Blanca del Piñal, Sombrerera

El automovil Vs. El sombrero

martes, noviembre 19th, 2013 | años 20, caja sombrerera, consombrero va de visita, cultura del sombrero, exposiciones, gorra, historia del sombrero, lujo, mueble sombrerero, museo, restauración de piezas, viaje | No hay comentarios

Se suele decir, que la llegada del coche supuso el principio del declive del sombrero…

Con este post abro una serie en la que publicaré las fotografías tomadas en el Museo Automovilístico de Málaga, no de coches, no, ¡de sombreros!

Tags: museo sombreros, sombreros antiguos

Por el Mundo Consombrero: Blists Hill Victorian Town

martes, septiembre 18th, 2012 | historia de la sombrereria, museo, sombreros antiguos | No hay comentarios

Lo mejor de ser incansable visitante de las mansiones victorianas de Gran Bretaña es que no llegas nunca a visitarlas todas, y siempre tienes una excusa para volver, como por ejemplo, a la reconstrucción de este pueblecito: Blists Hill Victorian Town.

A la búsqueda del sombrero: los encontramos en la mercería (recordemos que el origen de las sombrererías estaba en las mercerías).

El término «millinery» (modista de sombreros en inglés) originariamente se atribuía a los comerciantes de cintas que venían de Milán.

Tags: museo sombreros, sombreros antiguos, sombreros victorianos

Tea or Coffee

martes, enero 17th, 2012 | ala estrecha, estilismo, historia del sombrero, investigación, primavera, sombreros antiguos | 3 Comments

Sombreros años 30´ (de izquierda a derecha):

1. Sombrero de paja cosida ladeado. El cloche de los locos años 20´ fue evolucionando para hacerse cada vez más acampanado y a la vez se fue levantando el ala, y como la permanente era la última moda, había que lucirla, así que la opción fueron los sombreritos de ala corta colocados estratégicamente sobre un lado.
2. Pamela de paja teñida con adorno de flor. Este modelo es más conservador y a la vez práctico porque cubre el rostro protegiéndolo de los rayos solares.
3. Sombrerito de paja. Modelo (1) visto de frente.
4. Turbante. Otra forma de lucir peinado y tocado.

Hats from the 1930s era (from left to right):

1. Tilted straw hat. The Roaring 20s Cloche had been envolving to become more bell-shaped and at the same time the brim had lifted up. As having a permanent was the lasted fashion they had to show it off, so the best option was wearing these tilted hats with short a brim.
2. Dyed straw picture hat with a flower adornment. This model was the most conservative and practical because it covers the face, protecting it from sunrays.
3. Straw hat. Model 1 see front.
4. Turban. Another way of showing off your hairstyle and headdress.

Foto Tea with Vintage Baroness

Tags: historia sombrero, moda sombreros, sombreros antiguos

Cómo llevar una capota coqueta //How to Wear a Pretty Bonnet

miércoles, diciembre 14th, 2011 | 365 días consombrero, capota, Consejos, cultura del sombrero, estilismo, estilo y buen gusto, revistas de moda, tendencias | 2 Comments

A pesar de que hemos repetido en numerosas ocasiones, que es preferible llevar el cabello recogido a la hora de lucir sombrero, no hay que cerrarse a otras posibilidades como esta estilosa forma de llevar una capota.

Although we have said o many occasions that it´s better to have your hair tied back when you wear a hat, it does not mean we should not bear in mind other possibilities such as this stylish way of wearing a bonnet.

Artículos relacionados:

• Diseño en Cabeza
• Capotas de Invierno//Winter Bonnets
• El Sombrero te diferencia

Tags: llevar sombrero, sombreros antiguos, sombreros invierno 2011, tendencias sombreros

Consombrero visita: Magnolia Antic, Barcelona

domingo, noviembre 13th, 2011 | bombonera, borla, consombrero va de visita, estilo y buen gusto, fieltro, historia del sombrero, restauración de piezas, sombreros antiguos, terciopelo | No hay comentarios

Ya habíamos publicado fotos de esta tienda tan especial que presenta colecciones de sombreros antiguos. Esta vez tenemos los sombreros de invierno, en fieltros de los que ya no hay…

Artículos relacionados:

No Tocar//Do not Touch

Consombrero va de visita: Magnolia Antic

Tags: moda sombreros, sombreros años 40, sombreros antiguos

Consombrero va de visita: Magnolia Antic, Barcelona//Consombrero visits Magnolia Antic

lunes, mayo 2nd, 2011 | años 20, canotier, consombrero va de visita, cuidados del sombrero, cultura del sombrero, decoración consombrero, estilo y buen gusto, pies y soportes, restauración de piezas, sombreros antiguos, tienda consombrero | No hay comentarios

Magnolia Antic

Tags: magnolia antic, sombreros antiguos, sombreros Barcelona

Año Nuevo, Sombrero como Nuevo//New Year,hats as good as new!

lunes, enero 3rd, 2011 | cuidados del sombrero, cultura del sombrero, fieltro, historia del sombrero, labores de sombrerería, modista de sombreros, no sin valentina, pillbox, restauración de piezas, sombreros antiguos, tocado, velo antiguo | 1 comentario

Con la satisfacción del trabajo bien hecho, os muestro las fotografías del proceso de restauración de la colección de sombreros de la familia Quiroga.

Se trataba de recuperar el explendor de lo que ha resultado ser un magnífico tocado de plumas de avestruz, un sombrerito de fieltro y astracán, y un velo de red.

Tres piezas de auténtica sombrerería, por eso han resistido tan bien el paso del tiempo y se han dejado hacer este lavado de cara con tan buenos resultados.

New Year, hats as good as new!

With the satisfaction of having done a good job, I show you the restoration process’ photos of the Quiroga family hat collection. It was about recovering the magnificence of what has resulted in a marvelous ostrich feather headdress, an astrakhan felt hat and a net veil: three genuine hat pieces. That’s the reason they have withstood the passage of time and let me have done these improvements with such good results.

Artículos relacionados:

Sombreros de familia para restaurar

Sombrero de la semana 45

Antes y después

Tags: restaurar sombreros, sombreros antiguos, sombreros colección

Alta Costura en sombreros//Haute Couture in hatsAlta Costura en sombrerosAlta Costura en sombrerosAlta Costura en sombreros

martes, diciembre 14th, 2010 | compositor de sombreros, cultura del sombrero, exposiciones, historia del sombrero, lujo, modista de sombreros, Noticias, plumas, restauración de piezas, sombreros antiguos | 2 Comments

Desde hoy podemos admirar en el palau Robert, los sombreros de la exposición Barcelona, Alta Costura. Balenciaga, Rius de Forns, Galtier,Elena Kanota…maestros sombrereros cuyas exquisitas piezas son de las más admiradas de la muestra. Ayer, durante la inauguración pude comprobar cómo los visitantes se sorprenden y comentan, ¿cómo podrían las damas ponerse estos sombreros tan llamativos?. La respuesta: en cierta forma, de eso se trata, llamar la atención como el pavo real exhibe su corona emplumada.

Más fotos en Trendslab BCN

From today on we can admire the hats of the exhibition «Barcelona, Haute Couture» in Palau Robert. Balenciaga, Rius de Forns, Galtier, Elena Kanota… They are hat masters whose exquisite pieces are some of the most admired in the exhibition. Yesterday, during the inauguration, I could check how visitors were surprised and remarked ‘how could ladies wear such striking hats?’. The answer: in some way, that was the goal, calling the attention to themselves like a peacock does.

Artículos relacionados:

Sombreros de Alta Costura

Sombreros de familia para restaurar

Sombreros y zapatos de colección

Desde hoy podemos admirar en el palau Robert, los sombreros de la exposición Barcelona, Alta Costura. Balenciaga, Rius de Forns, Galtier,Elena Kanota…maestros sombrereros cuyas exquisitas piezas son de las más admiradas de la muestra. Ayer, durante la inauguración pude comprobar cómo los visitantes se sorprenden y comentan, ¿cómo podrían las damas ponerse estos sombreros tan llamativos?. La respuesta: en cierta forma, de eso se trata, llamar la atención como el pavo real exhibe su corona emplumada.

Artículos relacionados:

Sombreros de Alta Costura

Sombreros de familia para restaurar

Sombreros y zapatos de colección

Desde hoy podemos admirar en el palau Robert, los sombreros de la exposición Barcelona, Alta Costura. Balenciaga, Rius de Forns, Galtier,Elena Kanota…maestros sombrereros cuyas exquisitas piezas son de las más admiradas de la muestra. Ayer, durante la inauguración pude comprobar cómo los visitantes se sorprenden y comentan, ¿cómo podrían las damas ponerse estos sombreros tan llamativos?. La respuesta: en cierta forma, de eso se trata, llamar la atención como el pavo real exhibe su corona emplumada.

Artículos relacionados:

Sombreros de Alta Costura

Sombreros de familia para restaurar

Sombreros y zapatos de colección

Desde hoy podemos admirar en el palau Robert, los sombreros de la exposición Barcelona, Alta Costura. Balenciaga, Rius de Forns, Galtier,Elena Kanota…maestros sombrereros cuyas exquisitas piezas son de las más admiradas de la muestra. Ayer, durante la inauguración pude comprobar cómo los visitantes se sorprenden y comentan, ¿cómo podrían las damas ponerse estos sombreros tan llamativos?. La respuesta: en cierta forma, de eso se trata, llamar la atención como el pavo real exhibe su corona emplumada.

Artículos relacionados:

Sombreros de Alta Costura

Sombreros de familia para restaurar

Sombreros y zapatos de colección

Tags: barcelona alta costura, exposición de sombreros, sombreros, sombreros antiguos

Sombrero de la Semana: sombrero de boda//Hat of the week: wedding hat

viernes, mayo 7th, 2010 | Boda, carreras, flores, historia del sombrero, labores de sombrerería, lujo, matrimonio, restauración de piezas, Sombrero de la Semana, toque | No hay comentarios

Cuando diseñamos un sombrero de boda, la fantasía y la diversión son nuestras guías. Dado el carácter lúdico del evento, sin olvidar su solemnidad, podemos permitirnos colores, adornos, formas…que se salen del día a día.

El sombrero de esta semana parte de un sombrero antiguo, de paja negra conservado en mal estado y sin adornos. De hecho, tal era su estado, que el ala estaba independiente. Tuve que hacer mil combinaciones para averiguar como iba montada sobre la copa.

El velo crudo y la composión de flores de seda son mis aderezos para que el sombrero pueda llevarlo la novia. Resulta chocante hoy en día que las novias de los años 30-40´lucieran sombreros negros, ¿a qué sí?

When we design wedding dresses, fantasy and fun are our guides. Due to the ludic nature of this event, without forgetting its solemnity, we could add colours, adornments and forms that deviate from the norm. The hat of the week has been created from an old black straw hat which was in very bad condition and without adornments. In fact, its condition was so bad that its brim was separated from the crown. I had to make thousands of combinations to guess how it fitted with the crown. The beige veil and silk flowers are the adornments I considered essential for a bride. Nowadays it is surprising that brides in the 30s-40s wore black hats, isn’t it?

Artículos relacionados:

Sombreros de familia para restaurar

Toca de Primera Comunión

Sombreros y zapatos de colección

Tags: sombreros antiguos, sombreros de boda

Sombreros a subasta

viernes, marzo 19th, 2010 | borla, fleco, flores, historia del sombrero, lujo, Noticias, prensa, restauración de piezas, sombreros antiguos, sombreros de famosas, sombreros famosos, terciopelo | 1 comentario

A raíz del reportaje Sombreros y Zapatos de Colección en Subastas siglo XXI, he tenido noticia de la subasta de este sombrero de terciopelo de 1964 firmado por Givenchy. Con un precio de salida de 920 euros, finalmente se vendió por 4.601 euros.

En otro ámbito, el de la fotografía, otro sombrero fue la estrella. La foto de Frank Horvat Givenchy Hat B (1958) alcanzó los 14.063 euros.

Subsequent to the article «Hat and Shoe Collecting» published in the specialized magazine «Subasta Siglo XXI», I have heard about the auction of this velvety hat from 1964 signed by Givenchy. Its starting price was 920 euro and it was finally sold for 4,601 euros. In the photography catagory, another hat was the star. The photo of Givenchy Hat B by Frank Horvat (1958) reached the price of 14,063 euros.

Artículos relacionados:

Sombreros y zapatos de colección

Sombreros de Alta Costura

La cabeza llena de pájaros

Tags: sombreros alta costura, sombreros antiguos, sombreros givenchy, sombreros subasta