Blanca del Piñal, Sombrerera

Perfecto soporte de sombreros//The perfect hatstand

domingo, octubre 31st, 2010 | decoración consombrero, halloween, pies y soportes | 1 comentario

Visto en This is Glamorous

Sombrero de bruja; para comérselo//Witch Hat: delicious!

martes, octubre 26th, 2010 | anecdotario, halloween, recetas consombrero | No hay comentarios

Galletas Carlota´s

Tags: galletas decoradas, gorro bruja, sombrero galleta

Fin de fiesta ¿tocada?//End of the party with or without a hat?

lunes, septiembre 27th, 2010 | Boda, cultura del sombrero, decoración consombrero, destocarse, Invitada, Madrina, matrimonio, mueble sombrerero, protocolo, quitarse el sombrero, recepción, tocarse | No hay comentarios

«La señora sale, y entra en casa, tocada«

Aunque la regla dice que las señoras no deberían destocarse, he querido traer a consombrero esta idea de colgador improvisado (para el banquete de una boda).

Although the rule says that ladies should not take their hats off, I would like to bring this idea of an improvised hat stand (for a wedding reception) to consombrero.

Visto en mariannetaylorphotography y yalgoazul

Artículos relacionados:

Conviene recordar…

Consejos prácticos para ir consombrero

Usa la cabeza

Tags: colgador de sombreros, sombreros de boda, sombreros en decoracion

Gorritos para animalucos//Little knitted hats for our wild babies

miércoles, septiembre 22nd, 2010 | bebé, carnaval, gorro, halloween, Niños | 1 comentario

¿A qué son una monada?

Están hechos a mano con un algodón orgánico (los gorros); en sweetpeatoadtots podeis ver todos sus modelos.

They are so cute, aren’t they?
These little knitted hats are handmade with organic cotton. You can see the whole collection in sweetpeatoadstots.

Artículos relacionados:

Be my Valentina

Sombrero de la Semana #44

Sombreros para niños

Tags: gorritos bebe

Dos años Consombrero.com

viernes, septiembre 17th, 2010 | cumpleaños, Fiesta, sombrero de papel | 3 Comments

Artículos relacionados:

Primer aniversario consombrero

Una fiesta de sombreros

Bienvenido a la sombrerería online consombrero.com

Tags: consombrero.com, tusombrero.com

Novia de corto

viernes, julio 30th, 2010 | blanco, Boda, Consejos, flores, matrimonio, Novias, protocolo, revistas de moda, tocado, velo | 1 comentario

Me refiero a novias con velo corto. Siempre insisto a mis novias en que al menos lleven un velo que les cubra los ojos. Por muy normales o modernas que quieran ir, si ese día no van vestidas de novia, ¿cuándo lo van a ir?

Un tocado puede llevarse a cualquier otra boda, como invitada; pero la novia: de blanco y con velo.

Brides “in short”
I am referring to brides wearing a short veil. I am always insisting my bride clients to wear at least a veil that covers their eyes. Although, many prefer to be “normal” and modern, and thus go against the tradition of a long veil which covers their eyes. However, if they don’t dress like a bride that day, when will they?
A headdress could be worn as a guest in another wedding, but the bride should be always in white and with a veil.

Artículos relacionados:

Encargos novia

Blanca y radiante

Usa la cabeza

Tags: tocados de novia, velo de novia

Función básica del sombrero

martes, julio 13th, 2010 | ala ancha, cultura del sombrero, lazos, paja, pamela, playa, revistas de moda, significados del sombrero, sol, tendencias, verano | No hay comentarios

Aunque los amantes del sombrero solemos atribuirle significados mágicos, lo cierto es que su función práctica es la protección de la cabeza. Al hilo de esta obviedad, traigo a consombrero el artículo A Cubierto, de Vogue España (julio 2010) (pincha sobre la foto para ampliar)

La pamela es de Grevi, una combinación de tejido y paja trenzada, con un lazo superfemenino. Además, un detalle práctico de esta pamela: al ser tan maleable, podemos guardarlo en el bolso sin miedo a que pierda la forma.

Although hat fans give magical meanings to hats, the truth is that its practical function is to protect the head. Since this seems glaringly obvious, I bring to consombrero the article ‘A Cubierto’ published in Vogue Spain (July 2010) (click on the photo to enlarge it). This pamela, designed by Grevi, is a combination of fabric and braided straw with a very feminine ribbon. Moreover, it has a practical detail: it is so soft that we can keep it in our bag without being worried about losing its shape.

Tags: sombrero de paja, sombrero playa, sombreros verano 2010

Sombrerería fina//Refined hat art

jueves, julio 8th, 2010 | anecdotario, carnaval, mostrador, publicidad consombrero, sombrerería | 2 Comments

Paul Gasol metido a sombrerero…el sombrero-cruasan, el sombrero-mar, el sombrero-arbusto recortado…

Paul Gasol as hatter with a croissant-hat, sea-hat, bush-hat…

Artículos relacionados:

Ideas frescas para adornar un sombrero

Sombrero loco para Disney

El sombrerero loco de Alicia