No sólo con sombreros se viste la mujer//Women Wear not Only Hats
domingo, mayo 15th, 2011 | accesorios moda, sombreros y zapatos | 3 Comments
Queridos sombreristas:
Aunque no lo creais, yo no sólo llevo sombrero, también zapatos y bolso. De hecho, hace un mes escaso que elegí mi must para la temporada y me compré unos zuecos Ugg . Ingenuamente, creí invertir en unos zapatos para todo el verano, al menos, ya que la marca me infundía confianza. Pues en la fotos veis el resultado tras estas semanas de uso.
Si están así en mayo, no quiero ni imaginar cómo estarán en septiembre.
Y creyendo que una zapatería de confianza respaldaría la compra, voy a comentarles que la suela ya empieza a despegarse y tengo que oir que la culpa es mía por haberles utilizado…
No me extraña la crisis que sufrimos cuando la calidad y el precio es algo que ya no tiene ninguna relación. Por lo menos, cuando compras en los chinos, sabes a qué atenerte.
Otra experiencia desagradable:
Me regalan mis hijos el 1 de mayo con toda su ilusión un bolso Lupo…¿podeis creer que ayer (14/5/2011) lo enviaron a fábrica porque se está depegando el cuero, saliendose un embellecedor, y desquebrajándose la bandolera? Y todavía tenía que oír esta explicación de la dependienta: «Es que el cuero bueno es así».
Por todo esto, ¿dónde queda nuestra lucha (en mi caso como artesana del sombrero) del Made in Spain?
…continuará…
Dear hat fans,
Although you won’t believe me, I don’t only wear hats but also shoes and handbags. In fact, one month ago I chose my “must” for this season and bought a pair of Ugg clogs. Naively I thought I had invested my money in a pair of shoes at least for the whole summer since I felt I could trust in this brand. You can see in the photo how they are after these weeks of using them. If they are like this in May, I don’t want to imagine how they will be in September. Believing that this shoe shop was a trusted place which would back my buy, I went there to say that the sole was starting to come unstuck and I had to listen that the fault was my own because I used them!
I can understand the crisis we suffer when quality and price is something that have no relation. At least when you buy in a Pound shop, one knows what to expect.
Another unpleasant experience: my children gave me a Lupo bag for Mother’s Day (1st May). Could you believe that yesterday (15th May) it was sent to the factory because leather and trim are coming unstuck and handle is breaking down? Besides I had to listen to the saleswoman explanation “It’s normal with good leather”. With all this… where is our fight (in my case as a hat milliner) for made in Spain products?
To be continued…
Fotos de la VII Passejada amb barret//Photos of the VII Stroll with a Hat Fotos de Fotos de Fotos de
domingo, mayo 8th, 2011 | ciudades consombrero, cultura del sombrero, easter bonnet, Fiesta, primavera, tradiciones consombrero | 10 Comments
Coloridos sombreros, primavera y sonrisas…¡Es la Passejada amb barret!
Colourful hats, spring and smiles… that’s the stroll with a hat!
Más fotos en Flickr:El Mural de la Passejada amb barret
Video La Vanguardia: Paseo con sombrero y tocados en Barcelona
Barcelona se pone el sombrero, por Paco Peralta
Artículos relacionados:
Sujétense el sombrero, que hay curvas…//Hold on to Your Hat, Bends Come
sábado, mayo 7th, 2011 | anecdotario, cuidados del sombrero, sombreros antiguos | No hay comentarios
En la cabeza, o entre las rodillas…
On your head or between your knees.
Visto en Adore Vintage
¡Olé! El sombrero cordobés
sábado, mayo 7th, 2011 | ala ancha, caballero, conformador, cordobés, cultura del sombrero, fieltro, Fiesta, historia del sombrero, hormillón, media luneta o rombisua, significados del sombrero, sombreros famosos, tradiciones consombrero | No hay comentarios
Cinta negra, pelo negro,
como el de aquella morena
que con echares y celos,
deja sin sangre mis venas.
En tus alas hay temblores
de mocitas y bordones,
que lloran penas de amores,
que lloran penas de amores
bajo la luz de la luna.
Ay, bajo la luz de la luna.
Sombrero, ay mi sombrero,
eres de gracia un tesoro,
y tienes rumbo torero
cuando te llevo a los toros.
Te quiero porque en tus alas,
sombrero de mi querer,
conservas bordao con gracia
el beso de una mujer.
Tienes planta cordobesa,
hay en ti tal señorío
que eres rey de las carretas
de la Virgen del Rocío.
En tus alas primorosas
aún revuelan los lamentos
de promesas amorosas,
de promesas amorosas
que después se lleva el viento.
Ay, que después se lleva el viento.
Sombrero, ay mi sombrero,
eres de gracia un tesoro,
y tienes rumbo torero
cuando te llevo a los toros.
Te quiero porque en tus alas,
sombrero de mi querer,
conservas bordao con gracia
el beso de una mujer.
Pepe Pinto
Sabérselo colocar//How to Wear it
jueves, mayo 5th, 2011 | blog consombrero, color, conferencia, Consejos, consombrero va de visita, estilismo, estilo y buen gusto, tendencias, turbante | No hay comentarios
No hay duda de que algunas señoras tienen más estilo, o maña, a la hora de colocarse un sombrero, y no digamos un pañuelo anudado en la cabeza. Como de todo siempre se puede aprender más, esta mañana he acudido a la charla de estilismo, dedicada a las señoras sometidas a quimioterapia, que la asesora de imagen Laura Costa impartía dentro de la Semana del Sombrero, que celebra Gratacós.
Las propuestas han sido muy gráficas, con ideas claras, de las que destaco tres muy útiles:
1. Cuando colocamos el pañuelo sobre la cabeza, para lograr un efecto armonioso, hay que crear cierto volumen con los plieges que rodean el rostro.
2. No sólo como protección del roce de una pamela de paja en el cuero cabelludo, sino como elemento de estilo, un pañuelo anudado por debajo de aquella da un look muy efectivo y elegante.
3. Los turbantes, al ir tan ajustados al rostro son perfectos para modelarlo. Veánse estos dos ejemplos, donde la misma cabeza parece más redonda o más alargada dependiendo de la forma del turbante (Sombreros Moe)
Para más información sobre el tema, recomiendo La vida es bella, pero nosotras lo somos más.
There is no doubt that some ladies are more stylish than others when putting a hat on or specially tying a headscarf. You can always learn more from any thing, this morning I went to a talk about hat style for women receiving chemotherapy given by Laura Costa, fashion stylist, within the Hat Week framework organized by Gratacós.
Proposals have been very expressive, with clear ideas, among which I highlight three that are very useful:
1. When we put a headscarf on and in order to get a harmonious effect, we have to create a certain volume with the pleats around the face.
2. Not only as a protective item against the straw picture hat rubbing your scalp but a stylish element, a headscarf tied under the picture hat could give an effective and smart look.
3. Turbans are ideal for our face if tightened because they are perfect to mold. Look at these two examples, where the same head seems to be more round and longer depending on the turban form.
For more information about it, I recommend “Life is beautiful but we are more”
Artículos relacionados:
Consombrero va de visita: Magnolia Antic, Barcelona//Consombrero visits Magnolia Antic
lunes, mayo 2nd, 2011 | años 20, canotier, consombrero va de visita, cuidados del sombrero, cultura del sombrero, decoración consombrero, estilo y buen gusto, pies y soportes, restauración de piezas, sombreros antiguos, tienda consombrero | No hay comentarios
Semana del Sombrero en Barcelona//Hat Week in Barcelona
domingo, mayo 1st, 2011 | actividades, cultura del sombrero, estilo y buen gusto, exposiciones, semana del sombrero | No hay comentarios
A partir de mañana, 3 de mayo, Gratacós celebra su III Semana del Sombrero; la agenda, cargada de actividades, culminará el domingo con la famosa Passejada amb Barret.
Gratacós celebrates its III Hat of the Week; the agenda, which is full of activities, will end on Sunday with the famous Stroll with a Hat.
Sacando jugo al sombrero//Get the Most of the HatSacandSacandSacand
viernes, abril 29th, 2011 | Ala, Boda, boda de día, bodas consombrero, Consejos, cultura del sombrero, estilismo, Invitada, matrimonio, pamela, sombreros de famosas, sombreros y zapatos, tendencias, tocado | No hay comentarios
¿Pamela o tocado? Libre elección. Pero que no sea tan pasado de moda como el sombrero verde, please! El plato negro y blanco tampoco me gusta. El tocado de flores sí.
Picture hat or headdress? Free choice but not so old-fashionated like the green hat, please! I don’t like the black and white hat either but the flowers headdress.
Cuando hablamos de sombreros hablamos de proporciones. Estas señoras han acertado en la elección de sus sombreros, creando una silueta óptima. La dama del traje azul ha medido el tamaño del ala para ajustarla a su envergadura, y así no parece comida por su pamela. Aunque el sombrerito crudo podía haber sido mayor, crea una imagen más juvenil que un sombrero de ala plano.
When we talk about hats, we talk about proportions. These two ladies are right with their choice of hats, creating an ideal figure. The lady in blue dress has measured the brim’s size to adjust it to her figure so she doesn’t seem to be eaten by her picture hat. Although the cream hat could be bigger, it creates a younger image than a plain brim hat.
A vueltas con las proporciones...demasiado pequeña el ala de la pamela.
Going back to the proportions… the picture hat’s brim is too much small.
Pamela muy pobre para una boda de estas características.
This picture hat is very poor for a such important wedding.
Modernuras?, no thank you!
Very trendy features? No, thank you!
Aunque el lazo tiene su gracia.
The ribbon has its charms though.
Más fotos aquí.
En sus trece, luciendo melena…//Kate Sticks to Her Guns Showing off Her HairEEE
viernes, abril 29th, 2011 | blanco, Boda, boda de día, bodas consombrero, matrimonio, tiara, velo | No hay comentarios
Como os comentaba esta mañana: sea sombrero, tocado o velo de novia…
As I’ve already said this morning: whether it’s a hat, a headdress or bridal veil… (it should be worn tying up the hair)
Artículos relacionados:
My CharlesMyMyMy
viernes, abril 29th, 2011 | Boda, boda de día, bodas consombrero, sombreros de famosas | No hay comentarios
III Paseo Con Sombrero
Síguenos en FACEBOOK
INFO PASEO CON SOMBRERO EN SANTANDER
Hablan del II ENCUENTRO CONSOMBRERO
CORREOS CON SOMBRERO
Para saber más
Miss Sombreros
Search
¡No pierdas tu gorro!
DATOS DE CONTACTO
En Consombrero hablamos de…
Archivo
Además de Sombreros…
Hablan de consombrero en…
Charlando de Sombreros y Tocados
Entrevista RNE 3-julio-2012
Amigos Consombrero
- Backstage RNE
- bellaMumma
- Compritas Para los Peques
- Copper Kettles and Woolen Mittens
- Cristian Fernandez Photographer
- El Mueble
- Ensombrerada
- Gratacós
- Hats make me happy
- Hatstruck
- Holamama
- I Pinco Pallino
- I Smell a Hat
- La Pequeña Costura
- La Sombrerería
- Lfg Cartonajes
- Mad Millinery
- Magnolia Antic
- Many hatty returns
- Millinery Info
- Mis gorros
- No Sin Valentina
- Nudage
- Passejada amb barret
- Presumiendo
- Shatss, gorros divertidos para fiestas
- That´s a Pretty Hat
- The Hanson Collection Vintage Hats
- The Hat Blog
- The Hat Magazine
- The Pink Carpet
- The rantings of a mad hatter wannabe
- Tienda online No Sin Valentina
- Trendslab BCN
- Trotagorros
- tusombrero.com
- Vintage & Chic
Consombrero: blog de moda
Sombrererías
- aMuse:artisanal finery
- Awon Golding Millinery
- Beaufort Bonnets
- Benoît Missolin, chapeaux
- Boinas Elósegui
- Borsalino
- Bräuer-Hüte
- Cap America
- Carol Markel
- Couture millinery
- De Porcellana Hats
- Eugenia Kim Hats
- Hat therapy
- Haute Mode Hirata
- HawkerMadrid
- J Smith Esquire
- J.J. Hat Center
- Jasmine Zorlu
- Jennifer Behr
- Katharine Maria Wallinger
- Leah C. Millinery couture
- Legeron Paris
- Leigh Magar milliner
- Lock & Co. Hatters
- Loreta Corsetti, Millinery
- LoveHats
- Mercadé sombreros
- Montecristi Hats
- Mr. Hats
- Noel Steward
- Philippe Urban, Atelier
- Piers Atkinson
- Rachel Trevor-Morgan, Millinery
- Robyn Coles Millinery
- Sombrerería Ala Ancha
- Sombrerería Albiñana
- Sombrerería Da-Me
- Sombrerería Gorostiaga
- Sombrerería Salmagundi
- Sombrerería YOQS
- Sombreros Charo Iglesias, Madrid
- Sombreros Moe
- Sombreros Signes 1968
- The Millinery Guild
- The Milliner´s Guide
- The Panama Hat Co.
- Tocados y flores Charo Agruña, Madrid
- Tolentino Haute Hats
- Yestadt Millinery
Moda, lujo, sombreros...
- Advanced Style
- Bajo el Sombrero de Philip Treacy
- Borsalino Magazine
- Ejercicios de Estilo
- Fashion at the Races
- Feathers of angels
- Hats Have It
- HatsOff
- La Reina de los Tocados
- Les Catherinettes en Fête
- Los Sombreros de la Feria
- Mensencia
- Saciados de la Moda Industrial
- TÊTE de BOIS
- The Fashion Space
- The Hats of Downton Abbey
- The Mod Hatter
- When staw calls