modelo

Por el Mundo consombrero: Japón

miércoles, septiembre 1st, 2010 | ciudades consombrero, gorro, tradiciones consombrero | 2 Comments

Una lectora de consombrero.com nos envia esta foto de imágenes sagradas de Japón, todos con su gorrito a juego:

A consombrero.com reader has sent us these holy statues of Japan, all with their matching hat.

Novia de corto

viernes, julio 30th, 2010 | blanco, Boda, Consejos, flores, matrimonio, Novias, protocolo, revistas de moda, tocado, velo | 1 comentario

Me refiero a novias con velo corto. Siempre insisto a mis novias en que al menos lleven un velo que les cubra los ojos. Por muy normales o modernas que quieran ir, si ese día no van vestidas de novia, ¿cuándo lo van a ir?

Un tocado puede llevarse a cualquier otra boda, como invitada; pero la novia: de blanco y con velo.

Brides “in short”
I am referring to brides wearing a short veil. I am always insisting my bride clients to wear at least a veil that covers their eyes. Although, many prefer to be “normal” and modern, and thus go against the tradition of a long veil which covers their eyes. However, if they don’t dress like a bride that day, when will they?
A headdress could be worn as a guest in another wedding, but the bride should be always in white and with a veil.

Estilo con sombrero borsalino

viernes, julio 30th, 2010 | ala estrecha, borsalino, gros grain, paja, revistas de moda, sol, sombreros de famosas, tendencias, verano | No hay comentarios

Función básica del sombrero

martes, julio 13th, 2010 | ala ancha, cultura del sombrero, lazos, paja, pamela, playa, revistas de moda, significados del sombrero, sol, tendencias, verano | No hay comentarios

Aunque los amantes del sombrero solemos atribuirle significados mágicos, lo cierto es que su función práctica es la protección de la cabeza. Al hilo de esta obviedad, traigo a consombrero el artículo A Cubierto, de Vogue España (julio 2010) (pincha sobre la foto para ampliar)

La pamela es de Grevi, una combinación de tejido y paja trenzada, con un lazo superfemenino. Además, un detalle práctico de esta pamela: al ser tan maleable, podemos guardarlo en el bolso sin miedo a que pierda la forma.

Although hat fans give magical meanings to hats, the truth is that its practical function is to protect the head. Since this seems glaringly obvious, I bring to consombrero the article ‘A Cubierto’ published in Vogue Spain (July 2010) (click on the photo to enlarge it). This pamela, designed by Grevi, is a combination of fabric and braided straw with a very feminine ribbon. Moreover, it has a practical detail: it is so soft that we can keep it in our bag without being worried about losing its shape.

Tags: sombrero de paja, sombrero playa, sombreros verano 2010

Ganar el Mundial por la gorra//Winning the World Cap with a Cap

lunes, julio 12th, 2010 | deportes consombrero, dichos consombrero, gorra, Sombrero de la Semana, visera | No hay comentarios

Tags: gorra del mundial, gorra España

Sombrero de la Semana: pamela «Grace»//Hat of the week: pamela

lunes, julio 5th, 2010 | ala ancha, alfiler de sombrero, barbiquejo, Boda, copa baja, cosedor de paja, modista de sombreros, paja trenzada, pamela, sombrerería online, sombrero a medida, Sombrero de la Semana, tendencias | 4 Comments

Pamela de inspiración MªAntonieta; de paja cosida, planchada sobre horma y adornada con cinta de paja antigua y galón de pasamanería.

Nuestra modelo de la semana llevaba tiempo esperando una ocasión especial para lucir una gran pamela del taller. Cumplido su sueño, después fue tan amable de compartir estas fotos en consombrero.com.

Pamela inspired in Marie Antoinette. It is made of sewn straw, later ironed on a block and trimmed with an old straw ribbon and ‘passementerie’ stripe. This week’s model has been waiting for a long time for a special occasion to show off a big pamela from our workshop. After fullfiling her dream, she was so kind to share these photos in consombrero.com.

Articulos relacionados:

Sombreros y guantes de película

Cara de ángel

Calarse el sombrero o una buena sujección

Tags: como sujetar un sombrero, llevar sombrero, pamela

Canotier for men

jueves, julio 1st, 2010 | años 20, caballero, canotier, desfiles, paja trenzada, revistas de moda, sombreros famosos, tendencias, velo, verano | 3 Comments

John Galliano 2011

via InStyle

Artículos relacionados:

Can O´Tier

Sombrero de la semana: el canotier //straw boater

Antes y Después

Tags: canotier

Sombrero de la Semana//Hat of the week

lunes, junio 28th, 2010 | adornos, gorra, revistas de moda | 1 comentario

Aprovechando la celebración del 4 de julio de muchas de mis lectoras, esta semana destacamos como sombrero estrella una gorra made in USA ¡Atención a los adornos! Unos pins bien distribuidos hacen de una simple gorra, una gorra con estilo.

I am very much enjoying the fact that many of my readers are celebrating July the 4th and I have therefore this week I have chosen to show off a cap which is largely made in the US. Pay attention to the adornments! Well distributed pins turn a simple cap into a very stylish one.

Foto: Vogue España julio 2010

Artículos relacionados:

Sombrero de va quero//Cowboy hat

Tendencias a la americana//American trends

Money,money,money

Tags: gorra

Sombrero de la semana: un tocado de flores//Hat of the week

miércoles, junio 23rd, 2010 | Consejos, flores, Sombrero de la Semana, tocado | 1 comentario

A menudo me preguntan mi opinión sobre qué tipo de tocado favorece más.

Nunca he tenido dudas: las flores son el tocado más femenino.

People often ask me which type of headdress is the most flattering.

The answer to which I can always answer easily: a flowered headress is by far the most flattering.

Artículos relacionados:

Enlace consombrero

El birdcage

El sombrero de boda

Tags: tocado de flores

Sombrero de la semana: sombrero de vaquero//Hat of the week: cowboy hat

martes, junio 15th, 2010 | ala ancha, Consejos, cowboy, cuidados del sombrero, cultura del sombrero, fieltro, libros consombrero, pies y soportes, Sombrero de la Semana, sombreros famosos | 1 comentario

Un mundo a parte en el Universo del sombrero: el sombrero de cowboy.

El sombrero de cowboy es la última oportunidad de vivir la gran aventura del viejo oeste.

Se trata de un fieltro rígido, de diferente grosor y calidad, que protege al vaquero del sol y la lluvia cuando cabalga y trabaja. Sus formas ondulantes, tanto en la copa como en el ala ancha, son su identidad. Por eso, debemos observar ciertos cuidados si queremos disfrutarlo muchos años:

(hacer click para ampliar)

A special world in the Hat Universe: the Cowboy Hat.
The Cowboy Hat is our last chance to re-live the great adventures of the Wild West. It is made of rigid felt differing in thickness and quality and it also protects the cowboy from the sun and rain when he’s working or riding. The main feature is the undulating form both in the crown and in the wide brim. Therefore, we should take special care of it if we want it to last for many years.

Artículos relacionados:

Sombreros de familia para restaurar

Consejos y FAQs

Sombreros parasol