Blanca del Piñal Sombrerista

How to make and trim your own hat…se va a México

sábado, mayo 22nd, 2010 | libros consombrero, sorteo consombrero | 1 comentario

La mano inocente ha elegido ganador…la copia del libro se va para México; y ¡quedamos a la espera de que Marco nos envie fotos de los sombreros que consiga hacer!

The innocent hand has chosen the winner… The book’s copy is going to Mexico; we are looking forward to seeing Marco’s photos of the hats he manages to make!

Artículo relacionado:

Sorteo consombrero/giveaway

Sombrero de la Semana:sombrero de porcelana//Hat of the week

lunes, mayo 17th, 2010 | adornos, blog consombrero, colaboraciones, gros grain, lujo, paja, Sombrero de la Semana, tienda consombrero, verano | 2 Comments

El sombrero de esta semana está diseñado y confeccionado para que la artista Mónica Francés lo customice con sus piezas de porcelana de Limoges en el workshop que desarrollará esta semana en Gratacós (Barcelona).

De paja negra, planchado sobre una horma antigua para hacer sombreros de colegiala; lo he adornado con una clásica cinta de grosgrain beige con la intención de que la porcelana destaque en el conjunto.

Durante los días 18 a 21 mayo, de 10’00 a 20’00h, Mónica Francés recreará en Gratacós un atelier que unirá el universo de la Alta Costura con el de la Porcelana. En él, mostrará en directo el desarrollo de principio a fin de piezas de porcelana y la confección de complementos con distintos materiales y con tejidos Gratacós.

The hat of the week has been exclusively designed and sewn so that the artist Mónica Francés could trim it with Limoges’ pieces of porcelain in the workshop that she will hold this week in Gratacós (Barcelona). This hat has been made by black straw and ironed on an old block that was used to make schoolgirl’s hats. I have trimmed it with a beige classical grosgrain ribbon so the porcelain will be enhanced among the trimming. Between 18th and 21st May, from 10.00 to 20.00, Mónica Francés will recreate an ‘atelier’ in Gratacós that will establish a connection between the world of Haute Couture and porcelain. In this workshop, she will show in real time the development of the porcelain pieces from beginning to end and the tailoring of accessories with different materials as well as with Gratacós’ fabrics.

Porcelain Couture Made in Spain

Artículos relacionados:

Colaboraciones

Pasado sin nostalgia

El paseo con sombrero por Barcelona

Tags: millinery, sombreros a medida

Sorteo consombrero//Give away

jueves, mayo 13th, 2010 | adornos, libros consombrero, sorteo consombrero | 16 Comments

¿Quiere saber cómo hacemos los sombreros?¿cómo los adornamos?¿lazos, flores, velos…? Consombrero.com sortea una copia del libro «How to make and trim your own hats» entre todos aquellos lectores que dejen un comentario sobre sombreros en este post (haga click en «comentarios», en el encabezado, y le llevará al formulario), hasta el día 21 de mayo.

Do you know how to make a hat? Do you know how to trim it? Ribbons, flowers, veils…? Consombrero.com is raffling a copy of the book “How to make and trim your own hats” all readers who leave a post about hats in this blog until 21st May are eligible to enter the competition. (To post, just click on “comentarios”)

Tags: libro sombrerería, libro sombreros

Sombrero de la Semana: sombrero de boda//Hat of the week: wedding hat

viernes, mayo 7th, 2010 | Boda, carreras, flores, historia del sombrero, labores de sombrerería, lujo, matrimonio, restauración de piezas, Sombrero de la Semana, toque | No hay comentarios

Sombrero de paja antiguo con adornos de seda

Cuando diseñamos un sombrero de boda, la fantasía y la diversión son nuestras guías. Dado el carácter lúdico del evento, sin olvidar su solemnidad, podemos permitirnos colores, adornos, formas…que se salen del día a día.

El sombrero de esta semana parte de un sombrero antiguo, de paja negra conservado en mal estado y sin adornos. De hecho, tal era su estado, que el ala estaba independiente. Tuve que hacer mil combinaciones para averiguar como iba montada sobre la copa.

El velo crudo y la composión de flores de seda son mis aderezos para que el sombrero pueda llevarlo la novia. Resulta chocante hoy en día que las novias de los años 30-40´lucieran sombreros negros, ¿a qué sí?

When we design wedding dresses, fantasy and fun are our guides. Due to the ludic nature of this event, without forgetting its solemnity, we could add colours, adornments and forms that deviate from the norm. The hat of the week has been created from an old black straw hat which was in very bad condition and without adornments. In fact, its condition was so bad that its brim was separated from the crown. I had to make thousands of combinations to guess how it fitted with the crown. The beige veil and silk flowers are the adornments I considered essential for a bride. Nowadays it is surprising that brides in the 30s-40s wore black hats, isn’t it?

Artículos relacionados:

Sombreros de familia para restaurar

Toca de Primera Comunión

Sombreros y zapatos de colección

Tags: sombreros antiguos, sombreros de boda

Marcando estilo sombreril//Trend-setting headwear

domingo, mayo 2nd, 2010 | chistera, copa alta, revistas de moda, sombrero de copa, sombreros de famosas, tendencias, velo | 2 Comments

Ver más fotos de Sarah Jessica Parker con sombrero en Vogue
Click here to see more photos of Sarah Jessica Parker wearing a hat in Vogue

Artículos relacionados:

Felicity, consombrero

Sombreros y guantes…de película

Doris Day, consombrero

Tags: chistera con velo, sombrero de copa mujer, sombrero sarah jessica parker

Sombrero de la semana: el canotier//Hat of the week: the straw boater

lunes, abril 26th, 2010 | canotier, gros grain, paja trenzada, primavera, sol, Sombrero de la Semana, sombreros famosos, tendencias, verano | 2 Comments

Cuenta mi amiga Emirena Tozzi en su libro La Manifattura della Paglia nel Novecento que para elaborar el canotier clásico, de principio del siglo XX, se utilizaba paja trenzada de importación como el rostik japonés. Se cosían las tres partes del sombrero: tapa, copa y ala separadamente; y luego se montaba pegándolas con caucho, lo que hacía que fuera un sombrero bastante pesado. Se adornaba con una cinta de gros gren negro, o en ocasiones, azul o de rayas.

La máquina para coserlo estaba creada específicamente para este tipo de sombrero. El Museo de la Paja exhibe, en la sala de máquinas de coser, una colección extraordinaria.

El canotier es un modelo internacional: es el signo distintivo de los gondoleros venecianos y de los colegiales de Oxford. Esta temporada se cuela en nuestro perchero: con un trench beige, una faldita corta y unas medias a media pierna.

My friend Emirena Tozzi writes in her book ‘La Manifattura della Paglia nel Novecento’ that imported plaited straw, like the japanese rostik, was used to created the classic straw boater of the beginning of the 20th century. The three parts of the hat (top, crown and brim) were sewn separately and then stuck together with rubber, which was why the hat was so heavy. The hat was decorated with a black or sometimes blue or striped gros-grain ribbon. The sewing machine had been created specifically for this kind of hat. The Straw Museum has an extraordinary exhibition in the sewing machine room. The straw hat is an international model. It is the trademark of Venetian Gondoliers and Oxford’s students. This season it will be part of our wardrobe with a beige trench coat, a short skirt and stockings.

Tags: canotier, sombrero años 20, sombrero de paja, sombrero de verano, straw boater, student hat

De celadas y borgoñotas

jueves, abril 22nd, 2010 | borgoñota, celada, exposiciones, historia del sombrero | No hay comentarios

Para los interesados en el sombrero de guerra, merece la pena visitar El arte del poder. La Real Armería y el retrato de corte en el Museo del Prado, hasta el 20 de mayo.

Esta es la relación de piezas expuestas que conciernen directamente a nuestra materia, y que son de gran ayuda para identificar los distintos tipos de casco:

Celada de parada de Carlos V: Filippo Negroli; Acero repujado, cincelado y dorado 29,5 x 26,4 x 34,1 cm. Peso 2355 gr; Milán 1533; Madrid, Patrimonio Nacional, Real Armería
Celada de Carlos V: Desiderius Helmschmid; Acero repujado, grabado y dorado, 28,2 x 21,5 x 26,5 cm. Peso 1925 gr; Augsburgo 1540; Madrid, Patrimonio Nacional, Real Armería
Borgoñota de Carlos V: Filippo y Francesco Negroli; Acero repujado, cincelado, pavonado y damasquinado en oro, 25 x 23 x 35,7 cm; peso 2130 gr.; Milán 1545; Patrimonio Nacional, Madrid, Real Armería
Celada de la armadura llamada de Mühlberg: Desiderius Helmschmid; Acero repujado, grabado y dorado, 28,2 x 21,5 x 26,5 cm. Peso 1925 gr; Augsburgo 1544; Madrid, Patrimonio Nacional, Real Armería
Armadura y borgoñota llamada de la labor de las flores: Desiderius Helmschmid; Acero repujado, grabado y dorado; Augsburgo hacia 1550; Madrid, Patrimonio Nacional, Real Armería
Armadura, rodela y testera de parada de Felipe II: Desiderius Helmschmid; Acero pavonado, dorado y damasquinado, oro, latón y cuero; Rodela, 55,5 cm de diámetro. Peso 4580 gr; Testera, 55 x 24 cm. Peso 1360 gr; Augsburgo 1549 – 1550 y 1552; Madrid, Patrimonio Nacional, Real Armería
Juego de borgoñota y rodela de Felipe II: Acero, oro y plata; Borgoñota, 28 x 21 x 37,5 cm. Peso 1745 gr; Rodela, 61 cm de diámetro. Peso 4630 gr; Milán hacia 1560 – 1565; Madrid, Patrimonio Nacional, Real Armería
Celada de Alí Bajá: Acero pavonado y damasquinado en oro, 30 x 22 x 27 cm. Peso 1570 gr; Turquía hacia 1570; Madrid, Patrimonio Nacional, Real Armería
Armadura y capacete de Felipe III niño: Atribuida a Lucio Marliani; Acero repujado, grabado y dorado y damasquinado en oro y plata, plata, oro, latón y tejido; Milán hacia 1585; Madrid, Patrimonio Nacional, Real Armería
Capacete de Felipe IV: Anónimo; Acero grabado, repujado, pavonado y dorado, 32 x 30 x 39,6 cm. Peso 5595 gr; Flandes hacia 1625; Madrid, Patrimonio Nacional, Real Armería
Borgoñota y rodela de la armadura llamada de aspas o de cruces de Borgoña: Wolfgang Grosschedel; Acero grabado y dorado, oro y latón; Borgoñota, 28 x 19 x 26 cm; Rodela, 55 cm de diámetro; Landshut 1551; Madrid, Patrimonio Nacional, Real Armería
Celada de la armadura llamada de aspas y cruces de Borgoña: Wolfgang Grosschedel; Acero grabado y dorado, oro y latón; Celada, 27,5 x 22,5 x 32,1 cm. Peso 3730gr; Landshut 1551; Madrid, Patrimonio Nacional, Real Armería

Visita interactiva

Sombrero de la Semana: Sombrero Loco para Disney//Hat of the week: mad hat for Disney

miércoles, abril 21st, 2010 | chistera, colaboraciones, exposiciones, fieltro, frutos, película consombrero, sombrerero, sombrero de copa, Sombrero de la Semana, velo | 6 Comments

Warning: getimagesize(http://consombrero.homelinux.com/wp-content/pageflip/images/i_KpBoyaWD76o.JPG): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found on line 445 in file /var/www/sombreros/wp-content/plugins/page-flip-image-gallery/functions.class.php

Warning: getimagesize(http://consombrero.homelinux.com/wp-content/pageflip/images/i_1NjIUwG6z.JPG): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found on line 445 in file /var/www/sombreros/wp-content/plugins/page-flip-image-gallery/functions.class.php

Warning: getimagesize(http://consombrero.homelinux.com/wp-content/pageflip/images/i_vJbRSAZQ.JPG): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found on line 445 in file /var/www/sombreros/wp-content/plugins/page-flip-image-gallery/functions.class.php

Warning: getimagesize(http://consombrero.homelinux.com/wp-content/pageflip/images/i_dgoCh7d57rv.JPG): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found on line 445 in file /var/www/sombreros/wp-content/plugins/page-flip-image-gallery/functions.class.php

Warning: getimagesize(http://consombrero.homelinux.com/wp-content/pageflip/images/i_5EtN2ZIpl4Z.JPG): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found on line 445 in file /var/www/sombreros/wp-content/plugins/page-flip-image-gallery/functions.class.php

Warning: getimagesize(http://consombrero.homelinux.com/wp-content/pageflip/images/i_KGNymNC.JPG): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found on line 445 in file /var/www/sombreros/wp-content/plugins/page-flip-image-gallery/functions.class.php

Get Adobe Flash Player

WordPress Gallery Plugin

Artículos relacionados:

Mercadillo vintage del sombrerero loco

El sombrerero loco de Alicia

Visita Hats: an anthology by Stephen Jones

Tags: alia bombi, bombonera de Alicia, concurso disney sombreros, concurso sombreros locos, mad hatter, sombrerero loco, sombreros Alicia, sombreros esconditedite, sombreros locos

Sombreros y guantes…de película//Grace Kelly, style icon

lunes, abril 12th, 2010 | exposiciones, museo, sombreros de famosas | 1 comentario

Grace Kelly, style icon

V&A Museum, Londres

A partir del 17 de abril

Los amantes del sombrero tenemos una excusa para visitar Londres esta temporada. De la mano de Grace Kelly, un paseo a través de la historia de la moda y el glamour, en el que guantes y sombreros representan una feminidad dulce, sutil y carismática.

V&A Museum, London; From 17th April onwards.
Hat fans have a reason to visit London this season. Guided by Grace Kelly, you will walk through fashion and glamour history, where gloves and hats represent sweet, delicate and charismatic feminity.