que lo fije.

Pero hoy me refiero a otro tipo de entalle ¿Recuerdan esa tarjetita que lleva el sombrerero loco en su cinta de sombrero? Como sabrán, se trata del tallaje del sombrero (en el sistema de medida inglés).

Acostumbrados a un pret a porter cada vez más uniforme, olvidamos que los sombreros, como los zapatos, tienen sus tallas:

pinche para ampliar

Ejemplo práctico: Observe que la invitada del fondo no atinó con el sombrero; sin embargo, la invitada en primer plano, luce con elegancia una pamela a su medida.

Comodidad y sentido común, por favor.

Foto vista en Confesiones de una Boda

‘Entallar’ has in Spanish two different meanings. Technically, when we ‘entallamos’ a hat (entallar=to block) , we introduce it on the block in order to iron it. We tie the block to the hat crown base with a blocking cord.

Nevertheless, today I’m refering to the verb ‘entallar’ with a different meaning. Could you remember the little card hanging on the madder hatter’s grosgrain ribbon? As you already know, it shows the hat size. We usually forget that hats, the same as shoes, have size.

A practical example: you can observe that the guest at the back does not wear the suitable hat. However, the guest at the foreground shows off smartly a made-to-measure picture hat.

Please, remember to merge comfort and common sense.

Artículos relacionados:

Usa la cabeza

Consejos prácticos para ir con sombrero

El estilo está en los grandes detalles// Style rests on big details

Tags: pamelas boda, sombreros boda manzanares, sombreros y tocados, tocado de boda

Cabezas andantes consombrero//Walking Heads Wearing a Hat

sábado, octubre 23rd, 2010 | ala estrecha, blanco, caballero, cabeza, desfiles, negro, tendencias | No hay comentarios

Propuesta de Greyhound en la semana de la moda de Bangkok

sombrero masculino 2011

Greyhound’s proposal at Bangkok Fashion Week.
Hats for Men 2011

Novia de corto

viernes, julio 30th, 2010 | blanco, Boda, Consejos, flores, matrimonio, Novias, protocolo, revistas de moda, tocado, velo | 1 comentario

Me refiero a novias con velo corto. Siempre insisto a mis novias en que al menos lleven un velo que les cubra los ojos. Por muy normales o modernas que quieran ir, si ese día no van vestidas de novia, ¿cuándo lo van a ir?

Un tocado puede llevarse a cualquier otra boda, como invitada; pero la novia: de blanco y con velo.

Brides “in short”
I am referring to brides wearing a short veil. I am always insisting my bride clients to wear at least a veil that covers their eyes. Although, many prefer to be “normal” and modern, and thus go against the tradition of a long veil which covers their eyes. However, if they don’t dress like a bride that day, when will they?
A headdress could be worn as a guest in another wedding, but the bride should be always in white and with a veil.

Color en el Royal Ascot 2010//Colour at Royal Ascot 2010

domingo, junio 27th, 2010 | carreras, color, cultura del sombrero, revistas de moda, tendencias, tradiciones consombrero | 3 Comments

Colorido: el resumen de los sombreros vistos en Royal Ascot . Si en otras temporadas el volumen ha sido el protagonista, en 2010 los colores ácidos, refrescantes, han aliviado los calores british de junio.

Más fotos en Locas por Ascot

Colour at Royal Ascot 2010
“Colourful” could be the word that sums up best the hats seen at Royal Ascot. In previous seasons volume predominated, but in 2010 acidic and fresh colours have revived the British heat in June.
More photos in ‘Crazy for Ascot’

Artículos relacionados:

Consejos prácticos para ir consombrero

Caballeros de etiqueta consombrero

Día Nacional del Sombrero

Tags: hats ascot 2010, sombreros 2010, sombreros ascot

Sombrero de la semana: La capota de verano//Hat of the week: Summer bonnet

lunes, junio 7th, 2010 | 365 días consombrero, blanco, borla, capota, pompón, Sombrero de la Semana, verano | 3 Comments

Aunque la utilidad práctica de la capota de bebé es portegerles del frío; en verano no renunciemos a enmarcar una preciosa carita en perlé de algodón:

Isabel, 5meses, talla 43

Although the practicality of the baby’s bonnet is to protect him from the cold, it is also an opportunity to frame a cute little face in pearly cotton this summer.

Capota por encargo en La Ratita Presumida.

Artículos relacionados:

Medidas de la cabeza

La media capota

La capota de punto

Tags: capota bebé, capota niña, hats and bonnets

Sombrero de la semana: el birdcage//Hat of the week: the birdcage

domingo, mayo 23rd, 2010 | blanco, Boda, Consejos, Sombrero de la Semana, velo novia | No hay comentarios

A las novias que optan por el corto, les recomiendo sencillos tocados con velo que les cubra justo los ojos, o un birdcage. Sobre un tocado acorde con los gustos de la clienta: plumas, flores, cristales…se monta el velo de red. Puede ser una banda o cubrir toda la cabeza, pero se debe concebir de tal forma que la novia pueda, al besar al novio, subírselo, manteniendo la armonía del conjunto.

I strongly recommend that brides with a shorter hairstyle wear a simple headdress with a veil that just covers the eyes or a ‘birdcage’. The net veil is placed on the headdress to suit our customer’s taste (feathers, flowers, crystals…). It can be a single band or cover the whole head but it should always have a shape that lets the bride lift it in order to kiss the groom maintaining the set harmony.

Foto: snippetandink

Sombrero de la semana: toca de Primera Comunión//Hat of the week

martes, marzo 23rd, 2010 | blanco, comunión, niña, Niños, primavera, restauración de piezas, Sombrero de la Semana, toca, tradiciones consombrero, velo antiguo | 1 comentario

En el taller estamos en plena ebullición con los trabajos para Primera Comunión. Esta toca que presento como Sombrero de la Semana, me trae muchos recuerdos, pertenece a la colección de 2008, y lo presenté en la IIISemana del Sombrero. El preciado velo bordado a mano proviene de un ajuar antiguo. La niña que luce en su Primera Comunión piezas tan especiales podrá conservarlo, quién sabe, si para el velo de su boda.

In the workshop we are working hard on designs for the First Communion. This wimple I am showing you this week brings back a lot of memories for me. It is part of the 2008 collection and I showed it in the 3rd Hat Week. The precious embroidered-by-hand veil was made from an old trousseau. The girl who has the honour of wearing such a special piece for her First Communion could maybe keep it to make her wedding veil.

Artículos relacionados:

Sombrero de la semana: la media Capota//the half bonnet

Enlace consombrero//Link to consombrero.com

Sombreros para niños//Children´s hats